Завантажити застосунок
educalingo
sagrado

Значення "sagrado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAGRADO

La palabra sagrado procede del latín sacrātus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SAGRADO У ІСПАНСЬКА

sa · gra · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAGRADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAGRADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Священний

Священне - це поняття, яке, застосовуючись до речі, дозволяє людській групі або суспільству вірити в двійкове духовне або моральне відокремлення між різними елементами, які його складають, визначають його або представляють. - термін використовується в групах на основі ініціювання або одкровення, щоб описати елементи, що їх складають та обгрунтовують, а також все, що пов'язано з ними. Наприклад, у більшості релігій Святий призначає все, що стосується найважливішого його поклоніння. - - це поняття сьогодні використовується більш загально в інших ситуаціях: нація може визначати як сакральні принципи, які її знайшли; суспільство може визначити деякі його цінності як священні; тощо. Сучасні антропологи також стверджують, що поняття Святого є надто розмитим, щоб бути використаним при вивченні релігій - навіть якщо вони продовжують працювати над цим. Елементи Святого, як правило, розглядаються як незмінні: їх маніпуляції, навіть з уявленнями, повинні підкорятися чітко визначеним ритуалам.

Визначення sagrado у іспанська словнику

Перше визначення священного в словнику справжньої академії іспанської мови гідне шанування своєї божественної природи або за відношення до божественності. Інший сенс священного в словнику полягає в тому, що це є об'єктом поклоніння через його зв'язок із надприродними силами окремої або невідомої природи. Священний також стосується божественного богослужіння або пов'язане з ним.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAGRADO

agrado · atigrado · avinagrado · cerrado · desagrado · desgrado · emigrado · enalmagrado · encontrado · grado · inmigrado · integrado · legrado · logrado · malogrado · multigrado · posgrado · postgrado · registrado · sangrado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAGRADO

sagitado · sagital · sagitaria · sagitariana · sagitariano · sagitario · sago · ságoma · sagrada · sagradamente · sagrario · sagrativa · sagrativamente · sagrativo · sagú · saguaipé · saguaro · saguaypé · ságula · saguntina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAGRADO

asegurado · celebrado · centígrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · digitígrado · dorado · elaborado · jurado · liberado · plantígrado · prado · preparado · retrógrado · saltígrado · separado · tardígrado

Синоніми та антоніми sagrado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAGRADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sagrado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SAGRADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sagrado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sagrado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAGRADO

Дізнайтесь, як перекласти sagrado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sagrado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sagrado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

神圣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sagrado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sacred
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

धार्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مقدس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

священный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sagrado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পবিত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sacré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

suci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

heilig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

神聖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

신성한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

suci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiêng liêng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

புனித
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kutsal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sacro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

poświęcony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

священний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sacru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ιερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

heilige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sakrala
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hellig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sagrado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAGRADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sagrado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sagrado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sagrado

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAGRADO»

Відомі цитати та речення зі словом sagrado.
1
Franz Grillparzer
Las lágrimas son el sagrado derecho del dolor.
2
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
3
Silvio Pellico
No deshonres el nombre sagrado de la amistad dándolo a quien tiene pocas virtudes o no conoce ninguna.
4
Confucio
Si no se respeta lo sagrado, no se tiene nada en que fijar la conducta.
5
Khalil Gibran
Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.
6
Marqués de La Fayette
Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.
7
Platón
El amor consiste en sentir que el ser sagrado late dentro del ser querido.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SAGRADO»

Lo ya juzgado es sagrado.
El trabajo es sagrado, no lo toques.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAGRADO»

Дізнайтеся про вживання sagrado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sagrado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lo sagrado en la historia de la humanidad
Hasta la época moderna, lo sagrado ha ocupado un lugar central en la historia de la humanidad. 'Lo sagrado -afirma J. Ries- es la percepción de una realidad que supera al hombre y que constituye para su vida una dimensión nueva.
Julien Ries, 1989
2
El Contrato Sagrado
New York Times best-selling author and medical intuitive Caroline Myss has found that when people do not understand life's purpose the result can be depression, anxiety, and eventually physical illness.
Caroline M. Myss, 2003
3
Lo femenino y lo sagrado
Pero no la religión, ni su contrario, que es la negación atea, sino esa experiencia que las creencias amparan y explotan a la vez, en el punto de encuentro de la sexualidad y el pensamiento, del cuerpo y del sentido, que las mujeres ...
Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000
4
Lo sagrado y lo profano
El más famoso de los historiadores de las religiones, Mircea Eliade, examina en este libro el problema de la actualidad de lo religioso en el mundo de hoy.
Mircea Eliade, 1998
5
El dosel sagrado: para una teoría sociológica de la religión
Harvey Cox ha dicho de este libro, un auténtico clásico en la materia, que se trata de «uno de los libros más brillantes sobre el tema». Es una obra indispensable para los estudiosos del fenómeno religioso.
Peter L. Berger, 1999
6
Autógrafo sagrado: Viviré hasta que vuelvas
¿Podrá el descubrimiento de este evangelio y las verdades que revela sacudir la fundación de la iglesia?
Alvaro Pandiani, 2011
7
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Una de las características de los movimientos innovadores de teatro de nuestro siglo ha sido, sin duda, su apelación a lo sagrado.
Francisco Torres Monreal, 2001
8
Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad
Hasta muy recientemente, la teoría general de la secularización --originada en Europa a finales del siglo XVIII-- ha proyectado la imagen de un progreso inevitable sustentado en una concepción finalista de la evolución de las sociedades ...
Beriain, Josetxo, Sánchez de la Yncera, Ignacio (eds.), 2010
9
Viaje Sagrado: Vivir Con Proposito Y Morir Sin Miedo
"Para entender la muerte, un ser humano ha de intentar entender el proposito de la vida y la relacion entre la vida y la muerta.
Swami Rama, 2004
10
El Arbol Sagrado
El Arbol Sagrado fue creado por el Proyecto de Desarrollo de Four Worlds, un grupo nativo Americano Inter-tribal, como un manual de Espiritualidad Nativa para la gente indigena para toda America y el mundo.
Phil Lane, Judie Bopp, Michael Bopp, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAGRADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sagrado вживається в контексті наступних новин.
1
Condenan a un colegio de Madrid por no evitar un contacto sexual ...
El titular del Juzgado de Primera Instancia número 68 de Madrid ha condenado al Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Chamartín (Madrid) a una multa de ... «Telemadrid, Вересень 16»
2
Alumnos del colegio Sagrado Corazón hicieron una sentada en ...
Los alumnos del colegio Sagrado Corazón realizaron una sentada para pedir por la restitución de un docente. Se trata de un profesor al que se le inició un ... «La Gaceta Tucumán, Вересень 16»
3
El sagrado Corazón de Uribe que tiene Paloma Valencia
Mientras la senadora del Centro Democrático le hacía campaña al No en el plebiscito, las redes sociales se convirtieron en un hervidero por cuenta de un ... «Semana.com, Серпень 16»
4
El Rebaño Sagrado revela su nueva piel
En un evento para “Chivabonados e invitados especiales”, el Rebaño Sagrado reveló su nueva piel, que mantiene sus colores clásicos. Luego de unas ... «Quadratín México, Липень 16»
5
Los excesos y las tentaciones del mes sagrado de Ramadán
Hasan Mohamed asegura que incluso el libro sagrado del islam insta a los fieles a comer y beber "sin excederse" porque "Dios no ama a los que se exceden", ... «La Razón, Червень 16»
6
Inicia entre los musulmanes el mes sagrado del Ramadán
El Ramadán, mes sagrado para los musulmanes, que comienza entre este lunes y el martes, es celebrado por mil 700 millones de personas que profesan el ... «teleSUR TV, Червень 16»
7
HOY LA IGLESIA CELEBRA AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
REDACCIÓN CENTRAL, 03 Jun. (ACI).- La Iglesia universal celebra hoy la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, a pedido explícito del mismo Cristo a Santa ... «Vida Nueva, Червень 16»
8
Las Promesas del Sagrado Corazón de Jesús
Iglesia Viva 02.06.16//Fr. Adalberto Mazur, ofm, comparte la reflexión en torno a la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, en la editorial del periódico Eco ... «Sistema Mana, Червень 16»
9
Jerusalén invadida de cristianos por ceremonia del Fuego Sagrado
La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén albergó hoy de la Ceremonia del Fuego Sagrado, en la que participaron miles de personas y que, según el rito de ... «La Estrella de Panamá, Квітень 16»
10
Inspirados por el Papa, abren duchas para indigentes en Barracas
La Basílica Sagrado Corazón de Jesús, de Barracas, dejará inaugurado esta tarde un sector de duchas para personas en situación de calle inspiradas en los ... «Clarín.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SAGRADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sagrado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sagrado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK