Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "polvorín" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POLVORÍN У ІСПАНСЬКА

pol · vo · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POLVORÍN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POLVORÍN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «polvorín» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
polvorín

Арсенал (озброєння)

Arsenal (armamento)

Арсенал - будівля для будівництва, ремонту, зберігання та розповсюдження зброї та боєприпасів. Термін "арсенал" з'являється під різними формами в різних романських мовах - з яких німецькі мови його прийняли; в італійському арсеналі, в іспанському арсеналі ... Також італійські терміни arzana і dársena та іспанська атаразана є результатом виведення цього виразу. Її походження є наслідком перетворення арабського тайчіхо дара-сина'а - "будинку комерції" або "фабрики". Інші альтернативні терміни - arx navalis - "морський цитадель" - або arx senatus. Найважливішим з арсеналів європейського сучасного століття був Арсенал Венеції. Арсенал, здатний постачати необхідне обладнання для армії значних розмірів, складається з збройного заводу, транспортної фабрики, лабораторії, заводу з рушницю зброї, заводу з ручного зброї, заводу з ремісничої зброї, шкіри та намети і завод вибухівки; Крім того, він повинен розраховувати на численні склади. Un arsenal es un edificio destinado a la construcción, reparación, almacenamiento y distribución de armamento y munición. El término arsenal figura bajo diversas formas en las distintas lenguas romances - de las cuales la han adoptado las lenguas germánicas; en italiano arsenale, en español arsenal... Asimismo los términos italianos arzana y dársena y el español atarazana resultan de la derivación de esta expresión. Su origen es el resultado de la transformación del tavycho árabe dar as-sina'ah - «casa de comercio» o «fábrica». Otros términos alternativos son arx navalis - «ciudadela naval» - o arx senatus. El más importante de los arsenales de la Edad Moderna europea fue el Arsenal de Venecia. Un arsenal capaz de suministrar el equipo necesario a un ejército de tamaño considerable consta de una fábrica de armas, una fábrica de transportes, un laboratorio, una fábrica de armas de mano, una fábrica de munición de armas de mano, una fábrica de arneses, cueros y tiendas y una fábrica de explosivos; asimismo, debe contar con numerosos almacenes.

Визначення polvorín у іспанська словнику

Перше визначення порошкового журналу в словнику справжньої академії іспанської мови - це місце чи будівля, призначена для зберігання пороху та інших вибухових речовин. Ще одним сенсом порошкового журналу в словнику є дуже маленький порох та інші вибухові речовини, які служать основним вогнепальною зброєю. Полворін - це також ситуація, яка через свою конфліктність може вибухнути в будь-який момент. La primera definición de polvorín en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o edificio dispuesto para guardar la pólvora y otros explosivos. Otro significado de polvorín en el diccionario es pólvora muy menuda y otros explosivos, que sirven para cebar las armas de fuego. Polvorín es también situación que por su conflictividad puede estallar en cualquier momento.
Натисніть, щоб побачити визначення of «polvorín» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POLVORÍN


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
colorín
co·lo·rín
fervorín
fer·vo·rín
florín
flo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLVORÍN

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
polvoroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLVORÍN

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Синоніми та антоніми polvorín в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POLVORÍN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «polvorín» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми polvorín

Переклад «polvorín» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POLVORÍN

Дізнайтесь, як перекласти polvorín на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова polvorín з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «polvorín» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

火药桶
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

polvorín
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

powder keg
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बारूद का कबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

برميل بارود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

пороховая бочка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

barril de pólvora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গুঁড়া ছোট পিপা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

baril de poudre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

serbuk tong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Pulverfass
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

火薬庫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

화약 나무통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wêdakakêna keg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thùng thuốc nổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தூள் சிறு பீப்பாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पावडर keg
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

barut fıçısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

polveriera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

proszek keg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

порохова бочка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

butoi cu pulbere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πυριτιδαποθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kruitvat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

krutdurk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pulver tønne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання polvorín

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLVORÍN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «polvorín» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання polvorín
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «polvorín».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLVORÍN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «polvorín» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «polvorín» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про polvorín

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLVORÍN»

Дізнайтеся про вживання polvorín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом polvorín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Manual de perforación y voladura de rocas
Deben ser colocadas por separado dentro del polvorín. Ubicar los polvorines en los lugares más aislados y estratégicos, respetando la normativa vigente en cuanto a distancias de seguridad. Consultar al fabricante cuando alguna sustancia ...
‎1994
2
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
¿'t « ' sección ” ” piso superior piso Inferior Él». .\,. .. . _ Figura 20. Planta y sección del polvorín con la denominación de sus partes y elementos. Planos extraídos del Proyecto de las obras adicionales que se considera necesario ejecutar y de ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
3
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
Se cargan á voluntad con una de las composiciones siguientes. Fuego comun. Polvorín^ 16' partes; carbon grueso y fino , 3. ~ Chinesco. Polvorín, 16 partes; hierro colado, .6 Brillante. Polvorín, 16' partes; limaduras de acero , 4 Cascadas fig.
Jean Charles Herpin, 1829
4
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
5.2.4 Cada polvorín estará constituido por un solo local de almacenamiento, sin compartimientos ni divisorias, y sus únicas aberturas al exterior serán las correspondientes a los conductos de ventilación, puerta de en- trada y alumbrado ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Como una cantera exige necesariamente un polvorín, podemos orientarnos por lo que indica el Decreto de 15 de febrero ... polvorín de primera categoría (más de 250 kg de dinamita) y las viviendas o vías de comunicación frecuentadas se ...
Paul Galabru, 1973
6
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después:
En Santa Cruz, por el contrario, sucede un hecho curioso: el polvorín como tal (q así se conoce en la localidad), presenta un notable estado de abandono, por haber si la zona utilizada para fines diversos a lo largo de finales del siglo pasado.
Francisco Alía Miranda, Ángel Ramón del Valle Calzado, Olga Morales Encinas, 2007
7
Nuevo manual del vigilante de explosivos
5.3 5.2.4 Cada polvorín estará constituido por un solo local de almacenamiento, sin compartimientos ni divisorias, y sus únicas aberturas al exterior serán las correspondientes a los conductos de ventilación, puerta de entrada y alumbrado  ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
8
Ciudad de Buenos Aires un recorrido por su historia
En 1902, la Municipalidad gestionó ante el gobierno nacional la cesión de los terrenos donde se encontraba el “Polvorín de Flores”, originándose allí el actual Parque Chacabuco, rodeado por entonces de numerosos baldíos y quintas que,  ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
9
Historia del teatro argentino en las provincias
Polvorín, el niño terrible: un recorte del circo en el teatro Se necesitaban libretos cortos para amenizar las veladas culturales que abundaban en Formosa en ambos circuitos -el del centro urbano y en los barrios-, en las décadas del '40 y del ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
10
Tratado de Artilleria..., 2
Pasado este tiempo se verterá la infusión en una cacerola de cobre ó plato vidriado, se espesará con polvorín hasta que tome la consistencia de una jaletina, se embeberán bien las torcidas en ella, y después se pasarán por entre los dedos ...
Tomás de Morla, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POLVORÍN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін polvorín вживається в контексті наступних новин.
1
Explosión de polvorín en Tultepec, Edomex, deja un herido
TULTEPEC, México, sep. 7, 2016.- Un barril con material pirotécnico explotó en el predio de la Saucera en el municipio de Tultepec, en el Estado de México, ... «Noticieros Televisa, Вересень 16»
2
Explota polvorín clandestino y destruye casa en Texmelucan (FOTOS)
Intensa movilización se generó en el municipio de Texmelucan luego de la explosión de un polvorín clandestino que se localiza en la comunidad Santa María ... «Diario Cambio, Серпень 16»
3
Jesús Torrealba: La situación en Venezuela es un "polvorín"
"Este país, desde el punto de vista social y económico, es un polvorín", ha señalado Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática ... «www.notimerica.com, Серпень 16»
4
La polarización y el polvorín
El orden constitucional de Estados Unidos –tal como hoy existe–, basado en marcados contrastes, enfrenta una profunda crisis de legitimidad. Estados Unidos ... «Rebelión, Липень 16»
5
Mueren dos personas al estallar polvorín en Guerrero
La explosión de un polvorín ubicado a las afueras de la comunidad de Jocotitlán, del municipio de Tetipac, en la región norte de Guerrero, provocó la muerte de ... «El Universal, Липень 16»
6
[VIDEO] Capturados extorsionistas del 'Polvorín de Cali, quienes ...
Se realizaron dos diligencias de registro y allanamiento en el barrio Polvorín de la comuna 18 de la ciudad, donde se pudo encontrar dos armas de fuego tipo ... «HSB Noticias, Травень 16»
7
Se registra explosión de polvorín en Tonalá
La tarde noche de este martes se registró la explosión de polvorín cerca de Matatlán, en Tonalá. Bomberos municipales que atienden el siniestro informaron ... «Informador.com.mx, Травень 16»
8
Bomberos conmemoran los 102 años de "El Polvorín"
Hoy se cumplen 102 años de la tragedia de "El Polvorín", donde seis bomberos fallecieron al intentar sofocar un incendio ocurrido en una antigua estructura de ... «La Estrella de Panamá, Травень 16»
9
Explota polvorín en el Edomex; reportan cinco muertos y cinco heridos
La explosión de un polvorín clandestino ubicado en el municipio de Acambay, dejó hasta el momento un saldo de cinco personas muertas, tres de ellos adultos ... «Excélsior, Квітень 16»
10
Explosión en polvorín de Tultepec deja un lesionado
Tultepec, Méx. Un hombre de 49 años de edad resultó gravemente lesionado al estallar un polvorín en el predio de La Saucera, donde se ubican talleres con ... «La Jornada en linea, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ POLVORÍN

polvorín

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Polvorín [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/polvorin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись