Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "refrito" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REFRITO

La palabra refrito procede del participio irregular de refreír.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REFRITO У ІСПАНСЬКА

re · fri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFRITO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REFRITO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «refrito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
refrito

Софріто

Sofrito

Sofrito, hogoo, hogo or refrito - це свого роду гарячий соус, який може містити цибулю, помідор, сіль, кинза, цибуля та часник, нарізані невеликими шматочками, обсмажені в оливковому масле, поки вони не будуть уламками води, яку вони випускають. Операція софріто здійснюється на залізорудній каструлі при відносно низькій температурі. Un sofrito, hogao, hogo o refrito es una especie de salsa caliente que puede contener cebolla, tomate, sal, cilantro, cebollino y ajo troceado en pequeños pedazos que se fríen en aceite de oliva hasta que quedan desechos por el agua que van soltando. La operación del sofrito se realiza sobre una sartén de hierro a una relativa baja temperatura.

Визначення refrito у іспанська словнику

У перекладі в словнику вказується смажена олія з часником, цибулею, паприкою та іншими інгредієнтами, які додаються гарячими до деяких страв. Інше значення переробки в словнику теж є щось перероблене або перероблене, особливо перероблення драматичної або іншої письмової роботи. La definición de refrito en el diccionario castellano es aceite frito con ajo, cebolla, pimentón y otros ingredientes que se añaden en caliente a algunos guisos. Otro significado de refrito en el diccionario es también cosa rehecha o recompuesta, especialmente refundición de una obra dramática o de otro escrito.
Натисніть, щоб побачити визначення of «refrito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFRITO


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
cochifrito
co·chi·fri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
sofrito
so·fri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRITO

refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriar
refriega
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerar
refrigerativa
refrigerativo
refrigerio
refringencia
refringente
refringir
refucilar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRITO

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
enterito
fosforito
garito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
sánscrito
señorito
tigrito
transcrito

Синоніми та антоніми refrito в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REFRITO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «refrito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми refrito

Переклад «refrito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFRITO

Дізнайтесь, як перекласти refrito на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова refrito з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refrito» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

老调重弹
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

refrito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

rehash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मिलावत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أعاد التنظيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

перепев
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

nova versão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

এখন প্রথমে rehash
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

remanier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengulangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Aufguss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

二番煎じ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

다시 만들다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rehash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rehash
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

rehash
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

aynen çıkarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rimaneggiamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

podać starą sprawę w nowej szacie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

переспів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rehash
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αναμάσημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rehash
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

uppkok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rehash
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refrito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFRITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «refrito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання refrito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «refrito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFRITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «refrito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «refrito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про refrito

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFRITO»

Дізнайтеся про вживання refrito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refrito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
100 mi de vino blanco 1 pizca de harina 100 mi de agua 30 mi de aceite de oliva Para la merluza con refrito: 2 lomos de merluza Aceite de oliva virgen 1 cayena 1 ajo fileteado 1 chorrito de vinagre de sidra Para las almejas: Colocar el aceite ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
2
Cocina Imaginativa Costarricense
Refrito: Se prepara el refrito con la manteca caliente adonde se fríen la cebolla, los ajos y se sazona con chile dulce molido (paprika). Se pone en un tazón grande los pejibayes y la papa molida. Se agrega la masa, tocineta picada, refrito...
Isabel Campabadal, 1993
3
Gregorio Pueyo (1860-1913): librero y editor
En los medios literarios se le otorgó a Carrere el título de «Rey del refrito». El refrito consistía en repetir textos en diferentes obras o con títulos diferentes, al socaire de la popularidad personal o de una determinada obra. Cf. PALACIOS, Jesús ...
Miguel Ángel Buil Pueyo, 2010
4
Rockin' Las Américas: The Global Politics of Rock in Latin/o ...
In the refrito version, however, this challenge is transformed into a simple affirmation of youthful ebullience. Miss Molly becomes La Plaga (although that Spanish term, meaning both “gang of friends,” and, literally, “plague,” was certainly also ...
Deborah Pacini Hernandez, Héctor D. Fernández l'Hoeste, Eric Zolov, 2004
5
Manual de Recetas Culinarias de Frijol
A parte hacer un refrito con el aceite, cebolla, ajo, cilantro y el ají picante cortado en trocitos bien pequeños. Cuando comience a dorar, vierta el refrito en la olla de frejol y sazone con sal y pimienta al gusto. Dejar hervir hasta que el caldo se  ...
Guillermo E. Galvez
6
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
... cebolla 2 patatas Mona Lisa gruesas nabos de rama dientes de ajo hebras de azafrán morcillas negras 4 3 12 2 Refrito 1 1 5g cebolla blanca de 100 g diente de ajo de pimentón dulce aceite de oliva sal, pimienta Preparación de las judías  ...
Alain Ducasse, 2009
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Se cuecen los grelos, y ya cocidos y escurridos del agua se les añade el consabido refrito de aceite y ajos, sazonándolos con algún vinagre. Ensalada de langosta, se pican bien unos berros, lechugas, escarola y cebolla, después de lavados ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Mapeo de las cadenas agroalimentarias de maíz blanco y ...
El frijol refrito o volteado, enlatado o en envases de aluminio, se considera una alternativa de comida rápida para algunos segmentos influidos por la vida moderna, con poca disponibilidad de tiempo, o también para ofrecerlos en fiestas, ...
Instituto interamericano de cooperación para la agricultura (Nicaragua), 2007
9
Volvamos a nuestras raíces: recetario de las raíces y ...
Aparte en una sartén hacer un refrito con el aceite, cebolla, culantro y sazonar con sal, pimienta y comino. Agregar al refrito el queso rallado y mezclar bien. Partir las zanahorias blancas por la mitad, longitudinalmente, adicionar el refrito...
Patricio Espinosa A., 1997
10
Novela española y boom hispanoamericano: hacia la ...
Pero ahora parece conveniente volver al debate propiciado por Rafael Conte. d) El refrito hispanoamericano En el mismo número del 12 de junio de 1969,41 Víctor Zalbidea resta importancia al fenómeno de la narrativa hispanoamericana,  ...
Adrián Curiel Rivera, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFRITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refrito вживається в контексті наступних новин.
1
"Me da pena opinar", dice Lucero sobre refrito de "Lazos de Amor"
La conocida actriz y cantante mexicana Lucero dio de qué hablar luego de que la prensa rosa le consultara sobre la nueva producción de Televisa "Tres veces ... «La Prensa Libre Costa Rica, Вересень 16»
2
Plan Ferroviario: “Es un refrito de la planificación que hizo la gestión ...
Es un refrito de planificación de la gestión anterior. Hay algunas con más posibilidades de concretar y mostrar avances, como por ejemplo el soterramiento del ... «Notas, Вересень 16»
3
¿Refrito? ¡Mamolas!
No fue un “refrito” porque, efectivamente, se dieron a conocer aspectos nuevos que la opinión pública desconocía. Por ejemplo, Robledo dio a conocer nuevos ... «El Heraldo, Вересень 16»
4
La originalidad versus el refrito y el lugar común
Entrevista con Guillermo Martínez. Su ensayo “La razón literaria” reflexiona sobre la escritura y polemiza sobre los criterios de valoración de una obra. «Clarín.com, Серпень 16»
5
El PP pide una reestructuración del personal municipal y no un ...
... de Puestos de Trabajo (RPT) aprobada por el gobierno de la ciudad, que ha calificado de "refrito" y ha reclamado una reestructuración integral del personal. «Heraldo.es, Серпень 16»
6
"Star Trek Beyond no es un refrit" J.J. Abrams
En el caso de 'Star Trek Beyond', puedo decir que no es un refrito y que va más allá de lo visto antes. Ocurren cosas que nunca se han visto en la saga", afirmó. «La Prensa de Honduras, Липень 16»
7
"Star Trek Beyond no es un refrito y va más allá de lo visto antes ...
J.J. Abrams, el chico de oro de Hollywood y el encargado de revitalizar "Star Trek" para el cine, dijo en una entrevista con Efe que "Star Trek Beyond", tercera ... «EFE, Липень 16»
8
El refrito de "Los años maravillosos"
Acabo de ver Los años maravillosos por Canal 5 y no puedo dejar de gritar, de jalarme los pelos, de convulsionarme. Es aberrante, monstruoso, patético. «Milenio.com, Липень 16»
9
Telecinco arrasa con la Eurocopa con refrito del Deluxe incluido
Espectacular noche para Telecinco que aprovechó como nunca la gran exhibición que ofreció la selección española en el segundo partido de la Eurocopa. «La Vanguardia, Червень 16»
10
Nadine Heredia: Denuncia sobre viaje a Brasil es un "refrito"
La primera dama Nadine Heredia consideró que denuncia sobre viaje a Brasil en el avión presidencial (2012) es un "refrito" y recalcó que comitiva estuvo ... «América Televisión, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REFRITO

refrito

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refrito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/refrito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись