Завантажити застосунок
educalingo
retraído

Значення "retraído" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RETRAÍDO

La palabra retraído procede del participio de retraer.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RETRAÍDO У ІСПАНСЬКА

re · tra · í · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RETRAÍDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RETRAÍDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення retraído у іспанська словнику

Перше визначення, яке втягнуто в словник реальної академії іспанської мови, полягає в тому, що йому подобається самотність. Ще одне значення, яке втягнуто в словник, не дуже комунікативне, коротке, боязне. Узагальнено також про біженця в священному місці чи притулку.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RETRAÍDO

abstraído · alicaído · cabezcaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · maído · maltraído · raído · traído

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETRAÍDO

retractar · retráctil · retractilado · retractilar · retractilidad · retracto · retraducir · retraer · retraher · retraída · retraimiento · retranca · retrancar · retranquear · retranqueo · retranquero · retransmisión · retransmisor · retransmitir · retrasada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RETRAÍDO

acetaldehído · aldehído · creído · descreído · desposeído · engreído · estado · formaldehído · leído · mundo · oído · poseído · proveído · recreído · resultado · roído · segundo · todo · usado · vahído

Синоніми та антоніми retraído в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RETRAÍDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retraído» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RETRAÍDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «retraído» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «retraído» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RETRAÍDO

Дізнайтесь, як перекласти retraído на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова retraído з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retraído» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

退休的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

retraído
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Withdrawn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अवकाश ग्रहण करने वाले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تقاعده
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

выбывающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

retraído
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অবসর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sortant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bersara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

zurückgezogen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

就寝
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

은퇴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pensiun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghỉ hưu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஓய்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

निवृत्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

emekli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

uscente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ustępujący
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вибувають
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

retras
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνταξιοδοτείται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uittredende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avgående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pensjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання retraído

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RETRAÍDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання retraído
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «retraído».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про retraído

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETRAÍDO»

Дізнайтеся про вживання retraído з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retraído та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lingüística
Para expresar esto hay que introducir un símbolo, a, que recoge la posibilidad de ser + o -: así podemos expresar: -sonante [-i-nasal] - > a retraído/ L oc retraído . en vez de dos reglas: [-i-nasal] - > -i-retraído/ [-i-retraído] (k, g, x) [-i-nasal] ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
2
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
ello, «.235.236. haß a ti ».4408 Innovar, no debe el Juezfeglar , en ínterin que fe determina J "obre là inmunidad del retraído, «.241. Tercer o, ft fe ba de nombrar en di f cor di» del' Juez. Eclefiafiico,y feglar,fobre la refiin tucion del retraído, ».
Alonso de Villadiego, 1747
3
Las cuatro novelas
Era hermano de un niño de nuestra clase, un niño retraído, callado, que todavía se volvió más retraído y más callado tras la muerte de su hermano mayor. El niño retraído, callado, trajo unos recordatorios de la muerte de su hermano.
Félix Romeo, 2013
4
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
rechazado por su agresividad Niño rechazado por sus compañeros por su conducta antagonista y contenciosa. retraído y rechazado Niño rechazado por sus compañeros por su conducta tímida, retraída y ansiosa. cognición social ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
5
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
48. I Los adúlteros, raptores de viigcnes, homicidas, deudores , y obligados á dar cuentas, y pagar deudas al Rey, gozan del privilegio de la inmunidad Eclesiástica n. 49. fol. 118. ..... No se puede hacer molestia al retraído, qiiir.-. ndolc los ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
6
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
218- se puede hacer molestia al retraído , quitándole as alimentos , y quien se los debe dar, n. 50. ib. ompelido del hambre saliese de la Iglesia á bus- ar Ja comida , y se volviese á ella via recta , go-1 a de la inmunidad, y aunque entonces ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
No se puede hacer molestia al retraído, quitándole los alimentos , y quién se los debe dar , n. f o. ibid. Si compelido del hambre saliese de la Iglesia á buscar la comida, y se bolviesc á ella via recta 1 goza de la inmunidad , y aunque entonces ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
Curia Philipica
Si los fiervos ,y ef clavos gozan de Id immunidad j «.45 . gozar de la imfñuniddd de la Iglefia; y cómo bd de proceder, n.6ó. , Pena del juez Secular que injúftamen - tefdca él retraído de Id Iglefia ;n.6 1 ; Lo qué bd dé hacer él Juez Secular fi ...
Juan de HEVIA, 1761
9
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(f) 50 No se puede privar al retraído de lá comida , ni lo demás necesario para sus ali-- mentos , y asi no se puede prohibir que sé le den , y aunque se prohiba , no sé puede proceder contra los que se lo diererf , ni cas*- tigarlos. Y la Iglesia le  ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
10
Curia filípica, primero y segundo tomo
pez , y en otra de la Recopilación Ace- vedo. .51 Y en tanto es verdad , que no puede ser privado el retraído de los alimentos, que si lo fuere, y por causa de ello, ó compelido de la hambre saliere fuera de la Iglesia á buscarlos, yendo y ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETRAÍDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retraído вживається в контексті наступних новин.
1
Dende no observa fundamentos que justifiquen elevar estimación ...
“Es un poco todavía el costo de la desaceleración reciente, que viene más retraído en algunas actividades, en este caso afecta a los bancos”, detalló. «ABC Color, Вересень 16»
2
La solución para los "hikikomoris", los jóvenes retraídos de Japón
La solución para los "hikikomoris", los jóvenes retraídos de JapónYour video will begin momentarily. Publicado a las 20:46 ET (00:46 GMT) Martes, ... «CNNEspañol.com, Вересень 16»
3
Mario Zelaya cumple 719 días tras las rejas en el batallón
Personas que lo han visto en las últimas semanas en el batallón, dijeron a LA PRENSA que está “retraído y resignado”, hechos que se los atribuyen a la ... «La Prensa de Honduras, Серпень 16»
4
Consumo doméstico de carne bovina deve continuar retraído até ...
O consumo doméstico de carne bovina continuará retraído no restante deste ano, como resultado da crise econômica no país, sem expectativa de melhoras ... «Notícias Agrícolas, Червень 16»
5
Fondo Mivivienda: ¿Cómo afectará el encarecimiento del crédito en ...
... aumento del Bono Familiar Habitacional (BFH) de S/ 11,850 a S/ 28,045, en el segmento C se ha retraído las adquisición de inmuebles ante la falta de oferta. «Diario Gestión, Червень 16»
6
Coparticipación: Uñac firmó por la restitución del 15%
Este acuerdo nos deja la posibilidad real de recibir un 3% y un 6% en préstamos, y 3% por año, hasta llegar al 15 retraído”, explicó. "Quedamos en claro en que ... «Tiempo de San Juan, Травень 16»
7
Gran porcentaje de adolescentes retraídos
Un estudio realizado en escuelas públicas de Los Olivos y San Martín de Porres (SMP) señala que el 47% de adolescentes tiene problemas de retraimiento, ... «Diario UNO - Lima Perú, Травень 16»
8
Com mercado retraído, produtos de Páscoa têm importação reduzida
A redução do volume de importados foi uma das saídas do varejo para contornar a dificuldade de repassar, para um consumidor mais retraído, a alta do dólar. «Folha de S.Paulo, Березень 16»
9
747 da British Airways pousa com trem de pouso principal retraído
Um Boeing 747-400 da companhia aérea British Airways que realizava no passado sábado (30) o voo BA-295 de Londres (Heathrow), para o Aeroporto de ... «Jornal do Ar, Лютий 16»
10
Scania espera crescer em mercado retraído
Em meio à queda generalizada que cortou pela metade o mercado brasileiro de caminhões em 2015, o segmento que mais sofreu foi o de modelos pesados, ... «Automotive Business, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RETRAÍDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Retraído [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/retraido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK