Завантажити застосунок
educalingo
segundo

Значення "segundo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SEGUNDO

La palabra segundo procede del latín secundus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SEGUNDO У ІСПАНСЬКА

se · gun · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEGUNDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEGUNDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Другий

Другий - це одиниця часу в Міжнародній системі одиниць, Цесізімальній системі одиниць та технічній системі одиниць. Його символом є s. До 1967 року вона була визначена як частка 1/86 400 довжини, яка мала середньодоріжний день у період між 1750 та 1890 роками, і з цієї дати її вимірювання приймається на основі атомного часу. Відповідно до визначення Міжнародної системи одиниць: друга - тривалість 9 192 631 770 коливань випромінювання, що виділяється при переході між двома надтонкими рівнями основного стану ізотопу 133 атома цезію при температурі 0 К. Звідси випливає, що існують невідповідності між другим як астрономічним одиницям часу, а другий вимірюється з атомного часу, більш стійким, ніж обертання Землі, що зумовлює коригування, щоб підтримувати узгодженість між атомним часом і середнє сонячне час

Визначення segundo у іспанська словнику

Перше визначення другого в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він безпосередньо слідує порядку першого. Інший сенс друге в словнику є сприятливим. Друга - також особа, яка в установі йде в ієрархії того, хто керує чи керує.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEGUNDO

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · microsegundo · moribundo · mundo · nanosegundo · nauseabundo · negundo · oriundo · profundo · rotundo · submundo · vagabundo · vagamundo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEGUNDO

segunda · segundamente · segundar · segundaria · segundariamente · segundario · segundera · segundero · segundilla · segundillo · segundino · segundogénita · segundogénito · segundogenitura · segundón · segundona · seguntina · seguntino · segur · segura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEGUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · meditabundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

Синоніми та антоніми segundo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SEGUNDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «segundo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SEGUNDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «segundo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «segundo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEGUNDO

Дізнайтесь, як перекласти segundo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова segundo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «segundo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

第二
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

segundo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

second
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दूसरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

في المرتبة الثانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

второй
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

segundo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দ্বিতীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

second
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kedua
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

zweite
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

第2
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kapindho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thứ hai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இரண்டாவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दुसरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ikinci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

secondo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

drugi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

другий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

în al doilea rând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δευτερόλεπτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tweede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

andra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

andre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання segundo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEGUNDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання segundo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «segundo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про segundo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEGUNDO»

Відомі цитати та речення зі словом segundo.
1
Henri Lacordaire
Después de la palabra, el silencio es el segundo poder del mundo.
2
Jean-Luc Godard
La fotografía es la verdad. El cine es la verdad veinticuatro veces por segundo.
3
Johann W. Goethe
Nada contribuye más al hastío de la vida que un segundo amor.
4
Jonathan Swift
Es un axioma que aquel a quien todos conceden el segundo lugar, tiene méritos indudables para ocupar el primero.
5
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
6
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
7
Publio Siro
La fama de integridad constituye un segundo patrimonio.
8
Theodor Fontane
El hombre vive para cumplir su deber y morir. Mantener presente lo segundo hace más fácil lo primero.
9
Thomas Fuller
La audacia en los negocios es lo primero, lo segundo y lo tercero.
10
Jean Luc Goddard
La fotografía es verdad. Y el cine es una verdad 24 veces por segundo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SEGUNDO»

Entre el honor y el dinero, lo segundo es lo primero.
Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
A Dios lo mejor del mundo, pues es señor sin segundo.
A Dios, llamaron tú. A Dios, lo mejor del mundo, pues es Señor sin segundo.
Amor no sufre segundo.
De la mujer el primer consejo, que el segundo no lo quiero.
Mira que tras este mundo hay otro segundo.
Puta y chata, con lo segundo basta.
Sin segundo, no hay primero.
Todo es nada lo de este mundo, si no se endereza al segundo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEGUNDO»

Дізнайтеся про вживання segundo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом segundo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
La obra se compone de 3 libros (con entidad propia por separado pues cada uno aborda un Ciclo de Primaria) en los que se desarrolla el curriculum para la Educacion Fisica en la Educacion Primaria, utilizando como medio/fin el juego.
‎2001
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
El conocimiento de los orígenes del cristianismo supone, necesariamente, el de los temas fundamentales del pensamiento judío, es decir, la evolución de la religión y la espiritualidad de Israel entre los siglos VI a.C. y I d.C., ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
3
El segundo mundo: Imperios e influencia en el nuevo orden ...
Comparable en alcance y audacia a El fin de la historia, de Francis Fukuyama, y a El choque de civilizaciones, de Samuel P. Huntington, El segundo mundo, de Parag Khanna, será la guía definitiva de la política mundial durante los ...
Parag Khanna, 2008
4
Segundo tratado sobre el gobierno civil: un ensayo acerca ...
Frente al ideal totalitario que Hobbes propone como solución a los excesos de la naturaleza humana abandonada a sus espontáneas inclinaciones, Locke basa el pacto social en la regla de la mayoría.
John Locke, Carlos Mellizo, Peter Laslett, 2006
5
Don Segundo Sombra
Las lecturas temáticas, intratextuales y lingüísticas de Don Segundo Sombra las realizaron Nilda Díaz, Eduardo Romano y Elena M. Rojas. Complementan la edición la correspondencia de Güiraldes y Valéry Larbaud.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
6
Primero y segundo Isaac
Primero y segundo Isaac es uno de los autos sacramentales mas celebres de Calderon de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en America y fue representa en Peru en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Manual de Literatura EspaÑola. Segundo Curso. Del Barroco a ...
Breve manual de literatura espanola, correspondiente a la epoca desde el teatro y la prosa barroca a la generacion del 98
Manuel Maneiro Vidal, 2008
8
24 por segundo
En esta ocasión Oda, acompañada de su amigo Henrick, vivirán mil aventuras dentro de las grandes películas del cine, pudiendo conocer de primera mano a los personajes, los actores y los directores cinematográficos más importantes.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2002
9
Diario de a bordo (Segundo viaje, tercer y cuarto viaje)
Sin embargo, aunque en su persona se mezclen la maravilla ante el mundo desconocido, el piadoso deseo de evangelizar a los «salvajes» y una manifiesta avidez de riquezas, Colón fue sin duda un explorador y un navegante increíblemente ...
Cristóbal Colón, 2011
10
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...
Recoge cerca de 400 juegos que abarcan todos los contenidos motrices de las enseñanzas correspondientes a la Educación Infantil. Trata globalizadamente los contenidos motrices de esta etapa a través del juego.
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEGUNDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін segundo вживається в контексті наступних новин.
1
Sin pasajeros camiones que circulan por segundo piso
Sin pasajeros operan actualmente los camiones que realizan su ruta por el segundo piso del Periférico en el tramo comprendido del Auditorio Nacional al ... «Excélsior, Вересень 16»
2
Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...
Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, Вересень 16»
3
Segundo Rosariazo: El análisis del Dr. Horacio Zamboni
En segundo lugar, me parece muy importante algunas de las cosas que ha planteado el compañero, ya que desmitifica algunas cosas, y traen un poco de luz a ... «La Izquierda Diario, Вересень 16»
4
Comisión de diputados presenta segundo informe del caso Iguala
... los hechos ocurridos en Iguala, Guerrero, sobre la desaparición de estudiantes de la Normal de Ayotzinapa, presentó su segundo informe semestral. «Informador.com.mx, Вересень 16»
5
Ecuatoriano Piedra, segundo por Latinoamérica en maratón olímpico
... quienes arribaron a la meta en los puestos 85 (Miguel Angel Almachi) y 124 (Segundo Jami), con tiempos de 2:23:00 y 2:31:07, respectivamente. El keniano ... «Prensa Latina, Серпень 16»
6
Falleció Kiara, la nenita golpeada por su padre en Río Segundo
La fiscal de Río Segundo, Patricia Baulies, a cargo de la causa, indicó que el acusado, Esteban Bracamonte, es también investigado por otro hecho de ... «La Voz del Interior, Серпень 16»
7
Concluye la restauración de las cubiertas de la ermita de San ...
La ermita de San Segundo, cuya advocación original fue la de San Sebastián, es un templo construido en arenisca y granito extramuros de la ciudad, junto al ... «20minutos.es, Серпень 16»
8
Miguel Segundo Maza Álvarez habría sido asesinado por su ...
Al pronunciarse sobre el asesinato de Miguel Segundo Maza Álvarez, hijo del general en retiro y ex director del extinto DAS Miguel Maza Márquez, el ministro ... «W Radio, Липень 16»
9
Homenaje a Vilma Espín en el Segundo Frente
SEGUNDO FRENTE, Santiago de Cuba.—Pobladores de Mayarí Arriba, localidad cabecera de este municipio santiaguero, rendirán homenaje en nombre de ... «Granma Internacional, Червень 16»
10
Pablo Isla asciende un puesto y se sitúa como segundo líder con ...
El presidente de Mercadona, Juan Roig, repite como el líder con mejor reputación en España, seguido por los presidentes de Inditex, Pablo Isla, y del ... «20minutos.es, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SEGUNDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Segundo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/segundo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK