ЩО QUINTALADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «quintalada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення quintalada у іспанська словнику
Іспанський словник quintalada означає кількість вантажу, після отримання збитку від поломки, становила два з половиною відсотка рідкого продукту, щоб поширювати його на моряків, які працювали та обслуговували найбільше в поїздці. En el diccionario castellano quintalada significa cantidad que del importe de los fletes, después de sacar el daño de averías, resultaba del dos y medio por ciento del producto líquido, para repartirla a la gente de mar que más había trabajado y servido en el viaje.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «quintalada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUINTALADA»
Дізнайтеся про вживання
quintalada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
quintalada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
que pudiese sacar su quintalada de toda la merca— dería que trajese por la mar:
si fuere sardina, cinco millares; si 'otro pescado, cuatro quintales ; si vino , el
cuarto de un tonel; si pan , cuatro fanegas ; si sal, medio moyo, sin pagar de esto
...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
2
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Martín Fernández de Navarrete. Físico y cirujano,, cada. uno cinco quintales. . . y
Maestres é pilotos doce quintaladas de cámara cada uno , é sendas quintaladas.
14 Contramaestres ocho quintales cada uno de cámara é una quintalada.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
3
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
Martín Fernández de Navarrette. Físico y cirujano , cada uno cinco quintales. . . 5
Maestres é pilotos doce quinta lacias de cámara cada uno, é sendas quintaladas
. 14 Contramaestres ocho quintales cada ano de cámara é una quintalada lo ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
4
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
Martín Fernández de Navarrete. Físico y cirujano.,, cada .una cioco quintales. . . j
Maestres é pilotos doce quintaladas de cámara cada uno, é sendas quintaladas.
. '. 14 Contramaestres ocho quintales cada uno de cámara é una quintalada.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
5
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
j Maestres é pilotos doce quintaladas de cámara cada uno , ó sendas
quintaladas 14 Contramaestres ocho quintales cada, uno de cámara é una
quíntala Ja . 10 Marineros-, .cada uno una quintalada. ....... . 2 Grumetes, cada
uno quintal y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
6
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
_¡o ' V: Marinerosv-cada uno unaquintalada. . . . . . .' " 2“ l' Grumetes, . cada
unoquintalïy' nrediox. .21'; . . ¡'i-w" l Pages, tres arrobas cada uno de quintalada. .
. ' garrob. r i'. ” fn-n-“l I --¡'-“' ' Lombardrras. 'Los condestabiesirres quintales' cada'
...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Obras de D. Martin Fernandez de Navarrete, I-Edicion y ...
Lo que cada uno tiene de su cámara e quintalada, e se le ordena haya de
partido e sueldo, va en las provisiones que de sus oficios llevan, e lo de las
quintaladas va en este registro declarado cada uno las que ha de llevar, por el
cual vos ...
Martín Fernández de Navarrete, Carlos Seco Serrano, 1955
Quinta- tadat Primeramente Fernando de Magallanes e Rui Falero, capitanes .
generales de la dicha armada, habrán sesenta quintales de cámara cada uno
íten: de quintalada, e veinte quintales cada uno, e estos veinte se cargarán
debajo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1964
9
Obras de Martin Fernandez de Navarrete
Quinta- ladas Primeramente Fernando de Magallanes e Rui Falero, capitanes
generales de la dicha armada, habrán sesenta quintales de cámara cada uno
íten: de quintalada, e veinte quintales cada uno, e estos veinte se cargarán
debajo ...
Martín Fernández de Navarrete, Carlos Seco Serrano, 1954
10
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, ...
PrimeramenteFernando de Magallanes é RuylFalero, capitanes gene,rales de la
dicha Armada, habrán sesenta quintales de cámara cada uno . . . . . . . . . . . 60
Iten: de quintalada, é veinte quintales cada uno, é estos veinte se cargarán
debajo ...
José Toribio Medina, 1888
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUINTALADA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
quintalada вживається в контексті наступних новин.
La carta perdida de Elcano: "Hemos descubierto toda la redondeza ...
... e sudores e hambre e sed e frío e calor que esta gente ha pasado en tu servicio, les hagas merced de la quarta parte e veintena de sus caxas e quintalada". «La Vanguardia, Травень 16»
Archivo de Indias muestra una carta de Elcano a Carlos V tras su ...
... e sudores e hambre e sed e frío e calor que esta gente ha pasado en tu servicio, les hagas merced de la quarta parte e veintena de sus caxas e quintalada". «eldiario.es, Грудень 14»
