Завантажити застосунок
educalingo
rebaño

Значення "rebaño" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REBAÑO

La palabra rebaño procede de origen incierto.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REBAÑO У ІСПАНСЬКА

re · ba · ño


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REBAÑO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REBAÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Стадо

Стадо складається з кількох тварин того ж виду, які разом або що рухаються разом. Зазвичай відноситься до тварин у дикій природі; іноді це також застосовується для одомашених видів, хоча більш доречно говорити про піара для свиней, упаковку для собак та вовків, звільнену для корів або стада для овець та козлів. Цікаво вивчити поведінку тварин у стаді, а також їхнє ставлення до групи в порівнянні з іншими видами. Навіть спільне прийняття рішень поведінки можна побачити, як у випадку з оленями чи буйволами. У стародавні часи, коли людина ледве заселяв поверхню Землі, існували величезні порожні простори, і тварини вільно бродили по цих чудових поверхнях; але сьогодні, між інтенсивним розселенням, землеробством, лісозаготівельними та іншими процесами зміни поверхні Землі з боку людини, райони, раніше заселені стадами, були значно скорочені.

Визначення rebaño у іспанська словнику

Перше визначення стада в словнику реальної академії іспанської мови - це велика стада великої рогатої худоби, особливо шерсті. Інший сенс стадо в словнику - це згромадження вірних щодо їхніх духовних пастирів. Флок - це також група людей, які рухаються по-старому або дозволяють себе керуватися своїми думками, смаками та ін.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REBAÑO

año · antaño · apaño · autobaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · tamaño · travesaño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBAÑO

rebanco · rebane · rebanear · rebañadera · rebañador · rebañadora · rebañadura · rebañar · rebañega · rebañego · rebasadero · rebasar · rebatar · rebate · rebatible · rebatimiento · rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBAÑO

aledaño · amaño · araño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · regaño · soterraño · tacaño · taño

Синоніми та антоніми rebaño в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REBAÑO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rebaño» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rebaño» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REBAÑO

Дізнайтесь, як перекласти rebaño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова rebaño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rebaño» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

rebaño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

flock
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

झुंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قطيع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

табун
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

rebanho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পশুপালক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

troupeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kumpulan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Herde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

群れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

군중
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

komplotan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bầy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कळप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sürü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

mandria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

stado
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

табун
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cireadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αγέλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

trop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

besättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

flokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rebaño

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REBAÑO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rebaño
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rebaño».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rebaño

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REBAÑO»

Відомі цитати та речення зі словом rebaño.
1
Jean-Jacques Rousseau
El hombre es, de todos los animales, el menos capaz de vivir en rebaño.
2
Ovidio
La envidia hace parecer más abundantes las mieses de los campos ajenos, y más rico en leche el rebaño vecino.
3
Ovidio
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
4
Plutarco
La amistad es animal de compañía, no de rebaño.
5
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «REBAÑO»

A cordero extraño, no agasajes en tu rebaño.
El que perdona un engaño, merece ir a un rebaño.
En mayo regresa el rebaño.
Escarbó el gallo, y espantó al rebaño.
Por San Eloy, coge el rebaño y di me voy.
Ten rebaño de cabras, si hay muchos hijos para guardarlas.
Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REBAÑO»

Дізнайтеся про вживання rebaño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rebaño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Contra el rebaño digital: Un manifiesto
En Contra el rebaño digital, Lanier apunta contra lo que en los últimos tiempos ha bautizado como la cultura nerd de internet o el "maoísmo digital", es decir, la tendencia de la comunidad tecnológica de primar la plataforma sobre el ...
Jaron Lanier, 2011
2
Desarrollo de Rebano para la Produccion Caprina
Un desarrollo de rebaño puede mostrar, de primera mano, a la población animal de una granja en cualquier momento del ciclo de producción, las compras y ventas hechas durante el mismo período, el número de animales nacidos y las ...
3
Guía para el diseño de proyectos de inversión agrícola
Cuadro 10: Ejemplo: Proyección de un Rebaño de Ganado ARGENTINA - SERVICIOS AGRÍCOLAS SENASA TAMBO Totales de la Comparación del Desarrollo del Rebaño (Sin Proyecto) Escala - Años NUMERO DE ANIMALES MACHOS ...
Fao, 1995
4
La Divina Pastora, ó sea, el Rebaño del buen pastor ...
Ó SEA EL REBAÑO DEL BUEN PASTOR JESUCRISTO, guiado, custodiado, y apacentado por su divina Madre María Santísima; CUYOS CARITATIVOS OFICIOS se ofrecen á la piadosa consideración de las ovejas de que se compone este ...
Fermín de Alcaraz, 1831
5
El perro pastor que perdió su rebaño: Una fábula que recoge ...
Esta fábula está protagonizada por los habitantes de un bosque imaginario cuyos comportamientos son fácilmente identificables en el mundo de los humanos.
Consol Iranzo, 2009
6
Canto rodado
Pasa el rebaño en fila funeraria y atraviesa el pueblo con su fuente Pasa el rebaño y pasa en seguimiento de la oveja mayor, la más borrega Pasa el rebaño en procesión sombría y tras la huella los lobos cancerberos van dejando un ...
Manuel Silva Acevedo, 1995
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
hay aquí para dudar , la cual podía ser porque coa Laextiuciou de la cosa, se extiugue tambieu el legado, $, 16. sup eod.; pues aunque el rebaño uo se muda por el aumen- to ódlsmiuucvou, siuo que permanece siendo el mismo, /. 2l .
Arnoldus Vinnius, 1846
8
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
SEC. 2. Será. obligacion del Inspector de ganado lanar á la informacion por declaracion jurada. presentada ante un juez de paz, que cualquier rebaño de carneros dentro de su jurisdiccion, tiene sarna ó cualquier otra enfermedad maligna ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
9
El Museo universal: Periodico de ...
cuide un rato el rebaño, y subirse ella á liacer oración un rato en la ermita. La tia Ramona y Pedro se despidieron de aquel pas- lorcillo y comenzaron su áspera marcha. Cuando llegaron á la "cumbre del monte se ofreció á su vista la pradera  ...
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
¿Qué es la razon? La afirmacion universal, el ser. Rebaño , grey. . , , , i . Rebaño, en hebreo rabbá y rabbim, significa monton, manada, hato. Rebaño viene de rabbi, que era el maestro que gobernaba y dirigía á una muchedumbre; es decir,  ...
Roque Barcia, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REBAÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rebaño вживається в контексті наступних новин.
1
Tres puntos más para el Rebaño
Alan Pulido no pudo anotar en su debut con las Chivas, pero el Rebaño Sagrado confirmó que es real su despertar, luego de vencer ayer 2-0 a Jaguares de ... «El Diario de Yucatán, Вересень 16»
2
Pulido: la oveja perdida del rebaño
La trayectoria de Alan Pulido, con nombre, apellido, historial mediático, régimen contractual y expediente oficial, terminó convirtiéndose en un buen producto ... «Milenio.com, Серпень 16»
3
América 0-3 Chivas: El Rebaño puso el baile en el Azteca
Isaac Brizuela pasará a la historia como el hombre que orquestó la pesadilla azulcrema en el Clásico mexicano disputado en el centenario del América. «La Opinión, Серпень 16»
4
Alan Pulido ya estaría arreglado con Chivas para reforzar al ...
De acuerdo con nuestro cronista, Luis Omar Tapia, el todavía delantero del Olympiacos griego ya habría llegado a un acuerdo con la directiva del Rebaño ... «Univision, Серпень 16»
5
Atlas empata con el Rebaño y Chivas TV se roba los reflectores
Ángel Zaldívar marcó para el Rebaño Sagrado, a los minutos 32 y 68, el segundo por la vía del penal. Flavio Santos (4) y Martín Barragán (51) marcaron para la ... «Economíahoy.mx, Серпень 16»
6
Le llueven goles al Rebaño, Jaguares golea a Chivas
El Guadalajara fue humillado en su propia casa por un rival que supo aprovechar la superioridad numérica y la falta de contundencia del Rebaño Sagrado. «Excélsior, Липень 16»
7
Triunfo del Rebaño ante Rayados en primera transmisión de Chivas ...
Después de caer de forma accidentada contra Pumas en la fecha uno, el "Rebaño Sagrado" tenía la ocasión de reaccionar, pero enfrente estaba un rival de ... «Economíahoy.mx, Липень 16»
8
Rebaño recargado
Defensivamente el Rebaño parece no tener problema. El campeonato pasado defensivamente se comportó bien luego de un inicio complicado. Oswaldo ... «Informador.com.mx, Липень 16»
9
VIDEO: Matías, el mesías del Rebaño tapatío
Guadalajara, México. (ICITUS). En Chivas ya piensan cambiarle el nombre a su técnico. De todas formas igual y combina sustituir el Matías por Mesías ... «Noticias Entravision, Липень 16»
10
Afición del Rebaño muestra repudio a costos de Chivas TV
La afición de Guadalajara repudió en las redes sociales los precios de su nuevo proyecto Chivas TV, donde transmitirán sus partidos como local en la Liga Mx ... «Diario Deportivo Record, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REBAÑO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rebaño [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rebano>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK