10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCRACHO»
Дізнайтеся про вживання
escracho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
escracho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La oscura vida radiante
... miserables soñadores de la humanidad,esa humanidad que nadie sabe qué
escracho tiene, escracho es una palabra del lunfardo porteño yquiere decir cara,
retratodeuna cara,en el Departamento de Policía loescracharon, lo fotografiaron
...
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Cara, rostro, semblante de una persona || Por asimilación adjetiva, escracho ha
pasado a significar esperpento, cara muy fea y, por extensión, mujer horrible. "¡
Qué escracho]", se dice hoy, siendo ello suficiente para entender que se trata de
...
Diego Abad de Santillán, 1956
Lo cierto es que el extracto convertido en instrumento del engaño no era sino
una fotografía del original aunque, eso sí, adecuadamente adulterada En 1894
el escracho ya no es la estafa que se perpetra mediante la fotografía de un
extracto, ...
Angel Gregorio Villoldo, José Gobello, Eduardo Stilman, 1964
4
El Lenguaje rioplatense
ESCRACHARSE. Chocar violentamente contra un vehículo o de otra manera,
con serias consecuencias y deterioros. // Golpearse con gran fuerza contra algo.
// Fotografiarse. ESCRACHO. m. Persona mal vestida y de desagradable aspecto
.
Juan Carlos Garnieri, 1978
Denota, además, 'persona fea y desagradable' (Esa mujer es un escracho) , y '
estafa que solía perpetrarse mediante un extracto de lotería adulterado'. El verbo
escrachar se usa también con otro significado: 'poner en evidencia'. Cuando ...
Escracho, que quiere decir cara fea, pero que con el significado de mujer fea es
con el que ha alcanzado mayor difusión. Y en este punto, recordemos, de paso,
el verbo escrachar, con los significados de romper la cara, estrellar una cosa ...
-Bueno, traélo, escracho, bifacho, mamarracho. Se mostró contento. Había dicho
tres palabras con rima, en un solo día. La mujer no parecía mortificada. El viajero
notó que estaba siendo observado, cuando aceptó lo que le ofrecían. Mientras ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
2. Pachuco, alicaído / Mal fichu (malade). ESCRACHO. m. 1. Cara, rostro / Bille (
visage): «Hemos visto tu escracho en el Mundo» (Arlt, A.P., 245). 2. Retrato, foto /
Portrait, photo. 3. Esperpento, mamarracho / Épouvantail, laideron. 4. Estafa [.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Cancionero rioplatense, 1880-1925
ESCABIADOR: V. Escabio. ESCABIO: Lunf. 1. Vino o cualquier bebida alcohólica
. 2. Borracho, ebrio. 3. Boliche, más tarde bar. 4. Mostrador del despacho de
bebidas. (Del it. jergal scabi: vino). ESCRACHO: Lunf. 1. Mujer fea. 2. Cara de
una ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
10
Blanqueo etimológico del lunfardo
VIR, 106. Arg. escrache, passeport. Argot argentin. Escracho, photo judiciaire, et
scrachar, écrire, noter. ESNA, 269. escruche. Robo con ruptura. Gerg. scrüs,
rubare con rottura. BACC, 38. escupir. Pagar. Arg. BLANQUEO ETIMOLÓGICO
DEL ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCRACHO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
escracho вживається в контексті наступних новин.
Yo te escracho, tú me escrachas
Hay algo o bastante de fascismo en el aire. Se lo siente en las redes y en el fútbol, entre intelectuales y en la tevé. No se trata de ese fascismo piramidal, con un ... «Clarín.com, Квітень 16»
"Te escracho por forro", la página donde denuncian a los que ...
"Te escracho por forro", la página donde denuncian a los que estacionan mal ... Te escracho por forro y @teescrachoporforro, las opciones para subir las ... «Minutouno.com, Листопад 14»
