10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHOLATA»
Дізнайтеся про вживання
recholata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
recholata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nuevo catauro de cubanismos
RECESAR. Verbo activo que significa suspender las sesiones o las reuniones
de un cuerpo colegiado. RECHOLATA Diversión, jolgorio. "Cuando el bautizo
hubo la gran recholata." "Ellos estuvieron de recholata." Esta voz acaso se derive
de ...
2
Revista bimestre cubana
Recholata. — Diversión, jolgorio. Cuando el bautizo hubo la gran recholata.
Ellos estuvieron de recholata. Esta voz acaso se derive de la anticuada regolax.
El maestro Correas en su vocabulario del siglo XVII dice: "Estar de grox, de
regodeo ...
3
Cogiendo botella, tumbando caña: imágenes y palabras para un ...
DARMUELA: enrollarse conversando, cotorrear. DAR CUERO: burlarse. DARSE
LIA: darse importancia. GUARDAFANGOs: guardabarros. DOBLAR: girar.
ESTAREN LA RECHOLATA: disfrutar, gozar. CUMBANCHAR: fiestar, gozar,
disfrutar.
José Antonio Álvarez Fierro, 2012
Los amigos sentados en el patio, podían advertir desde allí la cabeza canosa y
mal humorada de la dueña, que también miraba hacia ellos, rogándoles a media
voz y por señas que intervinieran, que suspendieran la recholata criolla, que ni ...
5
La eternidad del instante
... motivo de tanta recholata? No entiendo nada de nada, ¡Ave María Purísima, yo
nunca lo había visto comportarse de modo igual! El anciano hizo señas con la
mano de que más tarde le contaría el origen de su excitación. Al rato, sentados ...
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Recholata: f. Diversión, jolgorio. Rechoncho-a: Persona muy gorda. RAE
rechoncho, cha. 1. adj. coloq. Dicho de una persona o de un animal: Grueso y de
poca altura. Recebo: m. Tierra amarilla caliza que se utiliza en la construcción.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
El Habla Popular Cubana de Hoy
RECHOLATA f. Cub. Holgorio. // Barahúnda. RECHORATA f. Cub. Lo mismo que
recholata (V.). REDI adj. com. Cub. Listo, alertado, preparado. Se deriva del
inglés ready. Estar redi es equivalente de estar elepevé (V.). También se usa
como ...
Argelio Santiesteban, 1997
Mientras, algo así como una pequeña recholata — procedente, por cierto, de las
baratijas del cómic — , parece fingir una pared cremita donde está una mitad:
cabeza negra. — Del torso, con pull over, irrumpen: filamento negro, y pedazo de
...
Lorenzo García Vega, 2005
Y al de la recholata, la guasanga y al rajapuyón vacilonero. Y al Sindicato de los
viajeros insomnes y al de la Soledad Abierta (asegún y para lo que se sea). Y al
Sindicato (sospechoso al Arido) del Jardín con Luna y la Palma en el Valle.
10
Antología literaria dominicana: Cuento
Ba a ber mucho jaleo, mucho baile y mucha recholata. Me han dicho que ban a
sacá reina a una muchacha que trabaja en la fábrica de Martíne. ¡Ah! Y me han
invitao a salí en una conga que dicen que baa deja chirriquiticas a toa las que se
...
Margarita Vallejo de Paredes, Lilia Portalatín Sosa, Instituto Tecnológico de Santo Domingo, 1981
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHOLATA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
recholata вживається в контексті наступних новин.
Al entierro del socialismo vestidos de Chanel
Después de todo, bastantes muestras han tenido últimamente —las fiestonas de millonarios que son los festivales del habano, los selfies de las recholatas de ... «Martí Noticias, Травень 16»
Chismes, bolas y rumores sobre Mick y Barack
... bajo los términos que dicen impusieron ellos, los Stones organizarán una gran recholata alcohólica y marihuanera para sus invitados, y que antes de irse, ... «Cubanet, Березень 16»
Albita: Una mujer que canta
Prosigue la recholata con “Si no fuera por ti” interpretada a guitarra sola por Albita (“Extraño a mi amigo Amaury Gutiérrez, ustedes lo conocen: vivió unos años ... «CUBAENCUENTRO.com, Вересень 13»
Paquito D'Rivera & Trio Corrente / Song for Maura
Recholata brasilera, que concluye con “Saidera” (Fabio Torres): insinuaciones en ostinato de piano que hace referencia a Monk/Peruchín desde compendios ... «CUBAENCUENTRO.com, Вересень 13»
