Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "puritano" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PURITANO

La palabra puritano procede del inglés puritan.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PURITANO У ІСПАНСЬКА

pu · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PURITANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PURITANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «puritano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
puritano

Пуританізм

Puritanismo

Пуританізм, радикальна частина протестантизму, мав своє походження в англійському реформаторському періоді, який розвинувся під час правління Єлизавети I. Протягом шістнадцятого століття важливий сектор Англійської Церкви вважав, що остаточний розрив з Римською Католицькою Церквою не закінчили виробляти, оскільки більша частина літургії та вірувань все ще була дуже схожою. З іншого боку, англіканізм був надто близьким до королівської влади Англії, слухняний своїм рішенням і, отже, довільним за кон'юнктурами моменту. El puritanismo, una parte radical del protestantismo, tuvo su origen en el periodo reformista inglés que se desarrolló durante el reinado de Isabel I. Durante el siglo XVI, un sector importante de la Iglesia de Inglaterra sentía que la ruptura definitiva con la Iglesia Católica Romana no se había terminado de producir, ya que buena parte de la liturgia y las creencias seguían siendo muy similares. Por otro lado, el anglicanismo estaba demasiado próximo al poder real inglés, obediente a sus decisiones y, por tanto, arbitrario según las coyunturas del momento.

Визначення puritano у іспанська словнику

Перше визначення пуритани в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про людину: хто дійсно чи з любов'ю сповідує суворість державних або приватних чеснот і хвалиться цим. Інше значення пуритани в словнику називають особистості реформістської групи, спочатку релігійної, сформованої в Англії в шістнадцятому столітті, яка виступала за очищення офіційної англіканської церкви від спадів, отриманих від католицизму. Пуритани також належать або відносяться до цих осіб. La primera definición de puritano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que real o afectadamente profesa con rigor las virtudes públicas o privadas y hace alarde de ello. Otro significado de puritano en el diccionario es se dice del individuo de un grupo reformista, inicialmente religioso, formado en Inglaterra en el siglo XVI, que propugnaba purificar la Iglesia anglicana oficial de las adherencias recibidas del catolicismo. Puritano es también perteneciente o relativo a estos individuos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «puritano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PURITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PURITANO

puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificar
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puro
púrpura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PURITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Синоніми та антоніми puritano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PURITANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «puritano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми puritano

АНТОНІМИ «PURITANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «puritano» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми puritano

Переклад «puritano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PURITANO

Дізнайтесь, як перекласти puritano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова puritano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puritano» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

清教徒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

puritano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

puritan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

नैतिकतावादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

البروتستانتي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

святоша
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

puritano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পিউরিট্যান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

puritain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

puritan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Puritaner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ピューリタン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

청교도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

puritan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Thanh giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாவத்தைப் போக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धर्मनिष्ठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

püritan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

puritano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

purytanin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

святенник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

puritan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πουριτανός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Puriteinse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

puritan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

puritanske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання puritano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PURITANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «puritano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання puritano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «puritano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PURITANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «puritano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «puritano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про puritano

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PURITANO»

Hombre puritano, ni para ti ni para nadie.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PURITANO»

Дізнайтеся про вживання puritano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puritano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los reinos de Santayana
Coincidiendo con el quincuagésimo aniversario de la muerte de George Santayana, este libro trata de revisar el conjunto de su obra atendiendo a todas las perspectivas de su filosofía, desde la autobiográfica o la estética hasta la ...
Vicente Cervera Salinas, 2011
2
La revolución de los santos: estudio sobre los orígenes de ...
El clero puritano desempeñó un papel muy diferente del de los ministros hugonotes: su influencia en las clases políticas del país fue mucho más profunda ; su ideología, mucho más radical. Esto fue consecuencia de que el clero en sí mismo ...
Michael Walzer, 2008
3
El movimiento chicano en el paradigma del multiculturalismo ...
Los Estados Unidos de América no descendieron directamente del Edén. Munford Jones El ethos puritano Los puritanos llevan al Nuevo Mundo la herencia histórica, religiosa y cultural inglesa. Del ethos puritano son de suma importancia la ...
Esperanza García y García, 2007
4
Guía universal de la ópera
Estrenada en España en el Teatro de la Cruz, Madrid, el 26 de septiembre de 1836. Personajes (entre paréntesis los apellidos originales, mal adaptados por el libretista italiano) LoRd Gualtiero Valton (Walton). Puritano, general gobernador ...
Roger Alier, 2007
5
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
Mordaza. del. puritano. urnque Dorada Manzano descendiera, según señalaban las gacetas, del Gran Inquisidor de Játiva D. Isaías Cien- fuegos, no es cierto que pecara de pirómana. Dicho sea esto con el mayor respeto para con su ¡lustre ...
Fernando Arias, 2000
6
Mas Alla Del Legado Pirata
puritano. De familia aristocrática y opulenta, Bartholomew Roberts fue uno de los escasos capitanes piratas que no se emborrachaba jamás, no frecuentaba prostíbulos y nunca apostaba en juegos de cartas o de azar. Obligaba a sus ...
Ernesto Frers, 2008
7
La nueva ciencia de la política: una introducción
V. La. revolución. gnóstica,. el. caso. puritano.  El análisis de las experiencias gnósticas tuvo como resultado una concepción de modernidad que parece diferir del significado convencional del término. Convencionalmente, la historia ...
Eric Voegelin, 2006
8
La consejería: Cómo aconsejar bíblicamente
El creyente puritano procuraba sensibilizar su conciencia acerca del pecado. Por consiguiente, el grado de autocondenación llegó a ser la medida de su semejanza a Cristo43. Para los puritanos, la piedad consistía primordialmente en ...
John MacArthur, 2009
9
Música en la noche
Al. puritano. todo. se. le. antoja. impuro. La señora Grundy14 recuerda al rey y al infernal gusano de la Biblia en que no puede morir. "La Grundy est morte. Vive la Grundy!" No hay forma de librarse de ella. Es inmortal, y si sucumbe es sólo ...
Aldous Huxley, 2003
10
Kant en España: el neokantismo en el siglo XIX
Si se dice que Revilla fue un puritano y un franciscano observante, junto con el calificativo de eticista, se nos quiere sugerir que padeció la personalidad de un fanático. Que todo aquel conjunto de elementos formara una escena tétrica ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PURITANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін puritano вживається в контексті наступних новин.
1
Días de bochorno entre lo gay y puritano
Qué tal mis amores, ya preparé mis palomitas y mi regresco grande para la función de este fin de semana. No crean que voy ir al cine a ver una de las películas ... «Sexenio, Extraordinary Life, Вересень 16»
2
El adolescente lenguaraz que desafía el puritanismo de Singapur
El lenguaje gamberro que utiliza Amos Yee para tratar temas sensibles se topa con la justicia del puritano Singapur, en un juicio que Naciones Unidas expone ... «holaciudad.com, Серпень 16»
3
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
La obra, escrita por Vizenzo Bellini y estrenada en París en 1835, está ambientada en la Inglaterra del siglo XVII, cuando los soldados puritanos de Cromwell y ... «RTVE, Липень 16»
4
Recuperando el lado menos puritano de la lengua (y la literatura ...
La literatura inglesa tiene a Fanny Hill (éxito editorial del XVIII) y hasta a los victorianos, tan puritanos ellos, leyendo cosas subidas de tono. ¿Y qué hay en la ... «Librópatas, Червень 16»
5
Entre un homicida y un puritano
Hoy en Puebla, lo mismo da ver una novela en la televisión en Coxcatlán, que ir a un partido de beisbol en Acatzingo, o ir a un antro en la avenida Juárez, ... «Intolerancia, Червень 16»
6
Robert Eggers y el terror puritano
En La bruja (The Witch, EU-RU-Canadá-Brasil, 2015), rompecódigos fantásticos y bello debut como autor total del estadounidense diseñador de producción de ... «El Universal, Травень 16»
7
Estrenan 'Los puritanos' en el Palacio de Bellas Artes
La ópera Los puritanos tenía cerca de 30 años que no se presentaba en Bellas Artes, y continuará con funciones en el mismo recinto el domingo 29 a las 17 ... «El Universal, Травень 16»
8
Menonitas en el Perú: una comunidad que vive apartada de la ...
Salieron de Alemania hace 400 años en busca de nuevas tierras donde predicar el cristianismo puritano y alejarse de las tentaciones del mundo moderno. «América Televisión, Листопад 15»
9
Un Playboy puritano
Ahora, en tiempos más puritanos –las épocas de crisis suelen ser más recatadas-, parece que eso del desnudo ya no gusta demasiado, y la dirección del ... «Aragón Digital, Жовтень 15»
10
«Alfonso era excesivamente puritano», según reconoció Porto ...
Rosario Porto y Alfonso Basterra, durante el juicio por la muerte de su hija Asunta - efe patricia abet - abcengalicia - Santiago 19/10/2015 13:33h - Actualizado: ... «ABC.es, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PURITANO

puritano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Puritano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/puritano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись