Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "responsorio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RESPONSORIO

La palabra responsorio procede del latín responsorĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RESPONSORIO У ІСПАНСЬКА

res · pon · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESPONSORIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESPONSORIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «responsorio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відповідальний

Responsorio

Responsorio є тип літургійного скандування священицьких псалмодійних типу, в якому інтонацію вірші соліста або групами читачів-співаків відповіло аудиторію з короткою вокалізацією. Цей відгук створюється як повторюване луна, яке зазвичай походить від останнього звучання, залишеного солістами. Відповідальне співу бере початок у єврейській синагозі та є найдавнішою формою пісні в Церкві. ▪ псалом відповідного співаються на месі після першого читання: літургійна реформа після Другого Ватиканського Собору встановив два варіанти. ▪ «responsorio» використовується Бревіарію і форма, в якій підсумовані невеликий псалом вірш додатково зменшується, що це стає все більш важливим у відповідь хор. Цей тип кантиляції можна зрозуміти як Ріторнелло або кажучи. Приклади цього в «тропарях» примітив «послідовність» і юбіляціі, які можуть бути знайдені в вокалізації віршем попередніх, вечірню, Магніфікат. El Responsorio es un tipo de canto litúrgico de tipo salmódico en la cual la entonación de los versículos por un solista o grupo de lectores-cantores es respondida por los asistentes con una breve vocalización. Este responsum se plantea como un eco reiterativo, el cual usualmente deriva del último sonido del último inciso dejado por el o los solistas. El canto responsorial tiene origen en la tradición sinagogal judía y es la forma de canto más antigua de la Iglesia. Tras la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II se establecieron dos variantes: ▪ El salmo responsorial, que se canta en la Misa tras la primera lectura. ▪ El "responsorio" se usa en el oficio divino y es la forma en la que el salmo se reduce a un pequeño verso resumido, además de que en esta cobra más importancia la respuesta del coro. Este tipo de cantilación puede ser entendida como un Ritornello o refrán. Ejemplos de este se hallan en los "Troparios" primitivos, las "Secuencias" y el jubilus, el cual se puede encontrar en las vocalizaciones del versículo que precede, en las Vísperas, al Magnificat.

Визначення responsorio у іспанська словнику

У словнику іспанської мови "respondorio" означає молитву, серію молитов і віршів, які сказані після уроків на Утрені та після розділів інших годин. En el diccionario castellano responsorio significa en el rezo, serie de preces y versículos que se dicen después de las lecciones en los maitines y después de las capítulas de otras horas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «responsorio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESPONSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSORIO

respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilidad
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
respuesta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Синоніми та антоніми responsorio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «responsorio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESPONSORIO

Дізнайтесь, як перекласти responsorio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова responsorio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «responsorio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

responsorio
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

responsorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

response
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

responsorio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

responsorio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

responsorio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

responsorio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

responsorio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Responsorio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

responsorio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

responsorio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

responsorio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

responsorio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

responsorio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

responsorio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

responsorio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

responsorio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

responsorio
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

responsorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

responsorio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

responsorio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

responsorio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

responsorio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

responsorio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

responsorio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

responsorio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання responsorio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPONSORIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «responsorio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання responsorio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «responsorio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPONSORIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «responsorio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «responsorio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про responsorio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESPONSORIO»

Дізнайтеся про вживання responsorio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом responsorio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vocabulario básico de liturgia
342 Responsorio RESPONSORIO «Responsorio» viene del latino «responsum», respuesta. Se llama así a aquellos cantos que incluyen la intervención de un solista o coro y la respuesta de la comunidad, repetida entre los versículos o ...
José Aldazábal, 1996
2
Contribución al estudio del oficio festivo de los santos en ...
El Responsorio de la primera missa matutina (A 47v, 5-13; PL 86, 1271) se articula con recursos semejantes a los vistos en ejemplos anteriores, tomando versículos de los capítulos 9 y 10 del profeta Zacarías. Con la expresión filia syon  ...
Juan-Miguel Ferrer Grenesche, 1993
3
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
El responsorio “Apostolus Christi Iacobus per sinagogas ingrediens unos lo cantan y otros no; pero en la ciudad en la que fue compuesto se canta pero no entero”. Este responsorio sólo se encuentra en el breviario de Miranda y en uno de ...
Rey Olleros, Manuel
4
La música medieval
Por otra parte, al reemplazar el noveno responsorio por el Te Deum la forma 2. A aparece en el octavo. Los primeros responsorios de Navidad y Pascua adquieren también una mayor importancia por la adición de la doxología y la inusual ...
Richard H. Hoppin, 2000
5
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
VP IVbis, 21-21v; de noviembre a Pascua, a los de L'Arboc para salterio y libro dominical, en 1341. VP V, 7-7v; de enero a junio, a los de Martorell para responsorio y salterio, además de arreglar el techo de la iglesia para evitar una filtración ...
Josep Baucells i Reig, 2006
6
Historia de la música en 6 bloques
Un caso especial de responsorio es el Libera me, que se canta en la absolución que sigue a la misa de difuntos. En él se cantan 3 versículos, aunque el 3o puede ser repetición del 1o. Las respuestas entre los versículos repiten solo ...
Roberto L, Pajares Alonso
7
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca del monestir de ...
En el Capitulo se celebraran todas las misas posibles, se aplicarán por el difunto , aun cuando no puedan ser de requiem, y concluidas hecharan todos en particular un Responsorio sobre el Cadaver. 4.° A la hora que el Superior disponga, ...
Olivar, Alexandre, 1991
8
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«nueve como de lies lecciones, á excepción del tiempo de pasión; en o el cual tiempo en lugar de Gloria Patri, se repite el responsorio »desde el principio; á excepción también del oficio de Difuntos, en » que en lugar de él se dice Réquiem ...
Bernardo SALA, 1867
9
La Santa Cruz de Caravaca: Tesoro de Oraciones
Amén. RESPONSORIO DE SAN ANTONIO DE PADUA Si buscas milagros, mira muerte y error desterrados, miseria y demonio, huidos, leprosos y enfermos sanos. El mar sosiega su ira; redímense y encarcelados; miembros y bien perdidos ...
Prana, 2005
10
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Responsorio. Elementos. históricos. Aparte de la misa, la totalidad de la jornada litúrgica medieval (oficios nocturnos, diurnos y vespertinos) estaba dedicada a recitar salmos. El responsorio, al igual que la antífona*, ocupaba un lugar ...
Gérard Denizeau, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESPONSORIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін responsorio вживається в контексті наступних новин.
1
Maestro de Capilla en Oviedo
Por ejemplo, el maestro De la Roza gusta de los pasajes afabordonados, como se puede comprobar en el responsorio Amicus meus. Dicho sea de paso, don ... «Religión en Libertad, Серпень 16»
2
Critica Papa 'elección' de género
Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio ... Los comentaristas tergiversan las palabras y acciones del papa.. Responsorio. «Reforma, Серпень 16»
3
Procida: Il responsorio di Sant'Anna alle Centane
Dopo aver contemplato un infuocato tramonto dal belvedere delle Centane, ti incammini lentamente per la tortuosa stradina, che da qui porta alla piazzetta ... «Il Procidano, Липень 16»
4
Festival Internacional de Música Abvlensis 2016, el guardián de ...
Y luego -acentúa la musicóloga- están esas melodías hermosísimas, tan bien perfiladas…”. Le vienen a la mente la interpretación del responsorio O vos Omnes ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Липень 16»
5
Ángela Torres estuvo en la pista de ShowMatch y habló sobre su ...
A la hora de las devoluciones, el periodista Ángel de Brito le pregunto si habían invitado a Lali Espósito a la salida, a lo que la joven le responsorio que no. «El Civico, Липень 16»
6
¿Andas en busca de una novia o novio? Rézale a San Antonio y ...
Tres glorias a la Santísima Trinidad, recitar el responsorio y luego la oración final. DÍA SEGUNDO. Por la señal ... Oración inicial. Esperanza de San Antonio. «RASA Informa, Червень 16»
7
Los actos en honor a San Antonio comenzarán el próximo sábado 4 ...
... este sentido se ha destacado que estos actos darán comiezo el sábado día 4 de junio a partir de las 19.30 horas con una Eucaristía y el rezo del responsorio. «El Pueblo de Ceuta, Травень 16»
8
Crítica: Dima Slobodeniouk dirige el 'Réquiem' de Verdi en La ...
Los primeros pianisimi de la orquesta y coro fueron una declaración de intenciones, sí, respetó a la muerte, una vez pasado el responsorio comenzó el ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Травень 16»
9
Reclamará RTP pérdidas por No Circula
Responsorio. Ciudad de México. Denunciar comentarios. Compartir. 2. Si alguin ... Responsorio. 2.Si alguin paga, dejará de ser gratuito y más aún si es con el ... «Reforma, Квітень 16»
10
CantArte ofrece su tradicional Concierto de Navidad
S. X – Responsorio IV del oficio de Maitines de Navidad – Gregoriano, modo III – Graduale Praemonstratense. GLORIA – ca. 1069 – Hymnus, Códice 8 ACL ... «ileon.com - Información de León, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RESPONSORIO

responsorio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Responsorio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/responsorio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись