Завантажити застосунок
educalingo
ratificación

Значення "ratificación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RATIFICACIÓN У ІСПАНСЬКА

ra · ti · fi · ca · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RATIFICACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RATIFICACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ратифікація

Ратифікація є проявом волі, за якою людина погоджується досягти результатів правового акту, який, по своїй походженню, не має достатньої юридичної сили, щоб зв'язати його. ▪ Оригінальний правовий акт не був укладений особою, яка її ратифікувала. У цьому випадку за принципом автономії волі, без ратифікації, наслідки не можуть бути пов'язані без попередньої ратифікації. Зауважте, що між сторонами, які брали участь у початковому акті, воно має повні наслідки; це ратифікатор, який, по-третє, принципово не досягається. Деякі ситуації, коли третя сторона вільна від наслідків первісного акту: ▪ Обіцянка факту інших осіб. Третя сторона, яка перебуває поза обіцянкою, не зобов'язана виконувати, тому що він не дав йому згоди, якщо він не дасть свою ратифікацію, тоді він може сказати, що його воля до неї згодна. ▪ Невиконання вимог. Правовий акт дійсний між сторонами, однак певна формальність була опущена за допомогою публічності, і тому її наслідки не є протилежними третім особам.

Визначення ratificación у іспанська словнику

У словнику англійська ратифікація означає дію та силу ратифікації.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RATIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RATIFICACIÓN

ratería · rateril · ratero · raticida · ratificador · ratificar · ratificatoria · ratificatorio · ratigar · rátigo · ratimago · ratímetro · ratina · ratinado · ratinadora · ratinar · rating · ratino · ratiño · ratio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RATIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми ratificación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RATIFICACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ratificación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RATIFICACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «ratificación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ratificación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RATIFICACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти ratificación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ratificación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ratificación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

批准
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ratificación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

ratification
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अनुममर्थन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تصديق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ратификация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

ratificação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুসমর্থন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ratification
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pengesahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ratifizierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

批准
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

비준
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ratifikasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự phê chuẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒப்புதலைத்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मंजुरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

onay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ratifica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ratyfikacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ратифікація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ratificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επικύρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bekragtiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ratificering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ratifikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ratificación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RATIFICACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ratificación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ratificación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ratificación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RATIFICACIÓN»

Дізнайтеся про вживання ratificación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ratificación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Consulta tripartita : ratificación y aplicación del Convenio ...
¿Cuáles son las ventajas potenciales de la ratificación para las organizaciones de empleadores y de trabajadores? • las organizaciones de empleadores y de trabajadores están mejor informadas, y de forma regular, sobre las opiniones y ías ...
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
las expresiones ratificación, y confirmación. En realidad tratándose del saneamiento del vicio que produce la nulidad relativa la expresión confirmación es la que conviene más a la significación del acto. En efecto confirmar una obligación, ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Listas de ratificaciones por convenio y por país: al 31 de ...
Adoptado en la 35.a reunión de la ClT Fecha de entrada en vigor: 27.04.1955 40 ratificaciones Alemania 21.02.1958 Ha aceptado las partes ll-X La parte Vl ya no es aplicable en virtud de la ratificación del Convenio núm. 121. En virtud de la ...
‎2003
4
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Manual. a) Mediante la firma del Acuerdo sin reserva de ratificación; b) Mediante la ratificación del Acuerdo después de la firma sujeta a ratificación; c) Mediante la adhesión al Acuerdo. Además, en el párrafo 2 del artículo 12 del Convenio de  ...
‎2005
5
Documento informativo sobre ratificaciones y actividades ...
Estado Acto Fecha de registro Dinamarca Ratificación 2 de agosto de 2001 Dominica Ratificación 15 de abril de 1998 República Dominicana Ratificación 15 de junio de 1999 Ecuador Aceptación 21 de agosto de 1998 Egipto Ratificación 18 ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2009
6
Ratificaciones por convenio y por país: (al 31 de diciembre ...
Alemania 21.02.1958 Partes II-X La parte VI ya no es aplicable en virtud de la ratificación del Convenio núm. 121. En virtud de la ratificación del Convenio núm . 128 y de conformidad con su artículo 45, ciertas partes del presente Convenio ...
‎2000
7
Prontuario del abogado: edición 2007
Si no se acompañaren junto con el escrito inicial los documentos anteriormente mencionados el apartado 4 del precitado artículo 777 se prevé la posibilidad de subsanación en el plazo de diez días desde la ratificación. El Juzgado ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si fuera la nulidad absoluta del contrato, habría que concluir que dicho acto no podría ratificarse por quien es el verdadero dueño de la cosa dada en hipoteca, atendida la circunstancia de que la nulidad absoluta no admite ratificación.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
9
El patrimonio
apoderado la facultad de representar al poderdante antes de la celebración del acto o contrato, en tanto que en la ratificación esa facultad es otorgada con posterioridad a dicha celebración, y con efecto retroactivo. Por esto es que Messineo ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
10
Código derecho internacional : septiembre 2008
Ratificación. Austria, 29 de mayo de 1967. Ratificación. Bélgica, 21 de noviembre de 1970. Ratificación. Chipre, 22 de enero de 1969. Ratificación. Dinamarca, 6 de mayo de 1963. Ratificación. España, 6 de abril de 1982. Ratificación.
‎2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RATIFICACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ratificación вживається в контексті наступних новин.
1
Documento comercial para la ratificación del acuerdo de Ecuador ...
El vicepresidente Jorge Glas y el ministro Juan Carlos Cassinelli cumplen agenda de trabajo en Europa previo a la ratificación del acuerdo comercial entre ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Вересень 16»
2
Peña Nieto entregará ratificación del Acuerdo de París
El presidente Enrique Peña Nieto informó que entregará la ratificación del Acuerdo de París, por parte del Senado mexicano, ante la Asamblea General de la ... «El Economista, Вересень 16»
3
Este miércoles votarán ratificación de Leonel Sandoval
Una vez que la Comisión de Justicia dictamine la ratificación, el pleno del Congreso avalará el próximo 22 de septiembre, en sesión ordinaria, la permanencia ... «Informador.com.mx, Вересень 16»
4
La Eurocámara da el primer paso para la ratificación del Acuerdo ...
Ahora corresponde al pleno de la Eurocámara dar su consentimiento para que la UE ratifique el acuerdo, pero únicamente cuando los ministros de Medio ... «La Vanguardia, Вересень 16»
5
El PNUMA alaba la ratificación del acuerdo de París por EEUU y ...
El director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA), Erik Solheim, alabó hoy la ratificación del acuerdo de París contra el ... «Terra.com, Вересень 16»
6
Opositor venezolano Leopoldo López escucha ratificación de ...
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López fue trasladado el 18 de agosto a la Corte de Apelaciones de Caracas para escuchar la ratificación de su ... «El Comercio, Серпень 16»
7
Gobierno costarricense pide rápida ratificación del Acuerdo de París
El Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE) instó este jueves a la Asamblea Legislativa del país a apresurar la ratificación del Acuerdo de París ... «AméricaEconomía.com, Серпень 16»
8
Japón inicia proceso para ratificación de Acuerdo de París
Japón prevé la ratificación para fines de este año, pues es innecesario revisar leyes internas y no se prevé oposición, dijeron fuentes del ministerio de Asuntos ... «El Financiero, Серпень 16»
9
Solicitan ratificación de magistrado Leonel Sandoval
... un expediente al Congreso del Estado con el desempeño en sentido favorable de la ratificación por un periodo de 10 años del Magistrado Leonel Sandoval, ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
10
Putin entrega a Duma ratificación de acuerdo sobre base con Siria
El presidente ruso, Vladimir Putin, entregó hoy a ratificación de la Duma estatal (cámara baja) el acuerdo con Siria para el emplazamiento por tiempo indefinido ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RATIFICACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ratificación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ratificacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK