Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reenvío" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REENVÍO У ІСПАНСЬКА

re · en ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REENVÍO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REENVÍO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reenvío» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Переадресація

Reenvío

Реферат у міжнародному приватному порядку є механізмом вирішення негативних конфліктів юрисдикції, тобто тих, що виникають, коли в приватно-правових відносинах з відповідними іноземними елементами виникають два або більше законів різних національних правових систем, і жоден з них не надає компетенції для вирішення цього питання, але кожен з них підпорядковується іноземному законодавству. Пересилання відбувається тоді, коли конфліктне правило форуму посилається на іноземне право, а конфліктне правило цієї країни в свою чергу відноситься до іншого. За даними чилійського професора Маріо Раміреса Некочеа, кількість законів, які вступають в силу, може бути: ▪ Перша ступінь або повернення: коли правило конфлікту форуму стосується іноземного права та правила конфлікту цього права іноземець повертається до закону форуму ▪ Другий ступінь: коли правило конфлікту форуму посилається на іноземне право, а правило конфлікту цього іноземного права називається іншим іноземним законом, відмінним від попередніх двох. El Reenvío en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solución a los conflictos negativos de jurisdicción, esto es, aquellos que acaecen cuando con ocasión de una relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas da competencia a una legislación extranjera. El reenvío se produce cuando la norma de conflicto del foro se remite a un Derecho extranjero y la norma de conflicto de ese país, a su vez, se remite a otro. Según el profesor Chileno Mario Ramírez Necochea, el número de legislaciones que entren en juego, el reenvío puede ser: ▪ De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se vuelve a remitir al derecho del foro ▪ De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra de otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.

Визначення reenvío у іспанська словнику

У словнику англійська експедиція означає дію та ефект повторного відправлення. En el diccionario castellano reenvío significa acción y efecto de reenviar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «reenvío» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REENVÍO


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
cavío
ca··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REENVÍO

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvite

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REENVÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
regadío
río
rocío
sombrío
tapatío
tardío
tío
trío
vacío

Синоніми та антоніми reenvío в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reenvío» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REENVÍO

Дізнайтесь, як перекласти reenvío на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова reenvío з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reenvío» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

转发
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

reenvío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Forwarding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अग्रेषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إعادة توجيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

пересылка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

encaminhando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফরওয়ার্ডিং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

transmettre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penghantar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Spedition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

送付
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

전송
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

terusake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chuyển tiếp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பகிர்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अग्रेषण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

nakliye
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

spedizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przekierowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пересилання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

expediere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προώθηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vidarebefordran
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

videresending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reenvío

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REENVÍO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reenvío» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reenvío
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reenvío».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REENVÍO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «reenvío» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «reenvío» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про reenvío

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REENVÍO»

Дізнайтеся про вживання reenvío з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reenvío та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...
En el supuesto de que, admitiendo el reenvío de retorno en un conflicto de carácter internacional, resulte aplicable el ordenamiento español, no cabe aplicar analógicamente la norma del art. 12, apartado 5, pues nuestro sis- terna de ...
Alegría Borrás Rodríguez, 1984
2
Derecho Internacional privado. Manual práctico
El reenvío es de segundo grado cuando la ley extranjera designada como aplicable atribuye competencia a una tercera ley que no es la ley del foro, en virtud de la cual se estableció la primera ley extranjera aplicable; éste reenvío es de ...
Liseth A.Mojica Gómez, 2003
3
Solución de controversias comerciales e ...
Una vez adoptado el informe del Órgano de Apelación, la parte reclamante contará con un plazo de treinta días para solicitar al OSD el reenvío de la cuestión al grupo especial inicial. El grupo especial que recibe el reenvío debe emitir su ...
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed., 2004
4
Actualización y desarrollo del sistema de derecho interregional
B) La determinación del Derecho civil español aplicable por efecto del reenvío de retorno 70. La figura del reenvío es generalmente excluida en el ámbito convencional. Sin embargo, el sistema conflictual autónomo actual admite el reenvío ...
Albert Font i Segura, 2007
5
Casación en el fondo civil y casación oficial
Conviene hacer un paréntesis para determinar lo que habitualmente se entiende por juicio de reenvío: "es una fase por sí misma de la relación procesal, que tiene por objeto la sustitución de la resolución casada, dictada por el juez de ...
Pedro Tronocoso Martinić, 1992
6
El Reenvio En El Derecho Internacional
reenvío, lo declarará incapaz, aplicando el derecho material de Y, cuando sería considerado capaz por el tribunal de Y. Tenemos, entonces, que con el reenvío hay armonía de soluciones. Sin reenvío, no hay armonía4. Pero resulta claro que  ...
7
RETRATO DE UN NAVÍO
Luego se guarne por un motón situado cerca de la cruz de la verga de velacho o de gavia, para su reenvío al cabillero del guarda-jarcia correspondiente, paso 10 (PROPAOS DEL CASTILLO, puntos 69 y 70). 83.- La arraigada de los ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
8
Tributación y contabilidad : una perspectiva histórica y ...
Una vez que muchos ordenamientos no contienen una norma remisiva expresa, o la norma remisiva puede estar formulada en unos términos muy imprecisos, sin dejar clara la intención del legislador de realizar un reenvío normativos“, ...
Nina Teresa Sousa Santos Aguiar, 2011
9
Auxiliares de Servicios Generales de la Universidad de ...
Reenvío Postal empieza a funcionar desde el día que indique el cliente y que ha de ser como mínimo 5 días hábiles después de su contratación. Por cada suscripción, Correos entregará dos paquetes de 10 tarjetas prefranqueadas cada uno ...
10
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
– Fotocopias de los DNI de la persona que suscribe y de los que contratan conjuntamente el servicio. No es posible contratar Reenvío Postal para una tercera persona: necesariamente deberá presentar y firmar la suscripción por lo menos ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REENVÍO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reenvío вживається в контексті наступних новин.
1
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples. Esta función estará incluida en el versión 2.16.230 para los celulares con el sistema operativo Android. «Punto Biz, Вересень 16»
2
REENVÍO-México se apresura a recortar el gasto bajo la sombra de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 12 sep (Reuters) - Un débil crecimiento económico, bajos precios del petróleo y dificultades para cumplir con las promesas de recortes al ... «Reuters México, Вересень 16»
3
REENVÍO-PERSPECTIVAS DE AMERICA LATINA-Comentarios y ...
31 ago (Reuters) - América Latina atraviesa una desaceleración económica combinada con tasas de inflación relativamente altas y desempleo en ascenso. «Reuters México, Серпень 16»
4
REENVÍO-Creman restos de Juan Gabriel en EEUU, México ...
CIUDAD DE MÉXICO, 30 ago (Reuters) - Los restos del cantante Juan Gabriel, quien murió el domingo de un infarto, fueron cremados en Estados Unidos, dijo ... «Reuters México, Серпень 16»
5
REENVÍO-Bolsa mexicana desciende por caída de precios del ...
CIUDAD DE MÉXICO, 22 ago (Reuters) - La bolsa mexicana descendía en sus primeras negociaciones del lunes en medio de una caída de los precios del ... «Reuters México, Серпень 16»
6
Cambios en Whatsapp 2017: videollamada, GIF y reenvío múltiple
Se espera que esta app de mensajería lance grandes e importantes cambios en Whatsapp 2017. Entre estos, se ha hablado de la adición de la función de ... «TecnoInnovador, Серпень 16»
7
REENVÍO-JUEGOS-"Sirenas" mexicanas expresan insatisfacción ...
RÍO DE JANEIRO, 15 ago (Reuters) - La dupla mexicana que logró el lunes el pase a la final de nado sincronizado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Reuters México, Серпень 16»
8
WhatsApp introduce el reenvío múltiple de archivos a varios contactos
Es decir, en contra de lo que permitía anteriormente, que era reenviar uno a uno, ahora esta misma pantalla de reenvío ofrece la posibilidad de seleccionar ... «Cinco Días, Серпень 16»
9
REENVÍO-Congreso México pide a Pemex informar sobre acuerdo ...
CIUDAD DE MÉXICO, 10 ago (Reuters) - El Congreso mexicano pidió el miércoles a la petrolera estatal Pemex que dé información sobre un acuerdo con el ... «Reuters México, Серпень 16»
10
JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto ...
REENVÍO-JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto puesto en clavados sincronizados 10 mts. martes 9 de agosto de 2016 20:32 CDT. «Reuters México, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REENVÍO

reenvío

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reenvío [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/reenvio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись