Завантажити застосунок
educalingo
prelado

Значення "prelado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRELADO

La palabra prelado procede del latín praelātus, puesto delante, preferido.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRELADO У ІСПАНСЬКА

pre · la · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRELADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRELADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Прелатура

Прелатура є католицькою церковною гідністю, наданою Папою, часто почесною, але яка може включати територіальну чи особисту юрисдикцію. Цей термін походить від латинського prælatus, причастя præferre, що передбачає, що прелат є переважним по відношенню до решти духовенства. Архетип прелата є єпископом, чия прелатура є єпархією. Всі інші типи прелатів, у тому числі регулярні аббати і генеральні начальники релігійних громад, виходять з цієї оригінальної моделі, а іноді і єпископські знаки.

Визначення prelado у іспанська словнику

Визначення прелату в іспанському словнику є церковним начальником, що складається з однієї з достоїнств Церкви, такої як аббат, єпископ, архієпископ і т. Д. Інший сенс прелату в словнику також перевершує монастир або церковну спільноту.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · revelado · troquelado · velado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRELADO

prejubilación · prejubilar · prejudicial · prejudicio · prejuiciado · prejuicio · prejuzgar · prelacía · prelación · prelada · prelaticia · prelaticio · prelatura · preliminar · preliminarmente · preliterario · prelucir · preludiar · preludio · prelusión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Синоніми та антоніми prelado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRELADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prelado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «prelado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRELADO

Дізнайтесь, як перекласти prelado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова prelado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prelado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

主教
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

prelado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

prelate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रधान पादरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أسقف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

прелат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

prelado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

prélat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

wali gereja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Prälat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

司教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

고위 성직자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nyawa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giám mục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ப்ரிலேட்டான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

बिशप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

başrahip
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

prelato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

prałat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

прелат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

prelat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ιεράρχης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

prelaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

pRELAT
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

prelaten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prelado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRELADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prelado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prelado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про prelado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRELADO»

Дізнайтеся про вживання prelado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prelado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei
Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.
Salvador Bernal Fernández
2
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
Es caheça el Prelado, y maejlro de ejpiritujor ejfo dette dar buen exemplo. Periodo .1!. □ •• » . t I -cumple con fu obligación el superior, y perlada exortando a sus subditos ala imitación de Iesu Christo,íi el con sus obras,no les enseña como lo ...
Juan-Pablo FONS, 1622
3
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
Prelado Ordinario, y Delegado que fean?}.p.á n. 61. 4. p. 0.14. £1 Prelado Ordinario tiene la Iunfdicion por la Ley , 6 por el Principe,ibi. En que forma participan los Prelados Ordinarios la Iunfdicion de el Principe de la Iglefiaij.p. D. ói.lit.
Hipólito de SAMPER, 1669
4
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
I do hablare con el Prelado , no sea alto , ni haga visages , gestos , señas , o saque la mano ele debajo del Escapulário : que aunque en otras ocasiones le pueda ser licito , en esta jamas lo es . Si alguna vez el Prelado le diere cuenta de  ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
5
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
El Prelado tendrá un secretario elegido á su voluntad, y del mismo modo un Procurador para la recaudación de las rentas y pleitos del Convento : su remoción en caso necesario se hará con consulta del definitorio. Art. 18. El Prelado al mes ...
Peru, Juan Oviedo, 1861
6
Tesoro del sarcedote o Repertorio de las principales cosas ...
el Lignum Crucis á situarse al lado de la Epístola, y dejando á aquel encima del altar, toma el Ritual y con voz alta, y algo vuelto hácia el Prelado, dice el Protector noster y demás, con la oracion Deus hu- milium visitator, segun el Ritual.
José Mach, 1868
7
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
Si todos ó A ¡ilguno de los designados por el prelado regular no. lucren aptos, el prelado ordinario hará se propongan . otros que tengait la suficiencia necesaria. Para la provisión de estos beneficios, no- precederán edictos. v- Art. 31.
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
8
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
I. Los Prelados mayorcs de las Religiones no han meneitcr Rescripco particular para exercer el Mero-lmpe- no,j p; u. 6j. Como s« ha comunicado a los Arcobifpos, Obispos, &c.ibi. De la correccion de el Prelado Regular no puede apelar el ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
9
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el Missal mas ...
Prevención del Sacerdote que ha de decir la Afija l como ' i¡a de ejlár para empezar : el Prelado ba de befar el Evangelio, fy~ rjN la parte que fuere a oír Mííla el Prelado , eftan- 1"*, do codo prevenido , como queda dicho , y el que ha de decir ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1734
10
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Sintieron, y lloraron los pobres la muerte de nuestro Prelado, porque con fu muerte perdieron interestes, y conveniencias ; y muerte a donde fe pierden conveniencias, y intcreslcs,es muy sentible. Vivo nuestro Prelado les alargava sustento ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRELADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prelado вживається в контексті наступних новин.
1
El prelado valenciano pide disculpas a sus feligreses por ´si ha ...
En el comunicado de la oficina de prensa del Vaticano sólo se informa del traslado del prelado y del nombramiento como administrador apostólico "sede ... «levante.emv.com, Вересень 16»
2
Prelado del Opus Dei: "Santa Teresa de Calcuta veía el mundo ...
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha invitado a "reclinarse y ponerse al servicio de los demás", según el ejemplo de santa Teresa de ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
3
El Prelado bendice un lienzo de san Josemaría en Santa María de ...
Y así lo plasma el lienzo bendecido el sábado por el Prelado del Opus Dei, Mons. Javier Echevarría, y encargado por Fray Antonio Arévalo, Guardián de la ... «Opus Dei, Липень 16»
4
El Opus Dei peregrina a Guadalupe con su prelado monseñor ...
Opus Dei - El Opus Dei peregrina a Guadalupe con su prelado monseñor Echevarría Un momento de la celebración de la Eucaristía. Foto: Antonio Ramiro ... «Opus Dei, Липень 16»
5
Mons. Echevarría: “Seguir a Cristo para servir a los demás”
Ofrecemos la homilía del Prelado del Opus Dei pronunciada en la basílica de san Eugenio (Roma), con ocasión de la fiesta de san Josemaría Escrivá. También ... «Opus Dei, Червень 16»
6
Viaje pastoral del Prelado a Eslovenia y Croacia
Durante su estancia en Croacia, el Prelado ha recordado en numerosas ocasiones el cariño de san Josemaría hacia esa tierra, que conocía bien gracias a lo ... «Opus Dei, Червень 16»
7
La policía sospecha que el prelado hizo desaparecer 30 millones ...
Benvenuti fue denunciado por una religiosa que había colaborado con él. También levantaron sospechas las cuentas de la fundación, que al principio era ... «Infobae.com, Лютий 16»
8
Navidad 2015: felicitación del Prelado del Opus Dei
"La Navidad es la entrega misericordiosa de Dios a toda la humanidad", así explica esta fiesta el prelado del Opus Dei en este vídeo. Del Prelado 23 de ... «Opus Dei, Грудень 15»
9
El Prelado del Opus Dei es dado de alta en la Clínica Universidad ...
El prelado renueva su agradecimiento por las manifestaciones de cercanía y las oraciones de numerosísimas personas. Al dejar la Clínica Universidad de ... «Opus Dei, Листопад 15»
10
El prelado del Opus Dei, operado con éxito en Navarra
El obispo prelado del Opus Dei, Javier Echevarría, se ha sometido hoy a una operación de columna en la clínica de Navarra y ha pedido oraciones a los ... «Infovaticana, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRELADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prelado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/prelado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK