Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "responsabilidad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RESPONSABILIDAD У ІСПАНСЬКА

res · pon · sa · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESPONSABILIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESPONSABILIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «responsabilidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
responsabilidad

Відповідальність

Responsabilidad

Відповідальність - це цінність, яка є в свідомості людини, яка дозволяє йому відображати, керувати, керувати та оцінювати наслідки своїх дій, завжди на рівні моралі. Як тільки вона переходить на етичний рівень, вона визначає масштаби цих дій і як найбільш позитивно та цілісно вирішувати їх. Відповідальна особа - це той, хто свідомо стає безпосередньою чи непрямою причиною виникнення. Він зобов'язаний відповісти за щось або якусь особу. Також той, хто виконує свої зобов'язання, або який приділяє увагу та турботу у тому, що він робить або вирішує. У кримінальній сфері винні у чомусь, діянні чи злочині. В іншому контексті саме людина, яка відповідає за управління діяльністю. La responsabilidad es un valor que está en la conciencia de la persona, que le permite reflexionar, administrar, orientar y valorar las consecuencias de sus actos, siempre en el plano de lo moral. Una vez que pasa al plano ético, se establece la magnitud de dichas acciones y de cómo afrontarlas de la manera más positiva e integral. La persona responsable es aquella que actúa conscientemente siendo él la causa directa o indirecta de un hecho ocurrido. Está obligado a responder por alguna cosa o alguna persona. También es el que cumple con sus obligaciones o que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. En el ámbito penal, culpable de alguna cosa, acto o delito. En otro contexto, es la persona que tiene a su cargo la dirección en una actividad.

Визначення responsabilidad у іспанська словнику

Перше визначення відповідальності у словнику справжньої академії іспанської мови - це якість відповідальності. Іншим значенням відповідальності у словнику є борг, обов'язок ремонтувати і задовольняти самостійно або іншою особою в результаті злочину, вини або іншої юридичної причини. Відповідальність також є моральним звинуваченням або зобов'язанням, які призводять до того, що хтось може помилитися у певній справі чи проблемі. La primera definición de responsabilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de responsable. Otro significado de responsabilidad en el diccionario es deuda, obligación de reparar y satisfacer, por sí o por otra persona, a consecuencia de un delito, de una culpa o de otra causa legal. Responsabilidad es también cargo u obligación moral que resulta para alguien del posible yerro en cosa o asunto determinado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «responsabilidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESPONSABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSABILIDAD

resplendor
respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
responsorio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Синоніми та антоніми responsabilidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESPONSABILIDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «responsabilidad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми responsabilidad

Переклад «responsabilidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESPONSABILIDAD

Дізнайтесь, як перекласти responsabilidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова responsabilidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «responsabilidad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

责任
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

responsabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

responsibility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

उत्तरदायित्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مسؤولية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ответственность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

responsabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দায়িত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

responsabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tanggungjawab
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Verantwortung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

責任
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

책임
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tanggung jawab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பொறுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जबाबदारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sorumluluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

responsabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

odpowiedzialność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

відповідальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

responsabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευθύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verantwoordelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ansvar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ansvar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання responsabilidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPONSABILIDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «responsabilidad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання responsabilidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «responsabilidad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPONSABILIDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «responsabilidad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «responsabilidad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про responsabilidad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESPONSABILIDAD»

Відомі цитати та речення зі словом responsabilidad.
1
Jean De La Bruyère
Los puestos de responsabilidad hacen a los hombres eminentes más eminentes todavía, y a los viles, más viles y pequeños.
2
Stefan Zweig
Casi siempre la responsabilidad confiere grandeza al hombre.
3
Jean Paul Sartre
Quien es auténtico, asume la responsabilidad por ser lo que es y se reconoce libre de ser lo que es.
4
Bob Dylan
Creo que un héroe es quien entiende la responsabilidad que conlleva su libertad.
5
Winston Churchill
El precio de la grandeza es la responsabilidad.
6
José Saramago
Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizá no merezcamos existir.
7
Mariano José de Larra
Las circunstancias... palabras vacías de sentido con que trata el hombre de descargar en seres ideales la responsabilidad de sus desatinos.
8
Juan Pablo II
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.
9
Anthelme Brillat-Savarín
Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESPONSABILIDAD»

Дізнайтеся про вживання responsabilidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом responsabilidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
2
Fundamentos de la responsabilidad social corporativa y su ...
El autor ha investigado con profundidad la cuestión que constituye la metaria del libro: la responsabilidad social corporativa.
José Ramón Velasco Osma, 2006
3
Responsabilidad y juicio
Responsabilidad y juicio es una obra esencial para entender la concepción que Arendt tiene de la moral; es también una investigación indispensable sobre algunas de las cuestiones más preocupantes de nuestro tiempo.
Hannah Arendt, 2007
4
La dimensión ética de la responsabilidad social
Es por ello que, ante la necesidad de hacer acotaciones y delimitar el ámbito sobre el que se pretender reflexionar, se centra, de manera específica, en una de las dimensiones de la responsabilidad social: la dimensión ética.
Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009
5
Responsabilidad social corporativa
La responsabilidad social de la empresa (RSE), también denominada responsabilidad social corporativa (RSC) es esencialmente, un concepto con arreglo al cual las empresas deciden voluntariamente contribuir al logro de una sociedad mejor y ...
Ricardo Fernández García, 2009
6
La responsabilidad social de las empresas y los nuevos ...
Los textos que han sido recogidos en esta obra constituyen una valiosa aportación al debate sobre la Responsabilidad Social de las Empresas (RSE).
Tomás G. Perdiguero, Andrés García Reche, 2005
7
Responsabilidad Social Corporativa: Teoría y práctica
La RSC ya no es una moda pasajera.
Fernando Navarro García, 2012
8
Madurez: La responsabilidad de ser uno mismo
Osho nos remite a las raíces del significado de crecer, en lugar de hacernos simplemente viejos y nos recuerda los beneficios que sólo la madurez nos puede aportar, tanto en nuestra relación con los demás como en la realización de ...
Osho Osho, 2011
9
Responsabilidad social corporativa: aspectos jurídico-económicos
Las intervenciones que recoge el libro, de gran actualidad y desde una perspectiva interdisciplinar, evidencían como se puede entender el interés de la empresa, "el buen gobierno", el significado de la contabilidad, etc., según el grado ...
‎2005
10
La educación en la responsabilidad
El desarrollo actual de la ciencia y la tecnologia pone en las manos de hombres y mujeres un poder enorme para modificar los acontecimientos sociales, los procesos de la vida y el futuro de la naturaleza.
Juan Escamez, Juan Escámez Sánchez, Ramon Gil, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESPONSABILIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін responsabilidad вживається в контексті наступних новин.
1
Ciudadanos se desmarca del PSOE: hubo una “responsabilidad ...
Los socialistas se quedan solos y son los únicos que creen que “no hay responsabilidad política”. Se apoyan en los archivos juidiciales en algunas provincias. «El Español, Вересень 16»
2
Colombia: Santos reconoce la responsabilidad del Estado en el ...
Colombia: Santos reconoce la responsabilidad del Estado en el "exterminio" de la Unión Patriótica. Redacción BBC Mundo. 16 septiembre 2016. Compartir. «BBC Mundo, Вересень 16»
3
Colombia reconoce su responsabilidad en la eliminación de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reconoció el jueves la responsabilidad del Estado en la muerte de unos 5.000 militantes ... «Sputnik Mundo, Вересень 16»
4
El presidente de Deutsche Bank pide responsabilidad ante la ...
Fráncfort (Alemania) 12 sep (EFE).-El presidente de Deutsche Bank, el británico John Cryan, ha pedido en una carta a los empleados valor y responsabilidad ... «Yahoo Finanzas España, Вересень 16»
5
Alonso insiste en que PSOE "no puede hacer dejación de su ...
El presidente del PP vasco, Alfonso Alonso, ha advertido al PSOE de que "no puede hacer dejación de responsabilidades" en relación a la formación de nuevo ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
6
Arenas confía en que “la experiencia y responsabilidad del PSOE ...
“Ojalá que la experiencia y la responsabilidad del PSOE superen a la ceguera que pone de manifiesto el señor Sánchez”, ha insistido. En una entrevista en la ... «OKDIARIO, Серпень 16»
7
Moreno ve "responsabilidad política" en Díaz sobre formación por ...
El líder del PP-A, Juanma Moreno, ha asegurado que la presidenta de la Junta, Susana Díaz, tiene "una parte de responsabilidad" en el caso de las ayudas a la ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
8
Aguirre cree que la "responsabilidad de todos" evitará unas terceras ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha opinado este domingo que la "responsabilidad de todos" evitará unas terceras ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
9
Ecuador deslinda responsabilidad por actividades de Assange
Ecuador deslindó el miércoles responsabilidad sobre las actividades que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, realiza desde su refugio en la sede ... «20minutos.com, Серпень 16»
10
Ningún estado cumple con su responsabilidad educativa
Los resultados del ICRE son alarmantes: todos los estados incumplen con su responsabilidad de garantizar el derecho a aprender de sus niñas y niños. «El Financiero, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RESPONSABILIDAD

responsabilidad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Responsabilidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/responsabilidad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись