5 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPERISAR»
Дізнайтеся про вживання
uperisar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
uperisar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Manual de Conjugación Del Español
... (03) tumbar 1 (06) unlversalizar la (01) tumbear 1 (03) univocar Ib (02) tumorar
1 (06) untar 1 (02) tumultuar lk (02) uñar 1 (01) tunantear 1 (03) uñatear 1 (01)
tunar 1 (07) uñetear 1 (01) tundear 1 (01) upar 1 (01) tundir 3 (01) uperisar 1 (08)
...
Octavio Santana Suárez, 2002
Más que sigla habría que considerar acrónimo el verbo uperizar uperisar,
rechazado en la segunda grafía por galicismo, según el MEU, leve defecto de
aclimatación si se tiene en cuenta que en conjunto sería un anglicismo híbrido
de las ...
3
El Léxico en el Español Actual: Uso y Norma
UPERIZAR o Uperisar [la leche] («Esterilizarla»). URALITA (Es marca comercial:
«material compuesto de cemento y amianto, de color grisáceo, utilizado como
cubierta o tejado»). UVI [la] («í/nidad de Vigilancia /n tensiva»). Son siglas.
Leonardo Gómez Torrego, 1995
4
Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y ...
... rebañar el plato, maternizar/ merengar/ pasteu- rizar/ uperisar/ uperizar la
leche, fermentar ¡a cerveza/ el vino, etc. En la definición lexicográfica de estos
verbos suele haber una mención del sustantivo con el que se colocan: trinchar:
Cortar, ...
5
L'inglese e le altre lingue europee: studi sull'interferenza ...
... forma alterna con ultrapastorizzare, ultrapastorizzazione. En cat. se ha
adaptado con uperitzar con el sufijo -itzar, muy productivo (organitzar, polititzar).
En esp. tiene dos grafias, uperizar que recuerda el origen inglés de està voz, y
uperisar ...
