Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pierworodny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIERWORODNY У ПОЛЬСЬКА

pierworodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIERWORODNY


barworodny
barworodny
bezbrodny
bezbrodny
chleborodny
chleborodny
domorodny
domorodny
dorodny
dorodny
duchorodny
duchorodny
dzieworodny
dzieworodny
grzech pierworodny
grzech pierworodny
grzyborodny
grzyborodny
innorodny
innorodny
jajorodny
jajorodny
jajozyworodny
jajozyworodny
jednorodny
jednorodny
kazirodny
kazirodny
klejorodny
klejorodny
konfliktorodny
konfliktorodny
korkorodny
korkorodny
kruszcorodny
kruszcorodny
miodorodny
miodorodny
narzad rodny
narzad rodny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWORODNY

pierwoczesny
pierwodruk
pierwogonek
pierwokup
pierwopis
pierwoplod
pierwoptak
pierworoczny
pierworodka
pierworodnie
pierworodztwo
pierworys
pierworys mapy
pierwospy
pierwostan
pierwoszcza
pierwoszcze
pierwotek
pierwotniaczy
pierwotniak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWORODNY

nerwicorodny
nieborodny
niejednorodny
nieodrodny
nieprzerodny
nierodny
niewyrodny
noworodny
obrodny
odrodny
owocorodny
perlorodny
przyrodny
rodny
roznonarodny
roznorodny
rozrodny
samorodny
sleporodny
uklad niejednorodny

Синоніми та антоніми pierworodny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pierworodny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIERWORODNY

Дізнайтесь, як перекласти pierworodny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pierworodny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pierworodny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

长子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

primogénito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

firstborn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जेठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بكر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

первенец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

primogênito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রথমজাত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

premier-né
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

anak sulung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Erstgeborene
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

最初に生まれました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

장자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pambajeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sanh đầu tiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மூத்தவள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पहिला मुलगा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ilk doğan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

primogenito
65 мільйонів носіїв мови

польська

pierworodny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

первісток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

primul născut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρωτότοκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

eersgeborene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förstfödda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

førstefødte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pierworodny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIERWORODNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pierworodny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pierworodny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERWORODNY»

Дізнайтеся про вживання pierworodny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pierworodny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
a swego pierworodnego Syna,( k 2, 7). Co toznaczy? Pierworodny to niekoniecznie pierwszy w danym szeregu. S owo. pierworodny,. nie wskazuje na postępującą dalej numerację, lecz wskazuje na przymiot teologiczny, wyraZanyw ...
Benedykt XVI, 2013
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym” (Jeremiasza 31:9, BW). Efraim został określony jako pierworodny, choć faktycznie był nim Manasses: „Józef dał swemu synowi pierworodnemu imię Manasses. [Mówił bowiem:] Dał mi Bóg zapomnieć ...
Natan Chesed, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 309
Bliskoznaczne: ar- cheopteryks, praptak. pierworodny, poch. od pierwszy, i rodzić; przym.; pierworodna, pierworodne, pierworodni; nie stopniuje się; 1. „o człowieku lub zwierzęciu: urodzony najwcześniej, pierwszy z potomstwa": We wsi ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 742
Ks. A. K. GRZECH PIERWORODNY- — Grzech pierworodny, pojmowany w znaczeniu czynnem, jest aktem pychy, nieposłuszeństwa i zmysłowości, przez który Adam i Ewa, pierwsi rodzice rodu ludzkiego, sami tylko tworzący ludzkość całą, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 27
pierworodnych na własność, a następnie wziąłem Lewitów, w zamian za pierworodnych. Na początku bowiem służba była wykonywana przez pierworodnych, lecz zostali odrzuceni, gdy zgrzeszyli podczas wydarzeń ze złotym cielcem.
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
6
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 116
Grzech pierworodny, tj. brak tej pierworodnej sprawiedliwości, wstrząsnął do głębi naturą ludzką, poczynił w niej wielkie spustoszenie. Nie tylko pozbawił człowieka darów nadprzyrodzonych i pozana- turalnych, ale zranił, osłabił jego siły ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 179
Tak więc grzech pierworodny jest przekazywany drogą rodzenia naturalnego. Wskazuje na to praktyka chrztu niemowląt, do której dekret soborowy również się odwołuje. Niemowlęta, które nie są zdolne do tego, aby popełnić grzech osobisty, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
Grzêch jest dvvojaki: 1. pierworodny, 2. uczynkowy. §. 1. O grzechu pierworodnym. Grzéch pierworodny jest ten grzech, który Adam vv raju, a my vv Adamie popełnili, i któryśmy od niego zdziedziczyli. Grzéch pierworodny ma swoje nazwisko ...
[Anonymus AC10152318], 1840
9
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
PIERWORODNY. dokończone były niebiosa i ziemia z całem ochędó- stwem s wojem; stworzony był człowiek, mężczyzna i kobieta. — Bóg zważył te wszystkie rzeczy, które uczynił, a ujrzawszy że dobre były, odpoczął dnia siódmego, ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
10
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
8w.,. Tercja] 7. MeditatioII:de peccato originali[o grzechu pierworodnym] Próba spojrzenia nacao9ć tajemnicy. a)jako Wydarzenia pomiędzy Bogiem acz owiekiem (szerzej: stworzeniem). Grzech pierworodny polega na ...
Jan Paweł II, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIERWORODNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pierworodny вживається в контексті наступних новин.
1
Dwa miliony dolarów na Divinity: Grzech Pierworodny 2
Zakończyła się kickstarterowa zbiórka na drugą część Divinity: Grzech Pierworodny. Twórcy odnieśli spory sukces, bo udało się zebrać kwotę czterokrotnie ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Grzech pierworodny Unii Europejskiej
Narastający problem imigracyjny ukazuje, podobnie jak to było w przypadku ostatnich kryzysów na Starym Kontynencie, grzech pierworodny Unii Europejskiej. «PCh24.pl, Вересень 15»
3
Konsolowa kooperacja w zwiastunie Divinity: Grzech Pierworodny
Deweloperzy z Larian opublikowali zwiastun rozszerzonej edycji Divinity: Grzech Pierworodny, która trafi na PlayStation 4 i Xbox One przed końcem ... «eurogamer.pl, Вересень 15»
4
Grzech pierworodny
Cranach opowiada bowiem na nim w kilku scenach całą historię grzechu pierworodnego, od chwili stworzenia człowieka aż do wygnania pierwszych ludzi z ... «Gość Niedzielny, Червень 15»
5
Ogłoszono Divinity: Original Sin - Enhanced Edition na PC, PS4 i …
Divinity: Grzech Pierworodny, jedna z najlepszych gier cRPG ostatnich lat, doczeka się ulepszonego wydania na konsole Xbox One, PlayStation 4 i komputery ... «gry-online.pl, Травень 15»
6
Divinity: Grzech Pierworodny - nadchodzi Edycja Rozszerzona …
Divinity: Grzech Pierworodny, bardzo dobrze przyjęte w ubiegłym roku przez pecetowych fanów RPG od belgijskiego studia Larian, już wkrótce zadebiutuje ... «Onet.pl, Травень 15»
7
Grzech Pierworodny Komorowskiego
Zwolennicy Platformy Obywatelskiej czy, szerzej, porządku ustalonego przy Okrągłym Stole, mają w wyborach prezydenckich poważny problem. Ten problem ... «Interia, Березень 15»
8
Nowy patch do Divinity: Grzech Pierworodny ułatwia tworzenie …
Divinity: Grzech Pierworodny zadebiutowało ładnych kilka miesięcy temu, ale Larian Studios cały czas wspiera zarówno produkcję i jak skupioną wokół niej ... «gram.pl, Лютий 15»
9
Divinity: Grzech Pierworodny z obsługą padów w przyszłym roku …
Larian Studios, twórcy Divinity: Grzech Pierworodny, udostępnili w sieci filmik, w którym wspominają tegoroczne prace nad grą, a także zapowiadają dalsze ... «gry-online.pl, Грудень 14»
10
Divinity: Grzech Pierworodny wreszcie po polsku
Ukazała się wreszcie wyczekiwana polonizacja jednej z najlepszych gier cRPG ostatnich lat Divinity: Grzech Pierworodny. Pierwotnie produkcja miała ... «gry-online.pl, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pierworodny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pierworodny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись