Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rubato" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RUBATO У ІСПАНСЬКА

ru · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUBATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUBATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rubato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рубато

Rubato

У музиці, рубато в музичній термінології означає швидкість або трохи сповільнити темп шматка на розсуд соліста або диригента. Він часто використовувався в романтиці та особливо поширений у фортепіанній музиці. Вона також вимагає змінити відносини між письмовими цінностями та тими, які торкаються. Наприклад, якщо робота має чорний колір, за яким слід тремтіння, і час було сповільнилися, чорний буде як шістнадцята нота, прив'язаною до четвертний ноті, восьма нота повинна бути прискорена до шістнадцятого, щоб заповнити втрачений час. Рубато, навіть якщо це не зазначено, часто використовується вільно багатьма співаками, щоб додати музичний ефект співу в дещо іншому темпі акомпанементу. Фредерік Шопен використовував сувору форму рубато в деяких його творах; ліва рука завжди грав в точний час частини, в той час як права рука, несучи мелодію, грав зі свободою, тобто, з рубато. Франц Шуберт і Олександр Скрябін також використовували рубато дати емоції до його творів. En música, rubato significa en la terminología musical el acelerar o desacelerar ligeramente el tempo de una pieza a discreción del solista o el director de orquesta. Fue usada con frecuencia en el romanticismo y es especialmente común en la música para piano. También demanda el alterar las relaciones entre los valores escritos y los que se tocan. Por ejemplo, si una obra tiene una negra seguida por una corchea, y el tiempo fuera desacelerado, la negra sería como una semicorchea ligada a una negra, la corchea tendría que ser acelerada a una semicorchea para componer el tiempo perdido. El rubato, incluso cuando no está indicado, es a menudo usado con libertad por muchos cantantes para agregar un efecto musical cantando en un tempo ligeramente distinto que el del acompañamiento. Frédéric Chopin usó una estricta forma de rubato en algunas de sus obras; la mano izquierda siempre tocaba en el tiempo exacto de la pieza, mientras la mano derecha, la que llevaba la melodía, tocaba con libertad, o sea, con rubato. Franz Schubert y Alexander Scriabin también usaban el rubato para dar emoción a sus obras.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rubato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUBATO


arrebato
a·rre·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
corbato
cor·ba·to
gabato
ga·ba·to
garabato
ga·ra·ba·to
herbato
her·ba·to
jabato
ja·ba·to
lobato
lo·ba·to
nabato
na·ba·to
rebato
re·ba·to
silbato
sil·ba·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUBATO

ruar
rúbea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
rúbeo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
rubí
rubia
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUBATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
estilóbato
formato
gato
hato
hipérbato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
trato

Синоніми та антоніми rubato в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rubato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUBATO

Дізнайтесь, як перекласти rubato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова rubato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rubato» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

散板
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

rubato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Rubato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Rubato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

rubato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

рубато
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rubato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

rubato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rubato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Rubato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

rubato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ルバート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

루바토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rubato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Rubato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

rubato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

rubato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

rubato
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rubato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rubato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

рубато
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rubato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

rubato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rubato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rubato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rubato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rubato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUBATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rubato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rubato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rubato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUBATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rubato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rubato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rubato

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUBATO»

Дізнайтеся про вживання rubato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rubato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Invitación a la Etnomusicología
La práctica del fraseo rubato de la melodía es, por otra parte, un «yeite» del tango. Yeite: Troilo solía decir que para poder expresar auténticamente la música de Buenos Aires había que conocer ciertos «trucos», o «pequeñas trampas» ...
Ramón Pelinski, 2000
2
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
M. García en su Traité complet de l'art du chant (1847) nos informa con claridad de cómo el tempo rubato sigue siendo un elemento expresivo importante, al menos en la ópera italiana. Pone algunos ejemplos como el siguiente (arriba lo ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Gramática italiana y método para aprenderla: Clave de los temas
Le è stato rubato qualcosa? — Mi è stato rubato tutto il buon vino. — Hanno portato via qualcosa al di Lei padre? — Gli hanno portato via tutti i suoi buoni libri . — Rubi qualche cosa? - Non rubo niente. — Hai mai rubato qualche cosa?
Eduardo Benot, H.G. Ollendorff, 1864
4
Conceptos Corales
B. Cada nota es golpeada y luego disminuida en seguida, pero la nota continua por todo su largo rítmico. C. Las notas reciben énfasis dramático. D. Los ataques son pesados y acentuados. Rubato 10. "Rubato" significa "robado" y "variable.
Duane S. Crowther, 2005
5
Mi vida con Wagner
Soy un gran adepto del tempo rubato (del italiano rubare, «robar»), ese refinado, en el mejor de los casos imperceptible desplazamiento de la medida temporal que, expresado de manera esquemática, unas veces adelanta la voz principal ...
Christian Thielemann, 2013
6
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
7.13 Estilo rubato significa tocar las notas de las frases musicales en forma fluctuante, desigual, según las indicaciones del director. Rubato significa robado. La palabra rubato se escribe arriba de los pentagramas, en el sitio donde ...
Duane S. Crowther, 2003
7
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
De hecho, podríamos afirmar que la escena es un movimiento narrativo con las cualidades de un tempo rubato; es decir, dentro de un tempo convencional dado -en este caso, la isocronía narrativa hipotética entre las duraciones diegética y ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
8
Música
es la forma de su utilización. Y de esta utilización, dejándonos de análisis discriminativos de otra índole, es de lo que nos vamos a ocupar ahora. El rubato, arma de doble filo, de doble perfil, bello o ridículo, es mera definición, la alteración en ...
9
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
marca el metrónomo, aumentándolo o disminuyéndolo ligeramente para dotar de expresividad a su interpretación. Ese estilo interpretativo, denominado rubato, se hizo particularmente popular durante la época romántica, hasta el punto de ...
Philip Ball, 2012
10
Contemporary Anthology of Solo Guitar Music
*Use a subtle rubato with harmonics played freely bewteen beats (use un rubato sutil con los armónicos tocados libremente entre los tiempos). © 2006 by Luis Zea. Used With Permission. All Rights Reserved * The third beats of measures 2,  ...
Charles Postlewate, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUBATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rubato вживається в контексті наступних новин.
1
Sollevatore rubato, trovato dai Cc
(ANSA) - PORTIGLIOLA (REGGIO CALABRIA) 19 SET - I carabinieri del Gruppo di Locri hanno denunciato un imprenditore di 34 anni con l'accusa di ... «ANSA.it, Вересень 16»
2
Argentina: "Il passaporto è rubato", Maradona bloccato all'aeroporto
Argentina: "Il passaporto è rubato", Maradona bloccato all'aeroporto Diego Armando Maradona BUENOS AIRES - Disavventura imprevista per Diego Armando ... «La Repubblica, Серпень 16»
3
Polstrada recupera camion rubato
Il mezzo era stato rubato dal parcheggio di una ditta di Falconara Marittima (Ancona) solo qualche ora prima, tanto che il proprietario non aveva ancora potuto ... «ANSA.it, Серпень 16»
4
Irpinia, recuperato quadro del 1600 rubato undici anni fa
Irpinia, recuperato quadro del 1600 rubato undici anni fa Il dipinto rubato rinvenuto dai carabinieri Una tela del 1600, sparita undici anni fa, è stata ritrovata dai ... «La Repubblica, Серпень 16»
5
Cane rubato su treno e ritrovato con fb
(ANSA) - FIRENZE, 10 AGO - Rubato lo scorso aprile su un treno regionale che percorreva la tratta tra Pistoia e Firenze, è stato ritrovato in un'abitazione di ... «ANSA.it, Серпень 16»
6
Bibbiano, fermato un furgone con 2.600 litri di gasolio rubato
BIBBIANO. Attorno alle 19.00 di venerdì i carabinieridi Montecchio, durante un servizio eseguito nel vicino territorio di Bibbiano, in località Barco, hanno ... «Gazzetta di Reggio, Липень 16»
7
Rubato nel 1972, dipinto recuperato
(ANSA) - POTENZA, 27 LUG - Rubato 44 anni fa nella Chiesa di San Luca Abate di Armento (Potenza), un antico dipinto su tavola del XV-XVI sec. raffigurante ... «ANSA.it, Липень 16»
8
Nelle mani di una setta satanica il quadro di Klimt rubato a Piacenza?
C'è anche una misteriosa pista esoterica nelle indagini sul furto di uno dei quadri più ricercati al mondo, il “Ritratto di Signora” di Gustav Klimt, rubato alla ... «Il Secolo d'Italia, Липень 16»
9
Mayte Martín: "Ahora hay muchas ganas de provocar"
Mayte Martín comenzó a trabajar en 'Tempo rubato' hace 20 años y, si bien ahora el repertorio ya está cerrado, el disco no verá la luz hasta el próximo invierno. «El Periódico, Липень 16»
10
Mayte Martín: El arte es bueno cuando es capaz de abrirte las ...
Barcelona, 20 jul (EFE).- Mayte Martín muestra su currículum sentimental y vivencial en "Tempo rubato", un espectáculo que estrena en el Grec formado por ... «La Vanguardia, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RUBATO

rubato

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rubato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rubato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись