Значення "sibarita" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIBARITA

La palabra sibarita procede del latín Sybarīta, la cual a su vez procede del griego συβαρίτης, de Σύβαρις, Síbaris, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la riqueza y el refinamiento de sus habitantes.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIBARITA У ІСПАНСЬКА

si · ba · ri · ta

ЩО SIBARITA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сибарит

Sibarita

сибарит .. 1. адж. Сказано про особу: це трактується з великим подарунком і вишуканістю. U. t. с с 2. adj. Натурал Сибарис. U. t. с с 3. adj. Член або відносно цього міста Стародавньої Італії. Це називається сибаритом для людини або міської групи вишуканих смаків. Етимологія цього терміну походить від італійського міста Сибари, який в давнину славився вишуканим сервісом.

sibarita.. 1. adj. Dicho de una persona: Que se trata con mucho regalo y refinamiento. U. t. c. s. 2. adj. Natural de Síbaris. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua. Se llama sibarita a una persona o grupo urbano de gustos refinados. La etimología de este término deriva de la ciudad italiana de Síbari, que en la antigüedad era famosa por la exquisitez de sus servicios.

Визначення sibarita у іспанська словнику

Перше визначення сибариту в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про особу: про це трактується з великим подарунком і вишуканістю. Інше значення слова "сибарит" в словнику є природним для Сібаріс. Сибраті також належить або відноситься до цього міста Стародавньої Італії.

La primera definición de sibarita en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se trata con mucho regalo y refinamiento. Otro significado de sibarita en el diccionario es natural de Síbaris. Sibarita es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua.

СИНОНІМИ «SIBARITA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sibarita» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми sibarita

comodón · elegante · epicúreo · exquisito · refinado · sensual · voluptuoso

ПЕРЕКЛАД SIBARITA

Дізнайтесь, як перекласти sibarita на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sibarita з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sibarita» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 锡巴里斯
• іспанська: sibarita
• Перекладач з іспанська на англійська: sybarite
• Перекладач з іспанська на гінді: विषयी
• Перекладач з іспанська на арабська: السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
• Перекладач з іспанська на російська: сибарит
• Перекладач з іспанська на португальська: sibarita
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ভোগবিলাসে মগ্ন
• Перекладач з іспанська на французька: sybarite
• Перекладач з іспанська на малайська: sybarite
• Перекладач з іспанська на німецька: Genussmensch
• Перекладач з іспанська на японська: sybarite
• Перекладач з іспанська на корейська: 시바리스 시민
• Перекладач з іспанська на яванська: sybarite
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: dâm dục
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
• Перекладач з іспанська на маратхі: आसक्त
• Перекладач з іспанська на турецька: hovarda
• Перекладач з іспанська на італійська: sibarita
• Перекладач з іспанська на польська: sybaryta
• Перекладач з іспанська на українська: сибарит
• Перекладач з іспанська на румунська: sibarit
• Перекладач з іспанська на грецька: συβαρίτης
• Перекладач з іспанська на африкаанс: sybarite
• Перекладач з іспанська на шведська: sybarite
• Перекладач з іспанська на норвезька: sybarite

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SIBARITA»

El pobre que llena la panza es un tragón, el rico sibarita.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIBARITA»

Дізнайтеся про вживання sibarita з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sibarita та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Sexo gourmet: Atrévete. Conviertete en un sibarita sexual

A través de la metáfora de la delicatessen gastronómica, Sexo gourmet ofrece herramientas prácticas que mejorarán la calidad de tus relaciones y te enseñarán a disfrutar con los seis sentidos: gusto, olfato, vista, tacto, oído e ...

Núria Jorba, 2013

Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...

Es el caso del largo episodio que transcurre en el restaurante Sibarita de Pueyrredón y Corrientes, reunión clandestina ocurrida el 17 de julio a las 21 horas con presencia del General Uriburu. Perón recuerda (recuerdos frescos, ...

Horácio González, 2004

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

SIBARITA, adj. Lo pertanyènt a I»«"'*1 de Sibaris y á sos naturals. Sibariw- S y haritatius. Qui appartient tmx »'(*□ rites. Che riguarda i sibariti. sibarita, s. m. Lo natural de la ciutad« Siberis. Sibarita. Sy barita. Sibarit- Sibarita. SIBARÏTIC, CA.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Las falsas herencias

DON. JACINTO. PRATZ,. EL. SIBARITA. Las puertas de un convento franciscano del siglo xvii trasladadas a ennoblecer el pórtico del Club de Empresarios vieron pasar la figura altiva, elegante y risueña de Conrado Legaspi. Llegaba ...

Enrique Ezeta, 2001

Bruno el bandolero

blado por el peso dió tres pasos hácia atrás vacilando; en este movimiento logró quedar en pié el sibarita, recobrando todas sus fuerzas y equilibrio, y el atleta, ya conmovido, cayó deba jo; pero apenas hubo tiempo de verle tocar el suelo, ...

Alexandre Dumas, 1859

La Vida en el Chaleco: Novela original de costumbres

Vaya , csplíca- te , dime en que te fundas para burlarte de mí , cuando me creo tan sibarita como el primero, y quizás mas que Judas. Aquí debo decir que Cristóbal tampoco sabia muy bien lo que le preguntaban, No tenia sino una vaga idea ...

Juan Martínez Villergas, 1859

Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...

BORDE. RÍO: EL. PARAÍSO. SIBARITA. DE. LOS. PALTONES. Hoy partimos felices con mi hijo Tomy a acompañar a la bella Dany al ginecólogo. Y es que a mi esposa debían realizarle la primera ecografía de nuestro futuro miembro o ...

León Pascal, 2002

Diccionario manual castellano-catalán

Poét. sextilla. Sexto, ta. adj. sisé. Séxtula, f. sexma. Sextuplicar, v. a. sextuplicar. Séxtuplo, pía. adj. sextuplo. Si, conj. sí. Sibarita, IB. sibarita. Sibarítico, ca. adj. sibaritic, sibarita. Sibil, m. rabost en alguna Sibila, f. sibil-la. (gruta. Sibilante, adj.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Sibarita ; habitante de Sibaris. || Fig. Sibarita : hombre voluptuoso que tiene una vida llena de delicias. Sybaritlame, s. m. ti-ba-ri-tii-m. Sibaritismo; sistema, estado de sibarita. (Njiiiii,.. s. f. si-bi-l. Sibil»; profetisa éntrelos pacanos. ||Fig. éiron.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Blanco y negro: Revista ilustrada

Pero mientras el sibarita extrema con tanta liberalidad su benevolencia, alrededor del bock va incubándose el drama. Primero fué el limpiabotas, mozo atentísimo, que se apoderó de las extremidades del sibarita y, quieras o no, dedicóse a la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIBARITA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sibarita вживається в контексті наступних новин.

Mar y montaña: ruta sibarita en el Bajo Ampurdán

Quien visita por primera vez la región ampurdanesa entiende por qué se la conoce como la Toscana gerundense. Campiñas que cambian de color con las ... «Vanitatis, Вересень 16»

Manirrota y sibaRita

La exalcaldesa paseó su hocico 'grand class' por la troposfera: pagó 1.881 euros por un viaje a Milán de ida y vuelta y otros 1.747 euros por viajar a Florencia. «El Periódico, Вересень 16»

9 compras que te convertirán en un emprendedor sibarita

9 compras que te convertirán en un emprendedor sibarita. Te servimos un bazar con un poco de tecnología, productos singulares... y todo sazonado con un ... «Emprendedores, Вересень 16»

Guía sibarita para el after ski

Guía sibarita para el after ski. Trucha, cordero y otras delicias patagónicas en restaurantes próximos a los centros de esquí para regalarse después de una ... «LA NACION, Серпень 16»

El sibarita culo vasco

Ciento amigo cirujano de Bilbao, de gran prestigio, nos suele insistir con las bondades del agua frente a la utilización de papel, cuando se trata de abandonar ... «El Correo, Липень 16»

¿Qué hace un domingo cualquiera de verano un sibarita?

Nos hemos preguntado qué hace un sibarita un domingo de verano cuando la miel ya está en los labios y las ganas de gozar y de comer aprietan. Estas son ... «Vanitatis, Липень 16»

Ocho mercados en la CdMx para tu sibarita interno

Ocho mercados en la CdMx para tu sibarita interno. La dinámica del mercado tradicional se replica, pero en su oferta gastronómica hay versiones gourmet de tu ... «Milenio.com, Травень 16»

Bartolomé, el elegido por los sibaritas de Mendoza

El “Club del Sibarita” realizó su encuentro mensual en el moderno espacio gourmet. Charlas y anécdotas acompañaron la nueva carta de su chef, Mauro ... «ElSol.com.ar, Травень 16»

Despistaos y Erizo Sibarita gratis en el Río Shopping de Valladolid ...

Despistaos y Erizo Sibarita darán un concierto gratuito el 24 de junio en el parking del centro comercial Río Shopping de Valladolid, será el pistoletazo de ... «Manerasdevivir.com, Травень 16»

"Despertó la sibarita que tenía adentro"

“Es que la guía despertó la sibarita que llevaba adentro”, cuenta. De a poco, “Ceci de Palermo”, su alter ego en Guía Oleo y las redes sociales, comenzó a tener ... «Clarín.com, Травень 16»