Значення "plisar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PLISAR

La palabra plisar procede del francés plisser, la cual a su vez procede del latín plicāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PLISAR У ІСПАНСЬКА

pli · sar

ЩО PLISAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення plisar у іспанська словнику

Визначення плісування в словнику полягає в тому, щоб зробити тканину або гнучку річ, щоб сформувати складки.

En el diccionario castellano plisar significa hacer que una tela o cosa flexible quede formando pliegues.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА PLISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pliso

tú plisas / plisás

él plisa

nos. plisamos

vos. plisáis / plisan

ellos plisan

Pretérito imperfecto

yo plisaba

tú plisabas

él plisaba

nos. plisábamos

vos. plisabais / plisaban

ellos plisaban

Pret. perfecto simple

yo plisé

tú plisaste

él plisó

nos. plisamos

vos. plisasteis / plisaron

ellos plisaron

Futuro simple

yo plisaré

tú plisarás

él plisará

nos. plisaremos

vos. plisaréis / plisarán

ellos plisarán

Condicional simple

yo plisaría

tú plisarías

él plisaría

nos. plisaríamos

vos. plisaríais / plisarían

ellos plisarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he plisado

tú has plisado

él ha plisado

nos. hemos plisado

vos. habéis plisado

ellos han plisado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había plisado

tú habías plisado

él había plisado

nos. habíamos plisado

vos. habíais plisado

ellos habían plisado

Pretérito Anterior

yo hube plisado

tú hubiste plisado

él hubo plisado

nos. hubimos plisado

vos. hubisteis plisado

ellos hubieron plisado

Futuro perfecto

yo habré plisado

tú habrás plisado

él habrá plisado

nos. habremos plisado

vos. habréis plisado

ellos habrán plisado

Condicional Perfecto

yo habría plisado

tú habrías plisado

él habría plisado

nos. habríamos plisado

vos. habríais plisado

ellos habrían plisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo plise

tú plises

él plise

nos. plisemos

vos. pliséis / plisen

ellos plisen

Pretérito imperfecto

yo plisara o plisase

tú plisaras o plisases

él plisara o plisase

nos. plisáramos o plisásemos

vos. plisarais o plisaseis / plisaran o plisasen

ellos plisaran o plisasen

Futuro simple

yo plisare

tú plisares

él plisare

nos. plisáremos

vos. plisareis / plisaren

ellos plisaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube plisado

tú hubiste plisado

él hubo plisado

nos. hubimos plisado

vos. hubisteis plisado

ellos hubieron plisado

Futuro Perfecto

yo habré plisado

tú habrás plisado

él habrá plisado

nos. habremos plisado

vos. habréis plisado

ellos habrán plisado

Condicional perfecto

yo habría plisado

tú habrías plisado

él habría plisado

nos. habríamos plisado

vos. habríais plisado

ellos habrían plisado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

plisa (tú) / plisá (vos)
plisad (vosotros) / plisen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

plisar

Participio

plisado

Gerundio

plisando

СИНОНІМИ «PLISAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «plisar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми plisar

doblar · fruncir · replegar

ПЕРЕКЛАД PLISAR

Дізнайтесь, як перекласти plisar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова plisar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plisar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 褶
• іспанська: plisar
• Перекладач з іспанська на англійська: pleat
• Перекладач з іспанська на гінді: pleat
• Перекладач з іспанська на арабська: طوى
• Перекладач з іспанська на російська: складка
• Перекладач з іспанська на португальська: plissado
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ভাঁজ বা পাট করা
• Перекладач з іспанська на французька: plisser
• Перекладач з іспанська на малайська: pleat
• Перекладач з іспанська на німецька: Falte
• Перекладач з іспанська на японська: プリーツ
• Перекладач з іспанська на корейська: 주름
• Перекладач з іспанська на яванська: pleat
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nếp xếp
• Перекладач з іспанська на тамільська: ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
• Перекладач з іспанська на маратхі: रूंद चूण घालणे
• Перекладач з іспанська на турецька: pli
• Перекладач з іспанська на італійська: piega
• Перекладач з іспанська на польська: plecionka
• Перекладач з іспанська на українська: складка
• Перекладач з іспанська на румунська: încreți
• Перекладач з іспанська на грецька: πιέτα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: plooi
• Перекладач з іспанська на шведська: veck
• Перекладач з іспанська на норвезька: fold

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLISAR»

Дізнайтеся про вживання plisar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plisar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... arruga I pliegue, plisado I frunce I acanaladura I ranura I ranura marcada en la lapa para que abra mejor (libros). crease (to) I arrugar I arrugarse (telas) I plisar, hacer pliegues I fruncir I repulgar (costura) I filetear (encuademación) I plegar, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Filtros del lenguaje: acribología

El verbo plisar como verbo castellano no existe. Este verbo es un remedo a la lengua francesa. En el idioma castellano se dice simplemente plegar. Dejémosle plisar a los franceses. Plegar es la 'traducción al castellano del verbo plisar.

José Jesús Salcedo Figueroa, 1961

Gran dicionario século vinte i uno:

... pleuronéctido -a m., m. pl. e adx. Pleuronéctido. plexiglás [ks] m. Plexiglás. plexo [ks] m. Plexo. plica/. Plica. plinto m. Plinto. plioceno -a adx. e m. Plioceno. plisado -a adx. e m. Plisado. plisar - podente 1008 plisar ». tr. Plisar. plistoceno - a.

‎2006

Boletín de legislación

S Plisado: Plisar punteras rectas, el par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S Plisar punteras con curva, el par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S Plisar ... S Plisar taloneras con curvas, el par de cuatro . . . . . . . . . . . . .. S Plisar vistas rectas, el par de dos ...

Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1973

Using Spanish Synonyms

R. E. Batchelor. plegar 2 plisar 2 tofold (often suggests a mechanism) to pleat plegar una silla/ una mesa/ una cama una falda plisada; plisar la tela. d ́ocil. apacible 3–2 dulce 3–2 manso 3–2 sosegado 3–2 docile quiet, gentle (same as  ...

R. E. Batchelor, 2006

Spanish Dictionary

2 (carta) sealed letter. pliegue nm 1 fold. 2 Cosí pleat. 3 Geol fold. plinto nm l (de columna) plinth. 2 Gimn horse. plisado. -a I pp de plisar. II adj pleated; falda plisada, pleated skirt. plisar vtr Cosí to pleat. plomada nf\ (aibañil ele) plumb line.

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

Textiles: papel

... bandas estrechas o pasamanerías o para bordado 35/08 . . para plisar, fruncir, cubrir o encañonar cintas o bordados; Dispositivos de plegado; Máquinas de aplanar; Pies fruncidores; Máquinas de estampar; Máquinas de rizar; Máquinas de ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Diccionario italiano-galego

Aplícase al terreno que está sobre el mioceno y debajo del pleistoceno. PLISAR, vt. Plisar, plegar tela o papel con pequeños pliegues y muy juntos. PLUMA, sf. Pluma, cada una de las piezas que cubren el cuerpo de las aves. PENA.,. / Pluma ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

El ABC de la Costura

Los plisados quedan mejor si se mandan plisar con un profesional. Otros pliegues se pueden planchar o pespuntear en los filos de los dobleces o dejarlos sin planchar para que caigan suavemente. Las marcas, el pespunte y un planchado ...

Creative Publishing International, 2003

El modernismo en Terrassa

Máquina de plisar, 1920 Marca: E. Schaible H. Vuitry Suc. Ingeniero-constructor: Breveté S.G.D.G, Avenue deis Gobelins, 63. París Número de la pieza: 4.669 Hierro y latón 129 x 87 x 45,5 cm mNACTEC 3.390 La implantación del gas dio ...

Joan Manel Oller i Foixench, M. Àngels Rodulfo i Giménez, Daniel Giralt-Miracle, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLISAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plisar вживається в контексті наступних новин.

Francisco Iglesias : ´Hemos localizado en Tábara y Tierra de Pan ...

Queremos enseñar a plisar la tela. Además estamos trabajando ahora aspectos relacionados con la zona de los Valles y los territorios de la antigua provincia ... «La Opinión de Zamora, Жовтень 15»

Nie tak łatwo przenieść żubra z Jankowic do Pszczyny. Potrzebna ...

Dwuletni Plisar ma jeszcze rok do rozstania z rodziną, Plisna urodziła się w zeszłym roku i gdy osiągnie dojrzałość, prawdopodobnie zamieszka w Jankowicach. «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»

Un Lacoste de Grand Slam desfila en Nueva York

La deportividad de Lacoste, de cara el invierno, no se acompleja al plisar sus faldas en tejido chándal, a la hora de abrigar en largo la ropa puramente ... «Republica.com, Лютий 15»

Lorenzo Caprile, 20 años cosiendo sueños

Lo aprendí en Como porque vi cómo se creaban, entendí su peso, su estructura, si se pueden plisar o brocar… Ahora nadie sabe de telas. Hasta Karl Lagerfeld ... «Mujerhoy.com, Вересень 14»

El feísmo desfila en París

... boreal) el éxito de la temporada. Miyake vuelve a plisar con ganas y vemos camisas, sudaderas y chaquetas elaboradas con esta técnica. Issey-Mikaye,-parís. «RTVE, Січень 14»

De la moda y sus verdades

Pienso en el descubrimiento que hiciera el artista español Mariano Fortuny a finales del siglo XIX al plisar la seda de manera única para lograr el diseño de su ... «ElEspectador.com, Листопад 13»

Renace SIAM, el 17 de octubre, con impronta peronista

... y obviamente de la emblemática marca SIAM, Newsan decidió escindir las operaciones en una nueva compañía bajo su control –Plisar–, a cuyo frente quedó ... «Perfil.com, Жовтень 13»

Fortuny, la leyenda del artista recordado como modisto

Entre sus inventos se encuentran desde un sistema de iluminación que revolucionó el teatro de su tiempo, hasta una peculiar técnica para plisar la tela del ... «La Vanguardia, Квітень 13»

La mujer que trabaja en dar color a los cementerios pampinos

Uberlinda dice que cualquier minuto sirve para comenzar a plisar el papel con el que crea otras flores. Explica que debe aumentar con fuerza la producción en ... «Latercera, Жовтень 12»

Que no te den cuello al vestir

La opción de corrugarlos o doblarlos para que parezcan lisos depende también de su cuerpo, ya que no tendría caso plisar una prenda en un cuerpo que no es ... «El Universal.mx, Серпень 12»