Завантажити застосунок
educalingo
lugarteniente

Значення "lugarteniente" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LUGARTENIENTE

La palabra lugarteniente procede de lugar y teniente, el que tiene el lugar, el puesto.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LUGARTENIENTE У ІСПАНСЬКА

lu · gar · te · nien · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LUGARTENIENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LUGARTENIENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Лейтенант

Лейтенанти або легати були особами, доданими до прикріплень, як цивільних, так і військових, до кожного проконсула чи римського претора. Як правило, вони призначалися Сенатом або з їх дозволу тим же проконсулом, і це було так зване алікем сибі лераре. Іноді, хоч і дуже мало, вони призначалися людьми. Їх кількість використовувалася пропорційно губернаторському класу та важливості провінції, але, мабуть, найменше названо три. Ім'я лейтенанта було передано верховному главі римського легіону. Чотири класи лейтенантів були відомі: імперські. Він був лейтенантом імператора, який прийшов правити в його назву провінцією з необмеженим авторитетом за допомогою того, що раніше називався консульським альтер-эго. Це була спадщина, яка була консулом і відправлена ​​преторіану, преторіану, який став лише преподобним проконсульським.

Визначення lugarteniente у іспанська словнику

Визначення лейтенанта в словнику - це людина, яка має повноваження та право діяти як інша, що займає посаду чи зайнятість.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUGARTENIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUGARTENIENTE

luengo · lueñe · lúes · luético · lufrazo · lugano · lugar · lugareña · lugareño · lugartenencia · lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luición · luir · luis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUGARTENIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Синоніми та антоніми lugarteniente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lugarteniente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LUGARTENIENTE

Дізнайтесь, як перекласти lugarteniente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lugarteniente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lugarteniente» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

陆军中尉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

lugarteniente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

lieutenant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लेफ्टिनेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ملازم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

лейтенант
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tenente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বদলি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

lieutenant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

leftenan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Leutnant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

中尉
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

중위
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

lètnan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đại úy hải quân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

லெப்டினன்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

लेफ्टनंट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

teğmen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tenente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

porucznik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

лейтенант
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

locotenent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υπολοχαγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

luitenant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lieutenant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

løytnant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lugarteniente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUGARTENIENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lugarteniente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lugarteniente».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lugarteniente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUGARTENIENTE»

Дізнайтеся про вживання lugarteniente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lugarteniente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
2
La previa muerte del lugarteniente Aloof
Este «diálogo» entre Aloof y el narratólogo es un sorprendente, magnífico y fascinante hallazgo de Álvaro Pombo, que se reafirma, una vez más, como uno de los mejores escritores en lengua española de nuestro tiempo.
Álvaro Pombo, 2010
3
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
Durante los años finales de la primera mitad del siglo xv se va formando espontánea y paulatinamente — así lo hace suponer la documentación existente — una nueva institución que había de sustituir la del Lugarteniente General y ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
4
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
El Sublhtuco arrefta al Clavero en fu Cafa con pena de Obediencia, ibi. Manda S. M. que todas hs Perfooas de Orden fe fiemen en Bancos, y que preceda el Lugarteniente geueral,y en fu aufencia el Subftituto, j. ' p.n. 581. Tiene en Montefa la ...
Hipólito de SAMPER, 1669
5
Montesta ilustrada: origen ...de N. S. Santa Maria de ...
Manda S. M. que todas las Personal de Orden se tien en en Bancos, y que preceda el Lugarteniente genera!, y eu fu ausencia el Substituto, j. ' p.n.f ïi.Tiene en Montefa la Silla Maestral,] p.n. ¡8a. Et nombrado en primer lugar en lot Initrum. ntos ...
Hippolyto de Samper, 1669
6
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Lugarteniente general citar efpccial- mente nombrado en nueítros Fue- ros, prueuafcporel juramento que preító el Rey Don Pedro, de guar dar por fi, y fus fucceíTorcs lo contenido en el Priuilegio generaLnu. 44'-447« P-í7í->77' Lugarteniente ...
Pedro Luis Martínez, 1591
7
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
44M47- P-i7f-«77- Lugarteniente general , no obstante que no puede proueer cofa de importancia sin consejo del Vicecan- ccller, o Regente natural , no por estb puede ser estrangero.num.4<5$. pag. i9r. Lugarteniente general está fugeto a ...
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
\.tlgafteniente, que obtuuiere oficio , du- r Ante el de Lugarteniente ,y por el llenare salario fin prueba del daño podrá ser denunciado & injtancicuj delReyno, ^.^$^.y. Lugarteniente Aduogado, puede ser rer cusado,y denunciado la primer, por ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
9
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
Falco de Barre, comendador de Fus- tiñana, lugarteniente en 1310. Matheu ( Martín) de Passenaut, lugarteniente, 1310-1311. Falco de Barre, lugarteniente, 1313. Pedro de Elga, comendador de Cizur, lugarteniente, 1315. Remón de Alegre ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
10
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUGARTENIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lugarteniente вживається в контексті наступних новин.
1
Cae lugarteniente del Cártel de Sinaloa en Jalisco
Elementos de las fuerzas federales anunciaron la captura de Martín Guadencio Avendaño Ojeda, presunto lugarteniente de Ismael Zambada García para el ... «El Universal, Вересень 16»
2
Capturan en Zapopan a presunto lugarteniente del Cártel de Sinaloa
Zapopan, Jalisco (Rasainforma.com).- La tarde de este lunes, Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, informó en conferencia de prensa, ... «Mi Morelia.com, Вересень 16»
3
Cae en Málaga el lugarteniente del mayor narcotraficante de Europa
La Guardia Civil ha detenido en Málaga a Emiel B., el lugarteniente de Robert Dawes, un británico considerado el mayor narcotraficante de Europa, capaz de ... «Sur Digital, Червень 16»
4
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ...
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ciudadano Luis Alberto Cachón Núñez, alias “Lucho”, sindicado como el lugarteniente y financista de ... «Perú.com, Червень 16»
5
Un lugarteniente de Castellano declara que tenía billetes de 500 ...
laura ballester | valencia Uno de los lugartenientes de Serafín Castellano en el Camp de Morvedre, Emilio Máñez, ex concejal de Quartell y considerado como ... «levante.emv.com, Червень 16»
6
Capturan a supuesto lugarteniente de “El Picure”
Caracas.- Un sujeto identificado como Eligio Ramón Andrade Nava, quien es señalado de ser el lugarteniente del fallecido delincuente José Antonio Tovar ... «El Universal, Травень 16»
7
PNB ultimó a lugarteniente de “El Lucifer”
“El Chiporro” era presuntamente lugarteniente de “El Lucifer”. El hecho ocurrió en la carretera Tacata, sector San Ignacio en Cúa, estado Miranda. El sujeto se ... «Analítica.com, Травень 16»
8
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto ...
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto lugarteniente de El ... de El Barracuda, hermano de Oscar Barajas El Perro, ex lugarteniente de La ... «24-horas, Березень 16»
9
Versión: Cae lugarteniente de 'La Línea' en Cuauhtémoc
Carichi— Pobladores del municipio, reportaron un enfrentamiento a balazos en la región de la cabecera municipal, entre persona de la Marina y un grupo de ... «Diario Digital Juárez, Березень 16»
10
Poder Judicial pide la captura de la lugarteniente del "Cojo Mame"
El juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, Richard Concepción Carhuancho, dictó 18 meses de prisión preventiva para Roxana ... «Perú.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LUGARTENIENTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lugarteniente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lugarteniente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK