Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sabio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SABIO

La palabra sabio tiene su procedencia en el latín sapĭdus; y también en el latín sabŭlum, arena.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SABIO У ІСПАНСЬКА

sa · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SABIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SABIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sabio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sabio

Мудрість

Sabiduría

Мудрість - це майстерність, яка розвивається з застосуванням інтелекту в досвіді, отримуючи висновки, що дають нам більший розсуд, що, в свою чергу, дозволяє нам відображати, робити висновки, які дають нам розпізнавання істини, доброти і поганий Мудрість і моральність взаємопов'язані, в результаті чого людина діє з гарним судженням. Мудрість іноді сприймається як особливо розвинена форма здорового глузду. Мудрість підкреслює правильне судження, основане на знаннях і розумінні; здатність успішно використовувати знання та розуміння для вирішення проблем, запобігання або запобігання небезпеки, досягнення певних цілей або інформування інших. Це протилежність тупості, тупості та безумства, і часто протиставляється їм. Фома Аквінський визначає мудрість як "справжнє знання найглибших причин усіх". Тому для нього мудрість має свою функцію, щоб наказати і судити всі знання. Мудрість приймає свої посилання з того, що називається довготривалою пам'яттю. La sabiduría es una habilidad que se desarrolla con la aplicación de la inteligencia en la experiencia, obteniendo conclusiones que nos dan un mayor entendimiento, que a su vez nos capacitan para reflexionar, sacando conclusiones que nos dan discernimiento de la verdad, lo bueno y lo malo. La sabiduría y la moral se interrelacionan dando como resultado un individuo que actúa con buen juicio. Algunas veces se toma sabiduría como una forma especialmente bien desarrollada de sentido común. En la Sabiduría se destaca el juicio sano basado en conocimiento y entendimiento; la aptitud de valerse del conocimiento con éxito, y el entendimiento para resolver problemas, evitar o impedir peligros, alcanzar ciertas metas, o aconsejar a otros. Es lo opuesto a la tontedad, la estupidez y la locura, y a menudo se contrasta con éstas. Tomás de Aquino define la sabiduría como "el conocimiento cierto de las causas más profundas de todo". Por eso, para él, la sabiduría tiene como función propia ordenar y juzgar todos los conocimientos. La sabiduría toma sus referencias de lo que se denomina memoria a largo plazo.

Визначення sabio у іспанська словнику

Перше визначення мудрих у словнику справжньої академії іспанської мови говорить про людину: це має мудрість. Інший сенс мудрих у словнику говорить про людину: хто має глибокі знання в предметі, науці чи мистецтві. Мудрий також говорить про одне: це те, що він вказує або містить у собі мудрість. La primera definición de sabio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que posee la sabiduría. Otro significado de sabio en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte. Sabio es también dicho de una cosa: Que instruye o que contiene sabiduría.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sabio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SABIO


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
cabio
ca·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
labio
la·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
resabio
re·sa·bio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SABIO

sabidilla
sabidillo
sabido
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabiola
sabionda
sabiondez
sabiondo
sabir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SABIO

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Синоніми та антоніми sabio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SABIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sabio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sabio

АНТОНІМИ «SABIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sabio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми sabio

Переклад «sabio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SABIO

Дізнайтесь, як перекласти sabio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sabio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sabio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

明智
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sabio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

wise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बुद्धिमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حكيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мудрый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sábio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জ্ঞানী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bijak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

weise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

賢いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

슬기로운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wicaksana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khôn ngoan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வாரியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शहाणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bilge
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

saggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mądry
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мудрий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

înțelept
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σοφός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

klokt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kloke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sabio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SABIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sabio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sabio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sabio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SABIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sabio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sabio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sabio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SABIO»

Відомі цитати та речення зі словом sabio.
1
Ángel Ganivet
El sabio habla porque debe decir algo; el necio porque le gusta decir algo.
2
Aristóteles
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
3
Chamfort
Existen más locos que sabios; y en el sabio hay siempre más locura que sabiduría.
4
Charles C. Colton
Las locuras del loco son conocidas del mundo y desconocidas para él. Las del sabio son conocidas por él y desconocidas para el mundo.
5
Confucio
El sabio sabe que ignora.
6
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
7
Esquilo
Lo mejor para el sabio es no parecerlo.
8
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
9
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
10
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SABIO»

Hombre largo, pocas veces sabio.
Más vale burro vivo que sabio muerto.
Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.
Quien dinero tiene, hasta sabio parece.
Quien es curioso, no será sabio.
Acude al sabio para el consejo, y al rico para el remedio.
Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.
Al final hace el necio, lo que el sabio al comienzo.
Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.
Dedos que contiendan el más sabio cede.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SABIO»

Дізнайтеся про вживання sabio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sabio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sexo sabio
Los celos, la infidelidad y, sobre todo, la rutina.
Antoni Bolinches, 2011
2
El sabio instruido de la naturaleza en quarenta maximas ...
Francisco Garau ((S.I.)) Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)). minalcs àzia ella quando tiernos , que nnnca toparà el mar quicn ligue cl rio àzia arriba. A los cincoanosdc cdadlescnsenauan à íus hijos los Perfas ( j i ) à cobrar  ...
Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
3
El temor de un hombre sabio
El hombre había desaparecido.
Patrick Rothfuss, 2011
4
Algunas lecciones sobre el destino del sabio
Algunas lecciones sobre el destino del sabio (1794), su polémico bautismo académico en la Universidad de Jena, constituyen un crisol en el que se fraguan los temas fundamentales en torno a los cuales va a girar desde entonces toda su ...
Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002
5
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
La única información que tenemos de este incidente, sin duda desagradable, es la anotación del escribano auxiliar, fechada el 17 de marzo: Por orden del Noble y Muy Sabio Consejo me he dirigido al señor Bach y le he indicado que la ...
Christoph Wolff, 2008
6
Grandes contras sobre-- el amor sabio
La colección Grandes contras recoge una cuidada selección de las mejores entrevistas de La Contra del periódico La Vanguardia de tres temáticas de amplio interés: todo lo que se esconde en la mente humana, cómo se consigue llegar al ...
Víctor Manuel Amela Bonilla, Víctor-M. Amela, Lluís Amiguet, 2012
7
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
en varias maximas o ideas euangelicas, politicas y morales : con sus indices muy copiosos Francisco Garau ((S.I.)) Vicente de Armendáriz ((Olite)). tentîít ab eo, fcident te mrdium, Dan. 13. Ç . manet ^Anì gti<4s DomimgLtilttm haheHstl>t Jecet ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
8
Nathan el Sabio
Nueva traducción de una de las grandes obras de la literatura alemana de la Ilustración, cuyo mensaje de tolerancia sigue manteniendo toda su vigencia.
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
9
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Fuero Real, Las Leyes de los Adelantados Mayores, Leyes nuevas, Ordenamiento de los Tafurerías, Leyes del Estilo Castilla (Reino). ORDENAMIENTO PRIMERO 1 QUE FIZO EL REY DON ALFONSO EN RAZON DE LAS TAFURERIAS EN ...
Castilla (Reino), 1836
10
Juez Sabio, El
Bauakás, rey de Argelia, quiso ver por sus propios ojos si era verdad, como decían, que en una ciudad de su reino había un juez sabio, que averiguaba inmediatamente la verdad y no dejaba sin castigo a ningún bribón. En fin, Bauakás se ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SABIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sabio вживається в контексті наступних новин.
1
La investigadora extremeña Guadalupe Sabio, Premio joven ...
La investigadora extremeña del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Guadalupe Sabio, recibió el pasado miércoles en ... «El Periódico Extremadura, Вересень 16»
2
La capital peatonalizará Rey Sabio, Campo y Santa María
«Para rematar, recuperamos un espacio urbano en Rey Sabio retirando el espacio para vehículos», explicó. La dificultad de esta intervención radica, según ... «Diario de Soria, Липень 16»
3
Andrés Pascual gana el premio de Novela Histórica Alfonso X el ...
El escritor Andrés Pascual ha ganado el premio de Novela Histórica Alfonso X El Sabio con la novela «Taj», que será publicada el próximo 6 de septiembre en ... «ABC.es, Червень 16»
4
Corea del Norte apoya a Donald Trump, “un político sabio
En el texto se califica al magnate de "político sabio" y "profético", "con "visión de futuro" y capaz de hacer posible la "unificación de Corea", frente a la "sorda" de ... «EL PAÍS, Травень 16»
5
Ahora Murcia presenta una propuesta de semipeatonalización de ...
Ahora Murcia ha presentado hoy una propuesta de semipeatonalización de la avenida Alfonso X el Sabio “realista, viable, poco costosa y de aplicación casi ... «La Verdad, Травень 16»
6
Carlos Saura: "Eso de que por ser mayor eres más sabio es mentira"
plantea el director de 'La caza' o 'La prima Angélica', aunque al mismo tiempo advierte de que "eso de que por ser mayor eres más sabio es una tontería". «Heraldo.es, Квітень 16»
7
CERVANTES CENTENARIO Cervantes, un sabio de la vida
Primera parte de "El Quijote" (1605) que forma parte de la muestra "Miguel de Cervantes. De la vida al mito", una de las actividades con las que se ... «EFE, Квітень 16»
8
Luis Aragonés: dos años sin el sabio
Y es que el Sabio de Hortaleza cambió el rumbo fallido de la Roja y apostó por una generación de futbolistas -la de Xavi, Iniesta, Ramos y Torres, entre otros-, ... «Cadena SER, Лютий 16»
9
Alfonso X el Sabio, 'rey mago'
Alfonso X El Sabio pasó la mayor parte de su vida en Sevilla, donde instaló su Corte y su gabinete de estudio, en el que se interesó por todos los saberes de su ... «El Mundo, Грудень 15»
10
Bello Janeiro ingresa en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio
El ingreso en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio es otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes a aquellas personas españolas o extranjeras ... «La Voz de Galicia, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SABIO

sabio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sabio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sabio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись