Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rejonear" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REJONEAR У ІСПАНСЬКА

re · jo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REJONEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REJONEAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rejonear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rejonear

Rejoneo

Rejoneo

Перемога - це бойове мистецтво, виконане тореадором, який їздить на приборку коня і бореться з хоробрим биком. Це відбувається в аренці з ідентичною структурою для битвових битв: робота ділиться однаково в третинах, а рейонерад розміщує прапори на конях. Він повинен пройти навколо кільця в пасеілло і сказати привіт судді на площі. Потім вони повинні поставити бика один, два-три повторення покарання, в залежності від сили бика і вибору rejoneador. Далі йде третій бандеріллах і, нарешті, рядок смерті. Реєонедор повинен виконати успішне завдання, яке буде винагороджено одним, двома вухами або двома вухами та хвостом. Реєондеори носять різні одягу: іспанці та американці одягаються в андалузькому короткому платті, а португальці одягають одяг "A la Federica", нагадуючи сукню 18 століття. El rejoneo es un arte taurino ejecutado por un torero que monta un caballo domado y lidia a un toro bravo. Tiene lugar en una plaza de toros con idéntica estructura a las corridas de toreros: la faena se divide de igual forma en tercios y el rejoneador coloca las banderillas a caballo. Ha de dar una vuelta al ruedo en el paseíllo y saludar al juez de plaza. Luego tienen que ponerle al toro uno, dos o tres rejones de castigo, dependiendo de la fuerza del toro y la elección del rejoneador. A continuación viene el tercio de banderillas y, por último, el rejón de muerte. El rejoneador tiene que hacer una faena exitosa para ser premiado con una, dos orejas o dos orejas y rabo. Los rejoneadores usan diferentes vestimentas: los españoles y americanos visten con traje corto campero andaluz, mientras que los portugueses usan el atuendo llamado "A la Federica", rememorando los atavíos del siglo XVIII.

Визначення rejonear у іспанська словнику

Визначення rejonear у bullsight означає бич бич з rejón, розбиваючи це у це на виїмку біля tip. En el diccionario castellano rejonear significa en el toreo de a caballo, herir con el rejón al toro, quebrándolo en él por la muesca que tiene cerca de la punta.
Натисніть, щоб побачити визначення of «rejonear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА REJONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejoneo
rejoneas / rejoneás
él rejonea
nos. rejoneamos
vos. rejoneáis / rejonean
ellos rejonean
Pretérito imperfecto
yo rejoneaba
rejoneabas
él rejoneaba
nos. rejoneábamos
vos. rejoneabais / rejoneaban
ellos rejoneaban
Pret. perfecto simple
yo rejoneé
rejoneaste
él rejoneó
nos. rejoneamos
vos. rejoneasteis / rejonearon
ellos rejonearon
Futuro simple
yo rejonearé
rejonearás
él rejoneará
nos. rejonearemos
vos. rejonearéis / rejonearán
ellos rejonearán
Condicional simple
yo rejonearía
rejonearías
él rejonearía
nos. rejonearíamos
vos. rejonearíais / rejonearían
ellos rejonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rejoneado
has rejoneado
él ha rejoneado
nos. hemos rejoneado
vos. habéis rejoneado
ellos han rejoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rejoneado
habías rejoneado
él había rejoneado
nos. habíamos rejoneado
vos. habíais rejoneado
ellos habían rejoneado
Pretérito Anterior
yo hube rejoneado
hubiste rejoneado
él hubo rejoneado
nos. hubimos rejoneado
vos. hubisteis rejoneado
ellos hubieron rejoneado
Futuro perfecto
yo habré rejoneado
habrás rejoneado
él habrá rejoneado
nos. habremos rejoneado
vos. habréis rejoneado
ellos habrán rejoneado
Condicional Perfecto
yo habría rejoneado
habrías rejoneado
él habría rejoneado
nos. habríamos rejoneado
vos. habríais rejoneado
ellos habrían rejoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rejonee
rejonees
él rejonee
nos. rejoneemos
vos. rejoneéis / rejoneen
ellos rejoneen
Pretérito imperfecto
yo rejoneara o rejonease
rejonearas o rejoneases
él rejoneara o rejonease
nos. rejoneáramos o rejoneásemos
vos. rejonearais o rejoneaseis / rejonearan o rejoneasen
ellos rejonearan o rejoneasen
Futuro simple
yo rejoneare
rejoneares
él rejoneare
nos. rejoneáremos
vos. rejoneareis / rejonearen
ellos rejonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rejoneado
hubiste rejoneado
él hubo rejoneado
nos. hubimos rejoneado
vos. hubisteis rejoneado
ellos hubieron rejoneado
Futuro Perfecto
yo habré rejoneado
habrás rejoneado
él habrá rejoneado
nos. habremos rejoneado
vos. habréis rejoneado
ellos habrán rejoneado
Condicional perfecto
yo habría rejoneado
habrías rejoneado
él habría rejoneado
nos. habríamos rejoneado
vos. habríais rejoneado
ellos habrían rejoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rejonea (tú) / rejoneá (vos)
rejonead (vosotros) / rejoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rejonear
Participio
rejoneado
Gerundio
rejoneando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REJONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REJONEAR

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REJONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Синоніми та антоніми rejonear в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REJONEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rejonear» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми rejonear

Переклад «rejonear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REJONEAR

Дізнайтесь, як перекласти rejonear на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова rejonear з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rejonear» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

rejonear
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

rejonear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Rejonear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

rejonear
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

rejonear
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

rejonear
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rejonear
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

rejonear
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rejonear
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rejonear
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

rejonear
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

rejonear
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

rejonear
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rejonear
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rejonear
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

rejonear
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

rejonear
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

rejonear
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rejonear
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rejonear
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

rejonear
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rejonear
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

rejonear
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rejonear
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rejonear
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rejonear
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rejonear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REJONEAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rejonear» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rejonear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rejonear».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REJONEAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rejonear» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rejonear» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rejonear

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REJONEAR»

Дізнайтеся про вживання rejonear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rejonear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
y en otros tratados, hay muestras léxicas de la pervivencia de suertes, etc., que ya hemos registrado antes: alancear rostro a rostro, al estribo, quebrar rejones, rejonear. etc. He aquí una muestra: SUERTE DE REJONEAR A LA ESPAÑOLA.
José Carlos de Torres, 1989
2
La poesía de José Kozer: de la recta a las cajas chinas
El verbo "rejonear" se refiere a la acción de herir al toro en la lidia a caballo. Al emplearlo Kozer con relación a la vaca, crea una síntesis en la que se equilibran los opuestos (toro-vaca, hombre-mujer), otra forma de aludir al deseo de ...
Aida L. Heredia, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hastile muer on al um vtl ferro pratfixum. rejón. Especie de puñal. REJONCILLO, t. m. d. de rejón. REJONAZO. s. m. El golpe dado con el rejón. Pugionis vtl hasttli s mucronati idus, punctio. REJONEADO , DA. p. p. de rejonear. REJONEADOR ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Rejoneo) f. m. La acción de rejonear. Lat. Taurorum ag/tatio fpiculis. REJUELA, s. s. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de lata ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
REJONEAR , v. a. Herir los toros con el rejón quebrándole en ellos. REJONEO, s. m. Acción de rejonear. REJUELA , s. f. d. de HEJA, || El bra- sprito de madera en forma de nna arquilla pequeña de que usan las inngeru»en el invierno para ...
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REJONEAR, v. a. Herir los toros con el rejón , en el toréo de acaballo , quebrándole en ellos. Lat. Tauros bafiili mucronato lacijse- re, agitare. REJONEO . (Rejoneo) s.m. La acción de rejonear. Lar. Taurorum ag'tatio spiculis. REJUELA , s. f. ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Rejoneo) f. m. La acción de rejonear. Lat. Taurorum ag.'tatio spiculis. RE JUELA. s. f. dimin. La reja pequeña. Lat. Parvum clathrum. > Rejuela. Significa también el braserito de madera, en forma de una arquilla pequeña, forrada en hoja de ...
8
El rejoneo: origen, evolución y normas
origen, evolución y normas José Santos-Alonso. El Caballo para Rejonear "El toreo es el principal campo de ensayo del caballo lusitano, por eso es fuerte, valiente, de buena moral, finura y elasticidad. " Paulo Caetano a más antigua ...
José Santos-Alonso, 2005
9
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Y fiv.n acá vemos que el Cauallero seglar, que por serlo ciñe espada, anda à cavallo, sale à rejonear: sieste mismo se entra en Reiigion,muda de costumbres, y trage,y la que fue gala es sayal, Ja espada es vnasoga, el cavallo vnas ...
José de Barcia y Zambrana, 1697
10
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Y aun acá vemos que el Cauallcro seglar, que por ferio ciñe espada, anda à cavallOjfale à rejonear: sieste mismo fe entra en Religion,muda de costumbres, y trage,y la que fue gala es sayal, la espada es vnafoga, el cavallo vnas sandalias,  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REJONEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rejonear вживається в контексті наступних новин.
1
¡Y un pijo pa ti, Pérez Reverte!
... no por las iglesias quemadas (si se destruyeron algunas por fuera de chuscarrarlas) sino por rejonear y torear españoles cuyo delito era el ser republicanos, ... «Vega Media Press, Вересень 16»
2
¡Arre! y que inicie el rodeo
... tradicional que consiste en montar reses vacunas bravas (como novillos o toros) o potros salvajes y realizar diversos ejercicios como arrojar el lazo, rejonear, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Вересень 16»
3
Victorino, gran protagonista
Los rejoneadores Andy Cartagena, Diego Ventura y Andrés Romero serán los encargados de rejonear 6 toros de la ganadería de Luis Albarrán. Un cartel que ... «Lanza Digital, Серпень 16»
4
Joaquim Bastinhas REJONEADOR, PREMIO ECUEXTRE 2016 ...
A pesar de un aparatoso accidente agrícola el año pasado, este verano vuelve a rejonear. Tiene casta. --¿Qué significa para usted el reconocimiento que le ... «El Periódico Extremadura, Червень 16»
5
La comitiva china disfruta de los toros y el flamenco al grito de "olé"
Tres novilleros se han encargado de rejonear al toro de la mañana. Cada vez que hacían un pase con el capote la grada estallaba en vítores, y cuando el toro ... «El Mundo, Травень 16»
6
¿La Fiesta en Paz?
... de 16 años, quien estaba en el callejón, a subirse a un caballo y rejonear con él, sin que hubiese multa, amonestación o suspensión, que por algo se dice el ... «La Jornada en linea, Квітень 16»
7
Gastón Santos rinde protesta como delegado de Sagarpa
... dijo que al tomar el cargo de delegado, éste absorbería su tiempo, no obstante, mencionó que en el tiempo libre que tenga podría dedicarse a rejonear. «Pulso de San Luis, Жовтень 15»
8
Pobres orejas para Cartagena en la primera de feria
Sergio Galán demostró su buen gusto y elegancia a la hora de rejonear. Las mejores fases de su tarde llegaron montando a Ojeda, con dos templadas carreras ... «EL PAÍS, Серпень 15»
9
MICA CRESSENTY > Saintes Marie de Mer
Un toro que tuvo un buen galope al que Fermin pudo rejonear con gusto sobre Brasileño y Velero. Destacaron los pares a dos manos. Lo mato bien y cortó la ... «Mundotoro.com, Липень 15»
10
Gran tarde de Galán, Ventura y Leonardo Hernández
Colocó tres cortas y una rosa y, aunque tuvo que echar pie a tierra para rejonear, cortó el trofeo que completó la triple puerta grande. Facebook; Twitter; Ver ... «El Mundo, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REJONEAR

rejonear

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rejonear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rejonear>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись