Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "empecatado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EMPECATADO

La palabra empecatado procede del latín in, en, y peccātum, pecado.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EMPECATADO У ІСПАНСЬКА

em · pe · ca · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMPECATADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMPECATADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «empecatado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення empecatado у іспанська словнику

Визначення empecatado в іспанському словнику є надзвичайним злом, поганих намірів, невиправні. Ще одне значення слова "empecatado" в словнику також називається людиною: до кого справа йде не так, як ніби вона була залишена поза рукою Бога. La definición de empecatado en el diccionario castellano es de extremada travesura, de mala intención, incorregible. Otro significado de empecatado en el diccionario es también dicho de una persona: A quien le salen mal las cosas, como si estuviera dejada de la mano de Dios.

Натисніть, щоб побачити визначення of «empecatado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMPECATADO


alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPECATADO

empecatada
empecedera
empecedero
empecedor
empecedora
empecer
empechar
empecible
empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPECATADO

acasamatado
achocolatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Синоніми та антоніми empecatado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «empecatado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMPECATADO

Дізнайтесь, як перекласти empecatado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова empecatado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «empecatado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

我empecatado
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

empecatado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

I was in awe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मैं empecatado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

I empecatado
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Я empecatado
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

I empecatado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি empecatado
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

J´empecatado
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Saya empecatado
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ich empecatado
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

私はempecatado
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나는 empecatado
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Aku empecatado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi empecatado
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் empecatado
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मी empecatado
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Ben empecatado
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

I empecatado
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

I empecatado
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Я empecatado
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

I empecatado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θα empecatado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek empecatado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag empecatado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg empecatado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання empecatado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPECATADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «empecatado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання empecatado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «empecatado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPECATADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «empecatado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «empecatado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про empecatado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPECATADO»

Дізнайтеся про вживання empecatado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом empecatado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los mejores cuentos de Clarín
empecatado. decía: «Los. que. nos. sentamos. en. estos. bancos. creemos. que. tal. y. que. cual». Zurita saltaba en la butaca azul, porque él no creía aquello. Su conciencia comenzó a sufrir terribles dolores. Una noche un joven que estaba ...
Leopoldo Alas Clarín, 2013
2
Diccionario de la Real Academia Española
Llenarse de pavor , espanto ó sobresalto. EMPECATADO , DA. adj. El que todo lo trastorna , malvado. Improbus , turbu- Icnfus. EMPECEDERO , RA. adj. ant. Lo que puede empecer,. ant. La persona 6 EMPECEDOR. s. m. cosa que empece.
‎1826
3
Teología de la historia
El tiempo de Cristo no es ni paradisíaco ni empecatado ni redimido. Está más allá de todos esos modos, lo mismo que la humanidad de Cristo no se puede poner en el mismo plano que la de Adán ni la de los redimidos. Cristo, como idea ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
4
El libro de las estatuas
Frente a los intentos de Iglesia de los selectos, o de los santos, mantuvo San Agustín su norte, su antropología del hombre naturalmente insuficiente en su apertura al Todo y del hombre abismalmente empecatado: pecadores somos todos, ...
Agustín Andreu Rodrigo, 2004
5
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... a ése [lo] escucha. 32Desde que el mundo es mundo no se oyó que alguien curara [los] ojos de uno que nació ciego. 33Si éste no viniera de parte de Dios, no podría hacer nada. 34Le respondieron así: —¡Tú naciste empecatado del todo!, ...
‎2003
6
Obras dramáticas de T. Rodríguez Rubí
... usted empecatado? ... usted empecatado? ...
Tomás Rodríguez Rubí, 1848
7
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... a ése [lo] escucha. 32Desde que el mundo es mundo no se oyó que alguien curara [los] ojos de uno que nació ciego. 33Si éste no viniera de parte de Dios, no podría hacer nada. 34Le respondieron así: —¡Tú naciste empecatado del todo!, ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
8
Vocabulario da Veiga
Poner la hierba en montones. empecatado, -da /eNpekatádO/: adj. Empecatado, -da, dícese de la persona a la que salen mal las cosas como si estuviera dejada de la mano de Dios. empedrado, -da /eNpedRádO/: pp. de empedrar. 2. sust. m.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Empatadamente, adv. A modo de empate. Empatado, da. adj. Igualado. Empecatadlllo, Ito. adj. dim. de empecatado. Empecatadislmo , ma. adj. sup. Muy empecatado. Empedernldamente, adv. De una manera empedernida. Empedradlto, lllo.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
10
Líbranos del bien
La mirada de Dios, o empecatado significa vivir en pecado He ahora el dolor de los otros, de muchos, dolor de muchos otros, dolor de tantos hombres, océanos de hombres que los siglos arrastran por los siglos, sumiéndose en la historia.
Alonso Sánchez Baute, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMPECATADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін empecatado вживається в контексті наступних новин.
1
Nuestra cruz es signo de fidelidad a Cristo ya la misión ...
... no acorde con 'los signos de los tiempos'; Palabra que ciertamente chocará con un mundo injusto y empecatado; chocará con el mundo del "pecado social". «Periodista Digital, Червень 16»
2
¡Mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa! - (¿La formación ...
No es verdad que nuestro ser esté empecatado o nazcamos corrompidos. Nacemos con un "fondo positivo" indescriptible, con libertad y capacidad de discernir. «Periodista Digital, Січень 15»
3
LLAMADO URGENTE A LA CONVERSIÓN
Es urgente en el mundo de hoy empecatado, una Iglesia Evangelizadora y Misionera. Una Iglesia abierta y encarnada en el mundo y en nuestra patria. «Periodista Digital, Січень 15»
4
Desolación en la Conferencia Episcopal
El hombre es un ser empecatado (san Agustín dixit), menos los consagrados a Cristo. Eso explica que el arzobispo Martínez no tenga ningún sentido de culpa ... «EL PAÍS, Листопад 14»
5
"Este es el día en que actuó el Señor, sea nuestra alegría y nuestro ...
... y mujeres del mundo empecatado. Él se abajó, tomando nuestra condición humana, asumiéndola con amor en su propia vida. Se aproximó. Se hizo prójimo. «Periodista Digital, Грудень 12»
6
Carta abierta a Pilar Rahola
... y yo he formulado otras veces diciendo que, en este mundo empecatado, la bondad es “la siempre vencida y la siempre invencible” (y la bondad no es más ... «Periodista Digital, Травень 12»
7
El jardín de los obispos
... el sexo trae de cabeza a los prelados, que ven al hombre empecatado por culpa de la mujer, ser sexuado y tentador. En ese jardín agustiniano se ha perdido ... «El País.com, Січень 12»
8
El Papa concluye la reforma de la eternidad
Así, la visión que, desde san Agustín, tiene la Iglesia de Roma sobre el hombre como un ser irremediablemente empecatado desde que Eva y la serpiente ... «El País.com, Січень 11»
9
Ella como pecado
Cuando los religiosos pusieron en el portal de su actividad el sexto pecado cristiano: el sexo, el hombre como un "ser empecatado" en palabras de san Agustín. «El País.com, Вересень 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EMPECATADO

empecatado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Empecatado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/empecatado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись