Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pringue" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRINGUE

La palabra pringue procede de origen incierto.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PRINGUE У ІСПАНСЬКА

prin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRINGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRINGUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pringue» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pringue у іспанська словнику

Перше визначення pringue у словнику справжньої академії іспанської мови є жирним, що випускає бекон або щось подібне, що підлягає дії вогню. Ще одним значенням pringue у словнику є бруд, жир або бруд, що прилипає до одягу або щось інше. Прінге - це також покарання, яке полягало в киданні прінге, кипячи когось. La primera definición de pringue en el diccionario de la real academia de la lengua española es grasa que suelta el tocino u otra cosa semejante sometida a la acción del fuego. Otro significado de pringue en el diccionario es suciedad, grasa o porquería que se pega a la ropa o a otra cosa. Pringue es también castigo que consistía en echar pringue hirviendo a alguien.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pringue» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pechelingue
pe·che·lin·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
tangue
tan·gue

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRINGUE

principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa
pringada
pringado
pringamoza
pringapié
pringar
pringo
pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
prion

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Синоніми та антоніми pringue в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRINGUE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pringue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми pringue

Переклад «pringue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRINGUE

Дізнайтесь, як перекласти pringue на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pringue з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pringue» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

滴水
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pringue
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dripping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

टपकाव का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تقطر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

капающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

gotejamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্ষরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

égouttement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

menitis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

tropfend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

滴り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

똑똑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dripping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đầm đìa mồ hôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சொட்டாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चरबी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

damlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

gocciolante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kapanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

капає
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

picurare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στάζει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

drup
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

droppande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dryppende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pringue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRINGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pringue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pringue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pringue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRINGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pringue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pringue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pringue

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRINGUE»

Дізнайтеся про вживання pringue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pringue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
PRINGADA, s. f. La rebanada'de pan empapada en pringue. PRINGADO, p, p. de PRINGA*. PRINGAR, v. a. Untar con pringue. || Manchar con pringue. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. || fam. Herir haciendo ...
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I. La rebanada de pan empapada en pringue. Torrada enllardada , rosta, ïanis frustum lardo vel pinguedinc illituiD. PRINGAR, a. Untar con pringue alguna cosa , linllardar. Pinguedine ¡Hiñere. | Manchar con pringue. Úsase regularmente ...
Pedro Labernia, 1848
3
El Auto de fé: novela
Hay nombres verdaderamente providenciales; — el de tia Pringue la iba á aquella vieja como de molde, porque la pringue parecia ser su elemento , su pan cuotidiano , la sangre que corria por sus venas. A no haberla visto andar y moverse- ...
Eugenio de Ochoa, 1837
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(PrOV.) DESDE EL PRINCIPIO SE HACEN LOS PANES TUERTOS. Nif the difeafe in its bud. PRINGÁDA. s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. A Jlice of taajled bread Jleeped in gravy. PRINGADO , DA. p. p.Bafled. PRINGÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PRINGADA, s. i. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vil pin- guedine illilum. PRINGADO , DA. p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine iltintrt. pringar. Manchar con pringue.
Real academia española, 1817
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pringada, f. Hebanada de pan empapada en pringue. || La mancha de pringue. Princabor, ra. ». y adj. Que pringa. Pringadlra, f. Acción y efecto de pringar. Pringar, a. Untar con pringue. |l r. Manchar con pringue. || fam. Herir naciendo sangre.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafle , to drip any meat ivith butter , or other greafe. □ « pringar. Manchar con pringue. To Jlain toith greafe ; to begreafe. pringar. Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. To bajle ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
PRINGADA, s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vel pinguedine ühtutn. PRINGADO, DA. p. p. pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. pringar. Manchar con pringue.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
6. Rom. 18. Mas quando ¿legó el tocino buvo grande sentimiento: y pringados con pringadas, un rato fe enternecieron. PRINGON. í. m. La acción de mancharse con pringue , ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine intingere. 2. Manchar con pringue. Úsase regularmente como recíproco. Pinguedine fcedare. 3. Castigar , 6 maltratar á uno , echándole lardo , ó pringue hirviendo.
Real Academia Española (Madrid), 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRINGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pringue вживається в контексті наступних новин.
1
Se va la pringue
JAMÁS he ido a una barbacoa del Trofeo. Lo más cerca que he estado es en la terraza de un amigo que organiza cada verano una fiesta el día de las ... «Diario de Cádiz, Серпень 16»
2
Un buitre es rescatado en el Charco de la Pringue
La daba Juan Manzanares, quien incluye 29 fotografías y un breve texto que lo titula: “Rescate de un buitre leonado en el Charco de la Pringue”. El texto que da ... «Diario Jaén, Серпень 16»
3
La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia por 'pringue' a ...
La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio de 2018. «Periodista Digital, Травень 16»
4
Conepa exige a la Administración que se pringue en el conflicto del ...
Conepa exige a la Administración que se pringue con el conflicto del aceite Conepa ha exigido al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ... «InfoTallerTv, Березень 16»
5
El pringue de lo turbio
RAFAEL CHIRBES (1949-2015) FALLECIÓ EL 15 DE AGOSTO, DESPUÉS DE REPETIR CON SUS DOS ÚLTIMAS NOVELAS EL LOGRO ESQUIVO DEL ... «Diario de León, Жовтень 15»
6
'La Pringue', premio al mejor blog de temas policiales
'La Pringue', columna que desde 2014 publica Manuel Marlasca en Zoomnews, ha recibido el Premio CNP de Periodismo al mejor blog de temas policiales. «ZoomNews, Вересень 15»
7
El 'número uno' de la lucha contra la heroína
... con el protagonista de La Pringue de hoy, un tipo verdaderamente especial, uno de los policías más madero de todos los que he conocido en estos 27 años. «ZoomNews, Червень 15»
8
Patricia Hernández: “Canarias se está pringando por lo que podría ...
... Patricia Hernández, afirmó este jueves que Canarias “se está pringando por lo que podrí ser un pringue previo del Partido Popular”, en referencia al vertido ... «Revista de Noticias de La Gomera, Квітень 15»
9
El policía que 'mordió' al pederasta
El comisario José Luis Conde es poco amigo de cámaras y micrófonos. Su brigada, 'La Pringue', ha sido la responsable de detener al presunto pederasta de ... «ZoomNews, Вересень 14»
10
Caídos en acto de servicio
De lo contrario, la placa que hay en un pasillo de La Pringue, la Brigada de Policía Judicial de Madrid, recordando con sus nombres y apellidos a los agentes ... «ZoomNews, Квітень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRINGUE

pringue

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pringue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pringue>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись