10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPINGACHO»
Дізнайтеся про вживання
rapingacho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rapingacho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Rapingacho.- Perú.- Llapingacho, tortilla de queso. Ráspano.- Cantabria.-
Arándano. Raspón.- Sabor desagradable al escobajo del racimo debido a una
defectuosa elaboración. Rasura.- Tártaro de la vasija donde fermenta el vino.
Ratafia.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
2
Camino de llanto Huacay-ñán
Los granujas reían a carcajadas de los insultos de la madre, que eran incisivos y
salados, y, a la vez, retornaban los insultos que más herían a la chola: -¡Mama
rapingacho; vieja coto. Los silbidos hiciéronnos tapar los oídos. En ese momento
...
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
JdV. Yapana. f. Perú. 'Avenida o golpe de agua'. Es sólo un provincialismo del
Departamento del lea. PBM. Yapingacho. m. Ecuad. 'Especie de torta frita, de
papa'. Variante : Rapingacho, llapingacho ; yapingacho. JdC. Yapürüro. m.
Venez.
Academia Argentina de Letras, 1944
4
Universidad Católica Bolivariana
Llanca, yanca — llantería, llanterío — llanque, llanqui — llapa, ñapa, yapa —
llapana, yapana — llapar, yapar — llapingacho, rapingacho, yapingacho — llicta,
llipta, Uucta, yista — llocalla, yocalla — llovedera, llovedero. Macacín, macacinas
...
5
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
(Huasipungo. 7ma. ed., 1971) 75. Del quichua Llapingacho. Ecuad., Perú, (
Justino Cornejo, El quichua, 84). Perú, (Malaret, 1931), s.v. rapingacho. SHO 'voz
para que se detenga la mula o el caballo'. arc. (Toscano Mateus, 80), -¡Shó, mula
.
Niza Fabre Maldonado, 1993
6
Revista del Museo Nacional
Rapingacho, Ec. Llareta, q. yarita, Azorella yarita. f. um- belífera de la puna que
sirve de combustible. Mal. trae como estiércol; Arg., Bol., Chile y Areq.. P. Llatan.
q. ají molido; reg. Perú. Llaucana, q. rawk'ana, gancho para escarbar; f. barretilla
...
7
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Algunos dicen rapingacho: pero este término es muy mal usado, porque II api na
significa aplastar. El llapingacho es la papa amasada o aplastada con, queso.
1.574. — LLAUSA. En VOCES PROVINCIALES DEL ECUADOR, que publicó el ...
8
El español en el Ecuador
Alguna vez se oye a los niños decir "catate" por "callate", y hay quienes dicen y
escriben rapingacho por llapingacho (un guiso nacional). Inclusive la Academia
recogió un tiempo dicha versión. La 11 quichua ecuatoriana de "llapango" ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
9
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
LLAPINGACHO m. EcuaUy. rapingacho. LLAR m.Pr.Ast.y Sant. Fogón. F.pl.
Cadena de hierro que cuelga de la campana de la chimenea, y de la que se
suspende la caldera. . IXAVAZO m. Golpe dado con una llave, u*r"- LLAVE f. (lat.
clavis).
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
10
Escritores representativos de América: tercera serie
... y a cual más «zafada», las cuales subsisten, protegidas por políticos de mal
gusto y capitalistas de peor estirpe. Con ese motivo describe un barrio
paupérrimo, mugriento y tenebroso donde se beben «canelazos», se come
rapingacho y se ...
Luis Alberto Sánchez, 1976
