Значення "retórica" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RETÓRICA

La palabra retórica tiene su procedencia en el latín rhetorĭca, la cual a su vez procede del griego ῥητορική; y también en el latín rhetorĭcus, la cual a su vez procede del griego ῥητορικός.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RETÓRICA У ІСПАНСЬКА

re · tó · ri · ca

ЩО RETÓRICA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Риторика

Retórica

Риторика є міжгалузевий до різних областей знань (науки про літературу, політології, реклами, журналістики, науки освіти, соціальні науки, право і т.д.), присвячена вивченню та систематизації процедур і методів, використовуваних мова, на службі переконливою або естетичної мети, додав до своєї комунікативної мети. Історично склалося, що риторика має свої витоки в Стародавній Греції, де воно було зрозуміле в словах класиків, як АРС Bene dicendi, тобто метод адекватно висловити досягти одержувача переконання (етимологічно слово це еллінізм, що ρητορική походить від грецького «rhetorikè (TECHNE)»). Риторика налаштована як система процесів і ресурсів, які діють на різних рівнях в побудові промови. Ці елементи тісно пов'язані, і всі вони мають наслідки в різних дискурсивних полях.

La retórica es la disciplina transversal a distintos campos de conocimiento (ciencia de la literatura, ciencia política, publicidad, periodismo, ciencias de la educación, ciencias sociales, derecho, etc.) que se ocupa de estudiar y de sistematizar procedimientos y técnicas de utilización del lenguaje, puestos al servicio de una finalidad persuasiva o estética, añadida a su finalidad comunicativa. Históricamente, la retórica tiene su origen en la Grecia clásica, donde se entendía, en palabras de los tratadistas clásicos, como el ars bene dicendi, esto es, la técnica de expresarse de manera adecuada para lograr la persuasión del destinatario (etimológicamente, la palabra es un helenismo que proviene del griego ρητορική, «rhetorikè (téchne)»). La retórica se configura como un sistema de procesos y recursos que actúan en distintos niveles en la construcción de un discurso. Tales elementos están estrechamente relacionados entre sí y todos ellos repercuten en los distintos ámbitos discursivos.

Визначення retórica у іспанська словнику

Перше визначення риторики в словнику справжньої академії іспанської мови - це добре сказати, що письмову або розмовну мову достатньо для того, щоб насолоджуватися, переконувати чи пересуватися. Інший зміст риторики в словнику - це теорія літературного складу та розмовної виразності. Риторика також є неналежним або несвоєчасним використанням цього мистецтва.

La primera definición de retórica en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de bien decir, de dar al lenguaje escrito o hablado eficacia bastante para deleitar, persuadir o conmover. Otro significado de retórica en el diccionario es teoría de la composición literaria y de la expresión hablada. Retórica es también uso impropio o intempestivo de este arte.

СИНОНІМИ «RETÓRICA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retórica» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми retórica

alambicamiento · ampulosidad · elocuencia · grandilocuencia · oratoria · poética · pomposidad · rebuscamiento

АНТОНІМИ «RETÓRICA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «retórica» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми retórica

sencillez

ПЕРЕКЛАД RETÓRICA

Дізнайтесь, як перекласти retórica на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова retórica з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retórica» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 修辞
• іспанська: retórica
• Перекладач з іспанська на англійська: rhetoric
• Перекладач з іспанська на гінді: वक्रपटुता
• Перекладач з іспанська на арабська: بلاغة
• Перекладач з іспанська на російська: риторика
• Перекладач з іспанська на португальська: retórica
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অলঙ্কারশাস্ত্র
• Перекладач з іспанська на французька: rhétorique
• Перекладач з іспанська на малайська: retorik
• Перекладач з іспанська на німецька: Rhetorik
• Перекладач з іспанська на японська: レトリック
• Перекладач з іспанська на корейська: 수사
• Перекладач з іспанська на яванська: retorika
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thuật hùng biện
• Перекладач з іспанська на тамільська: சொல்லாட்சி
• Перекладач з іспанська на маратхі: वक्तृत्व
• Перекладач з іспанська на турецька: belâgat
• Перекладач з іспанська на італійська: retorica
• Перекладач з іспанська на польська: retoryka
• Перекладач з іспанська на українська: риторика
• Перекладач з іспанська на румунська: retorică
• Перекладач з іспанська на грецька: ρητορική
• Перекладач з іспанська на африкаанс: retoriek
• Перекладач з іспанська на шведська: retorik
• Перекладач з іспанська на норвезька: retorikk

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RETÓRICA»

Відомі цитати та речення зі словом retórica.

1

Thomas Middleton

La verdad no necesita el oropel de la retórica.

2

Jorge Luis Borges

La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETÓRICA»

Дізнайтеся про вживання retórica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retórica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Una retórica del silencio: funciones del lector y ...

El título es de Gérard Genette, y la resurrección de la retórica, fenómeno francés contemporáneo.

Lisa Block de Behar, 1984

De Retórica: La comunicación persuasiva

El elemento común a estos efectos es la capacidad persuasiva de la comunicación .Y el origen de su estudio aparece entre los antiguos con la retórica. El tema de este libro es la retórica, el arte de convencer.

Xavier Laborda Gil, 2012

La retórica en la publicidad

El propósito de este libro es estudiar la retoricidad del mensaje publicitario y poner de manifiesto la amplísima serie de posibilidades de colaboración mutua que ofrecen la retórica tradicional y la moderna publicística.

Antonio López Eire, 1998

Retórica de la pintura

En al primera parte del texto los autores describen de modo general que es aquello que llamamos pintura.

Alberto Carrere, José Saborit, 2000

Manual de retórica

I. NUESTRA SOCIEDAD ANTE LA RETÓRICA (Meditaciones sobre el marco) 1.1.

David Pujante, 2003

Elementos de retórica y poética

P. ¿ué es retórica? R. Es un arte que nos enseña á espresar nuestros pensamientos con energía i adorno, con el objeto de convencer i persuadir á aquellos á quienes hablamos. P. La retórica i la elocuencia son una misma cosa ? R. Hay ...

Luis de Mata y Araujo, 1845

Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria

Un mètode innovador i eficaç alhora per analitzar idees de missatges publicitaris, que desvela les operacions bàsiques que permeten generar idees publicitàries.

Xavier Ruiz Collantes, 2000

Elementos de retórica: con exemplos latinos de Cicerón y ...

¿-fué cosa es Retórica , y su fin* La Retórica, que tambien se llama Oratoria, y Elocuencia, es un Arte de hablar para persuadir. En ella se dan reglas para hablar al intento con razones convincentes , con buen órden, con gravedad dé ...

Calixto Hornero, 1828

Vanitas: Retórica visual de la mirada

La vanitas es como un puzzle cuyas piezas provienen de otros ámbitos temáticos próximos: la idea de la brevedad de la vida, la fugacidad del tiempo, la certeza de la muerte, el menosprecio del mundo, la vida como una peregrinación, el ...

Luis Vives-Ferrandiz Sánchez, 2012

La Democracia retórica

La Democracia retórica explica las claves de la desafección de la sociedad hacia quienes la dirigen o la lideran, el deterioro del concepto de ciudadanía, cada vez más desprovisto de contenido, y las causas del estrés a que se somete ...

Juan Bosco Castilla Fernández, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETÓRICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retórica вживається в контексті наступних новин.

Batalla por Asia: Diplomacia china y "retórica vacía" de EE.UU.

UU. en esta región vital", recuerda Escobar, quien estima que mientras que Pekín optó por "la diplomacia" en Laos, Washington prefirió la "retórica vacía" y la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Вересень 16»

Protestan en Washington contra retórica de racismo de Trump

Decenas de manifestantes protestaron en contra del magnate de bienes raíces. Criticaron su retórica de racismo e intolerancia y mostraron su disgusto con el ... «Hispan TV, Вересень 16»

Activistas dicen que Trump continuará con retórica antiinmigrante

No importa lo que diga y en dónde lo diga, el candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, nunca va a cambiar su retórica ... «Terra.com, Вересень 16»

ANALISIS: Trump tiene que bajar tono de retórica sobre inmigración ...

WASHINGTON, 30 ago (Xinhua) -- Mientras el candidato republicano a la presidencia Donald Trump se prepara para pronunciar el miércoles un discurso sobre ... «Xinhua, Серпень 16»

Los recursos de la retórica de Donald Trump

"He analizado la retórica presidencial durante más de 40 años y no puedo recordar una sola ocasión en ningún gobierno o durante ninguna campaña electoral ... «Semana.com, Серпень 16»

Funcionarios de China y EEUU restan importancia a retórica ...

Stack describió la retórica de la campaña presidencial sobre China como "sensacionalista". China y Estados Unidos tienen puntos de vista diferentes en ... «Xinhua, Серпень 16»

Retórica antiinmigrante de Trump provoca la renuncia de portavoz ...

El principal portavoz hispano del Partido Republicano en Florida, Wadi Gaitán, abandonó su cargo debido a las profundas diferencias con la retórica del ... «Univisión, Серпень 16»

Retórica segmentada

Las convenciones Republicana y Demócrata ofrecieron magnos ejercicios de retórica a lo largo de las dos últimas semanas. Se apilaron palabras, frases, ... «El Financiero, Липень 16»

Artistas se unen para grabar canción contra la “retórica negativa” a ...

Un grupo de músicos se unió para alzar sus voces contra la violencia y la “retórica negativa” hacia las minorías por medio de la canción “Mantra For Good ... «Mundo Hispanico, Липень 16»

La nefasta retórica del magnate

Inicialmente, y basado en las encuestas y análisis realizados inmediatamente después del discurso, Trump logró su cometido con su nefasta retórica. Ahora, a ... «El Diario NY, Липень 16»