Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "puertorriqueñismo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PUERTORRIQUEÑISMO У ІСПАНСЬКА

puer · to · rri · que · ñis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUERTORRIQUEÑISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PUERTORRIQUEÑISMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «puertorriqueñismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення puertorriqueñismo у іспанська словнику

Визначення puertorriqueñismo у словнику є вираженням пуерто-риканського характеру, повороту або способу висловлювання. En el diccionario castellano puertorriqueñismo significa locución, giro o modo de hablar propio y peculiar de los puertorriqueños.

Натисніть, щоб побачити визначення of «puertorriqueñismo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUERTORRIQUEÑISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
costarriqueñismo
cos·ta·rri·que·ñis·mo
extremeñismo
ex·tre·me·ñis·mo
hondureñismo
hon·du·re·ñis·mo
madrileñismo
ma·dri·le·ñis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
montañismo
mon·ta·ñis·mo
nicaragüeñismo
ni·ca·ra·güe·ñis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panameñismo
pa·na·me·ñis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
salvadoreñismo
sal·va·do·re·ñis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
turismo
tu·ris·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUERTORRIQUEÑISMO

pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUERTORRIQUEÑISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo
terrorismo
urbanismo

Синоніми та антоніми puertorriqueñismo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «puertorriqueñismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUERTORRIQUEÑISMO

Дізнайтесь, як перекласти puertorriqueñismo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова puertorriqueñismo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puertorriqueñismo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

波多黎各Ricanness
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

puertorriqueñismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Puerto Ricanism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पर्टो Ricanness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بويرتو Ricanness
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Puerto Ricanness
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Puerto Ricanness
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পুয়ের্তো Ricanness
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Puerto Ricanness
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Puerto Ricanness
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Puerto Ricanness
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

プエルトRicanness
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

푸에르토 Ricanness
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Puerto Ricanness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Puerto Ricanness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

புவேர்ட்டோ Ricanness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पोर्तो Ricanness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Porto Ricanness
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Puerto Ricanness
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Puerto Ricanness
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Puerto Ricanness
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Puerto Ricanness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Πουέρτο Ricanness
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Puerto Ricanness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Puerto Ricanness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Puerto Ricanness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання puertorriqueñismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUERTORRIQUEÑISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
5
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «puertorriqueñismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання puertorriqueñismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «puertorriqueñismo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUERTORRIQUEÑISMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «puertorriqueñismo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «puertorriqueñismo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про puertorriqueñismo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUERTORRIQUEÑISMO»

Дізнайтеся про вживання puertorriqueñismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puertorriqueñismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lenguaje y discriminación: el discurso sobre homosexualidad ...
Un ejemplo de esta capacidad de cambio puede verse en las diferentes ideas asociadas al puertorriqueñismo durante los últimos 50 años. Durante la década de los años 50 el puertorriqueñismo estaba íntimamente ligado a la idea política  ...
Manuela Dimitriu de Quintero, 2001
2
Posesión del ayer: la nacionalidad cultural en la estadidad
El Puertorriqueñismo de Martínez Nadal (1924-1940) Entre el 1924 y el 1940 el líder máximo del movimiento estadista en Puerto Rico lo fue Rafael Martínez Nadal. Su puertorriqueñismo no tenía límites, manifestando sin ambages, con su  ...
Mario Ramos Méndez, 2007
3
Lecturas
No hablemos de puertorriqueñismo, amigo mío. Acaso no nos pongamos de acuerdo y no quisiera que existiese entre nosotros ninguna discrepancia. Mi puertorriqueñismo es distinto al suyo. Lo verá usted. Cuando era representante a la ...
Juan Bernardo Huyke, 1923
4
La tribuna del idioma
Además, estas nuevas acepciones, según señala el mismo Diccionario, son propias del español de Puerto Rico (puertorriqueñismo); aunque, realmente, sabemos que su uso se ha generalizado plenamente entre los hispanohablantes de ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Pioneros puertorriqueños en Nueva York:
do el puertorriqueñismo necesita de ellos para manifestarse, para modelarse, en el vientre de esta urbe, crecer y desarrollarse y adquirir una personalidad genuinamente puertorriqueña se encuentra impotente, huérfano, abandonado, ...
Joaquín Colón López, 2002
6
La alternativa liberal: una vîsión histórica de Puerto Rico
De hecho, constituye la vanguardia del puertorriqueñismo del futuro, producto de la urbanización y el modernismo. La cuestión se hace más grave si nos damos cuenta de que en una época estos jóvenes hubiesen preferido no ser ...
Juan M. García Passalacqua, 1974
7
Verbo y carne en tres poetas de la lírica homoerótica en ...
... "idas y venidas" que "lubrican" Puertorriqueñismo que se refiere a los homosexuales y que tiene la misma carga violenta de rechazo del término universal "maricón". El escritor mayagüezano Ángel Lozada publicó una novela, La patografía ...
Daniel Torres, 2005
8
Rebeldes al poder: los grupos y la lucha ideológica : 1959-2000
9; véase también Ramos Méndez, Mario, Puertorriqueñismo en el movimiento estadista: De la patria regional al refugio de la dignidad (1889-1940) (Trabajo inédito: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe; San Juan, PR , ...
José Carlos Arroyo Muñoz, 2003
9
Escritos de Boquio: 1957-1985
... pienso del arte que se está haciendo en PR actualmente contestaré con una opinión: me parece que a la altura y a bajura de la modernidad: estamos yendo para atrás. Se está estimulando en nombre de un puertorriqueñismo rayando en  ...
Boquio Alberty, 2002
10
Nuyol y otras erratas de fe
... Día de la Raza, para la celebración del Desfile Hispano y que por su parte, los boricuas de Nueva York festejen su puertorriqueñismo con una parada propia el día que les apetezca. Apoyamos dos desfiles distintos y uno solo verdadero, ...
Fernando Moreno

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUERTORRIQUEÑISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puertorriqueñismo вживається в контексті наступних новин.
1
La patología anexionista
Esa patología de querer ser lo que no se es tiene que encontrar alguna cura para los anexionistas. El criollismo que asentó y germinó con el puertorriqueñismo ... «El Nuevo Dia.com, Серпень 16»
2
Un solo corazón
Tristemente, siempre hay a quien la venda del anti puertorriqueñismo les impide abrir su corazón a esa realidad: amamos de forma abrumadora el deporte y a ... «Primera Hora, Серпень 16»
3
Mónica Puig y las dos valoraciones de puertorriqueñismo
Hay que reconocer que es diferente el significado para los puertorriqueños del éxito olímpico de Gigi Fernández con el recién obtenido para Puerto Rico por ... «El Nuevo Dia.com, Серпень 16»
4
Llena de orgullo boricua la diáspora de New Haven
“Yo siempre he dicho que el puertorriqueño de los Estados Unidos tiene una melancolía y un puertorriqueñismo mucho más que el de la Isla. Podemos llorar ... «El Nuevo Dia.com, Серпень 16»
5
¿Reescribir la historia?
Sin embargo, el fogoso puertorriqueñismo literario del narrador no le impidió tildar al nacionalismo revolucionario de “terrorismo atrasado por un siglo”. «El Nuevo Dia.com, Серпень 16»
6
La anexión: ¿Sí o No?
... fuerzas políticas reales de Puerto Rico: el anexionismo y el puertorriqueñismo, lo cual representa una seria amenaza para el PNP, que prefiere enfrentarse al ... «El Nuevo Dia.com, Липень 16»
7
Jasmine con pura fragancia puertorriqueña
... es que brotó de ella misma y de forma rápida su puertorriqueñismo, sin que hubiera que convencerla con ay, benditos, contrario a los baloncestistas Napier, ... «El Nuevo Dia.com, Липень 16»
8
Mónica Puig: credenciales perfectas como Espinal
... tal vez por aquello del voto unánime; aunque nadie en este momento lleva con más hidalguía su puertorriqueñismo en todos los continentes que Mónica; a la ... «El Nuevo Dia.com, Червень 16»
9
La energía del español en Puerto Rico
“Después de tanto puertorriqueñismo y puertorriqueñeidad, estamos puertorriqueñeizados para siempre”, señaló. El secretario general del Cervantes explicó ... «Excélsior, Березень 16»
10
Palabras boricuas nutren la lengua española
... en el país de origen, pero puede darse el caso que tenga un uso extendido en el país de origen, en ese caso la palabra aparece como un puertorriqueñismo. «El Nuevo Dia.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PUERTORRIQUEÑISMO

puertorriqueñismo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Puertorriqueñismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/puertorriquenismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись