Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALADA

La palabra balada procede del provenzal balada.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BALADA У ІСПАНСЬКА

ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Балада

Balada

Балада - це спосіб виразити придворну пісню кінця середньовіччя в Європі, яка з'являється в чотирнадцятому столітті. Поезія відокремлена від музики, але музикальність створюється саме в написанні вірша. Фактично, балада має особливість повторення одного вірша, хору, в кінці кожних трьох строф. Вона складається з десяткових слів, а рими перетинаються. Як правило, середньовічна балада завжди починається зі слова Принц. Хоча ми не повинні плутати романтичну баладу та баладу, яку ми побачимо зараз. З другої половини ХХ століття латиноамериканська романтична балада розвивалася як музичний стиль з власною ідентичністю. La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es disociada de la música, pero la musicalidad es creada en la escritura misma del poema. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabas y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica y la balada que veremos ahora. A partir de la segunda mitad del siglo XX se desarrolló la balada romántica latinoamericana como estilo musical con identidad propia.

Визначення balada у іспанська словнику

Перше визначення балади в словнику справжньої академії іспанської мови - це повільно розвивається пісня популярної природи, предмет якої, як правило, люб'язна. Інше значення балади в словнику - це поетична композиція ліричного характеру, розділена загалом на рівних строфах, і в якій, як правило, вони відносяться просто та меланхолій до легендарних або традиційних подій. Балада також є провансальським поетичним твором, розділеним на строфи різних рифм, які закінчуються одним і тим же віршем як рефрен. La primera definición de balada en el diccionario de la real academia de la lengua española es canción de ritmo lento y de carácter popular, cuyo asunto es generalmente amoroso. Otro significado de balada en el diccionario es composición poética de carácter lírico dividida generalmente en estrofas iguales, y en la cual, por lo común, se refieren sencilla y melancólicamente sucesos legendarios o tradicionales. Balada es también composición poética provenzal dividida en estrofas de varia rima que terminan en un mismo verso a manera de estribillo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «balada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALADA

bala
balaca
balacada
balacear
balacera
baladí
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Синоніми та антоніми balada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALADA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «balada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми balada

Переклад «balada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALADA

Дізнайтесь, як перекласти balada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова balada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

民谣
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

balada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

ballad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

गाथागीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أغنية راقصة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

баллада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

balada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

গাথা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ballade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

balada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ballade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

バラッド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

민요
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kidhung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ballad
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கதைப்பாடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लावणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

türkü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ballata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ballada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

балада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

baladă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μπαλάντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ballade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ballad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ballade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «balada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «balada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про balada

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALADA»

Дізнайтеся про вживання balada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balada вживається в контексті наступних новин.
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, Червень 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, Червень 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, Квітень 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, Березень 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, Березень 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, Березень 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, Березень 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, Лютий 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, Лютий 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/balada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись