Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "recatado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RECATADO

La palabra recatado procede del participio de recatar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RECATADO У ІСПАНСЬКА

re · ca · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECATADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECATADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «recatado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення recatado у іспанська словнику

Визначення скромності в іспанському словнику є обережним, обережним. Інший зміст скромності в словнику також особливо кажуть жінці: чесний, скромний. La definición de recatado en el diccionario castellano es circunspecto, cauto. Otro significado de recatado en el diccionario es también dicho especialmente de una mujer: Honesta, modesta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «recatado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECATADO

recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recargo
recata
recatada
recatadamente
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatón
recatona
recatonazo
recatonear
recatonería
recatonía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Синоніми та антоніми recatado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECATADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «recatado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми recatado

АНТОНІМИ «RECATADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «recatado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми recatado

Переклад «recatado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECATADO

Дізнайтесь, як перекласти recatado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова recatado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recatado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

拘谨
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

recatado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

demure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

संकोची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

скромный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

acanhado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অচপল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

malu-malu kucing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

sittsam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

寡黙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

차분한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

demure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghiêm trang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடக்கமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वारंवार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ağırbaşlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

modesto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

poważny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

скромний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sfios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σεμνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stemmig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

demure
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

anstendig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recatado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECATADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «recatado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання recatado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «recatado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECATADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «recatado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «recatado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про recatado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECATADO»

Дізнайтеся про вживання recatado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recatado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Rey Recatado: Felipe II, la Historia y Los Cronistas Del Rey
Colección "Síntesis", XIICátedra Felipe II
Richard L. Kagan, 2004
2
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
... fuiste con él a la letrina y sabes si era recatado o no? Porque fue enseñado en la baraita: No llamamos recatado sino a quien es recatado en la letrina. Y Rav Najman ...
Alef-Jojmá, 2006
3
Psicoterapia por uno mismo
El recatado versus El anárquico El papel de recatado es una cubierta para los temores sexuales y/o la inseguridad emocional. El «actor» que lo desempeña teme admitir sus propias urgencias sexuales en general, y tiene una serie de ...
Martin Shepard, 1986
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Recatado asi, bcaquindua, eziragarria. Lat. Gautus. Recatado, prudente, beaquiduna, eziragar- lea. Lat. Cautus, prudens. Recatado, honesto, modesto: véase. Recatear: véase rejatear. BSG Recato, cautela, beaquiña, eziragarria. Lat , Cautio.
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recatado afsi , birdaßatua. Lat. Iterùm guftatus , delibatus. Recatarle , ocultar algo ; beaquindu , ez- iragarri. Lat. Cautè agere , cavcre. Recatado afsi , beaqnindua , eziraga- rria. Lat. Cautus. Recatado , prudente , beaquiuduna , ezi- ragarlea.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECATADÍSIMO, MA. adj. sup. de recatado. Valde cautuf.. RECATADO , DA. p. p. de recatar. recatado, adj. Prudente, advertido y mirado. Cautus. recatado. Honesto y modesto. Honettus , pu- dicus , circumspectut. RECATAMIENTO. s. m. ant.
Real academia española, 1817
7
Ausencia y Presencia de Dios
Desde luego, este maduro y recatado profesor no desarrolló una teoría de la rebeldía como la que no sólo se le puede imputar a A. Camus, sino la que éste mismo no sólo enuncia, sino que también ejecuta. Como lo dice claramente en la ...
German Vargas Guillen, Germán Vargas
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
A otro tan libre y recatado corazon como el mio. Esto no es decir nada. La inten- gentil disposicion de D. Fernando cion de Dorotea , y lo que arroja- pudieran rendir d otro mas Ubre y ba de sí lo precedente , era decir recatado corazon que el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Mañosamente , con arte ó recato. RECATADÍSIMAMENTE, adv. sup. de BECATAMENTE. RECATADÍSIMO, MA, adj. sup. de RECATADO. RECATADO, p. p. de becaiab. || recatado, da. adj. Prudente , advertido , mirado. || Honesto , modesto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Dialogo de Mercurio y Caron: en que allende de mucas cosas ...
Gouierna tus fubditos:de manera que todo tu deffeo fea tra bajar que ninguno te hava excedido:n¡ efperes que te haya de fobrepuíarMientra fueres moco:anda recatado de ti mif mo:&ten fíempre ante los ojos que no folamenre eres prin cipe y ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, 1530

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECATADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recatado вживається в контексті наступних новин.
1
¿Está abandonando su imagen de bomba sexy? El recatado nuevo ...
La actriz estadounidense Scarlet Johansson (31) parece estar dejando de lado la imagen de “bomba sexy” que la había caracterizado los últimos años. «BioBioChile, Вересень 16»
2
El recatado toples de Britney Spears
Una manera tan recatada como sensual para demostrar que a sus 34 años sigue en forma, y eso que no tiene reparo a la hora de zamparse un perrito caliente, ... «El Periódico, Серпень 16»
3
Julia Roberts luce un bikini a sus 48 años sin importarle su celulitis
A pesar de que ronda los 50 años, la actriz Julia Roberts lució un bikini recatado, pero que delineaba su radiante figura. La protagonista de 'Mujer Bonita', a sus ... «La Estrella de Panamá, Червень 16»
4
Nicolás Maduro, El Recatado
Imaginemos que nuestro Presidente cualquier día de estos decida efectuar cambios radicales en la manera de ejercer su liderazgo. Qué luego de una reflexión ... «Aporrea, Червень 16»
5
De lo recatado a lo sensual, 90 años de recorrido por la lencería ...
Además de lograr apartar los tabúes y pasar de lo recatado a lo sensual, la lencería en todas sus presentaciones se ha convertido en un símbolo de liberación ... «El Heraldo, Травень 16»
6
Luana Piovani posta foto do marido pelado: 'Belo, recatado e do mar'
A atriz Luana Piovani causou ao postar, na manhã desta quinta-feira (21), uma foto do marido, o surfista Pedro Scooby, completamente nu. "Belo, recatado e do ... «Correio da Bahia, Квітень 16»
7
Julián, más recatado que nunca
Aunque a él le gusta ser provocador con su manera de vestir, hoy lo ha hecho pero de una manera más recatada. Pelo rapado azul, pitillos negros , stilettos, ... «TeleCinco.es, Березень 16»
8
Alicia Vikander y Michael Fassbender una pareja con recatado ...
Después de que en los Globos de Oro Alicia Vikander y Michael Fassbender se senteran juntos, todos esperaban que los actores volviesen a unirse en los ... «La Verdad, Лютий 16»
9
«Soy bastante recatado»
José Manuel Vázquez, Leman (Viveiro, 1969), me aborda mientras escaneo la decoración de la sorprendente pizzería que tiene en Santiago. Una especie de ... «La Voz de Galicia, Січень 16»
10
Miley Cyrus vestirá de forma más recatada para agradar a Liam ...
Miley ha dejado que le crezca el pelo para recuperar su moreno natural y ha empezado a vestir conjuntos un poco más recatados", cuenta una fuente a Grazia. «quien.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RECATADO

recatado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recatado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/recatado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись