Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА

La palabra tiene su procedencia en el latín sibi, dativo de sui; y también en el latín sīc.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА У ІСПАНСЬКА

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Так

Якщо це один із найбільш звичайних слів іспанською мовою, традиційна граматика аналізує це як прислівний твердження, яке зазвичай використовується, відповідаючи на запитання. Крім того, це служить підтвердженням із особливим твердженням або щось обміркувати; відроджуючи твердження, виражене дієсловом вироку. Він також використовується як іменник, що означає згоду чи дозвіл у такому випадку. Будучи словом, успадкованим від латинського, воно також використовується італійською та португальською мовами. Це логічно протилежне ні, хоча синтаксично існують відмінності, оскільки "так" має займати деяке місце на лівій периферії речення, пов'язаного з додатковою фразою, тоді як "ні" може з'явитись поза лівої периферії. es una de las palabras más usuales en español, la gramática tradicional lo analiza como un adverbio de afirmación que se suele emplear respondiendo a pregunta. Sirve, además, para afirmar con especial aseveración, o para ponderar algo; avivando la afirmación expresada por el verbo de la oración. También se usa como sustantivo, significando en tal caso consentimiento o permiso. Al ser una palabra heredada del latín, se emplea también en italiano y portugués. Es el opuesto lógico de no, aunque sintácticamente existen diferencias, ya que «sí» debe ocupar algún lugar en la periferia izquierda de la oración asociada al sintagma complementante, mientras que «no» puede aparecer fuera de la periferia izquierda.

Визначення у іспанська словнику

У іспанському словнику да це означає рефлексивну форму третьої особи. En el diccionario castellano significa forma reflexiva de 3.ª persona.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК

shapra
shaurire
shawarma
shekel
sherpa
short
show
shuar
shute
si
sial
sialismo
sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
sibaritismo

Синоніми та антоніми sí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sí

АНТОНІМИ «SÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sí» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми sí
no

Переклад «sí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД

Дізнайтесь, як перекласти на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

是的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

yes
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हां
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

да
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sim
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

হাঁ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

oui
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

yes
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ja
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

はい
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vâng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

होय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

evet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

да
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

da
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ναί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ja
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Ja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ja
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sí

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÍ»

Відомі цитати та речення зі словом .
1
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
2
François R. Chateaubriand
El hombre no necesita viajar para engrandecerse; en mismo lleva la inmensidad.
3
Franz Schubert
El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a mismo mayor pena.
4
Henry D. Thoreau
Lo que un hombre piensa de mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.
5
Jean De La Bruyère
No pensar más que en mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
6
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
7
Lord Chesterfield
Cuida los minutos, pues las horas ya cuidarán de mismas.
8
Napoleón
El tonto tiene una gran ventaja sobre el hombre de espíritu: está siempre contento de mismo.
9
Noel Clarasó
Tratar de mejorarse a mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
10
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras el premio.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SÍ»

Alguno está en el escaño, que a no aprovecha y a otro hace daño.
Entre el y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.
Hombre pusilánime, ni para ni para nadie.
Ninguno oye su ronquido; pero el de su vecino.
No nace el pollo para solo.
Quien bien hace, para hace.
Quien no es dueño de , no es dueño de nada.
Quien por noble se hace, de mismo es abuelo y padre.
Quien se tiñe la barba, sólo a se engaña.
Una vez dije , y ciento me arrepentí.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÍ»

Дізнайтеся про вживання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obtenga el sí: El arte de negociar sin ceder
Obtenga el sí es un libro imprescindible para afrontar cualquier tipo de negociación, ya sea profesional o personal y contiene métodos, paso a paso, para lograr acuerdos en conflictos de cualquier índole: familiares, vecinales, ...
William Ury, Roger Fisher, Bruce Patton, 2012
2
Si vemos a Dios detrás de los acontecimientos diarios, nuestra vida se llenará de Síes que dejarán rastro generoso en el alma de cuantos nos rodean. Vale la pena.
Jesús Urteaga, 2003
3
Sí mismo como otro
El autor aborda temas como: la filosofía del lenguaje, inscribiendo en la hermenéutica del sí fragmentos de la filosofía analítica; pone de manifiesto una filosofía de la acción; la confrontación constructiva entre filosofía ...
Paul Ricoeur, 1996
4
Aprendiendo a quererse a sí mismo
En este libro, el doctor Walter Riso nos ensea a querernos de una manera sana y realista, y nos muestra cmo ese es el mejor camino para construir un yo fuerte y seguro y tener una vida plena y feliz.
Walter Riso, 2003
5
De la familia al individuo: la diferenciación del sí mismo ...
Enunciados los conceptos esenciales, Bowen describe las técnicas de invervención más originales, quedando así al descubierto su interés por situar al hombre en su historia o por ver los problemas del presente como respuesta a un pasado ...
Murray Bowen, 1991
6
Sam Shepard: el teatro contra sí mismo
A més de ser 'enfant terrible' de la cultura nord-americana, Sam Shepard (1943) és un dramaturg, autor dalgunes de les obres més influents de la història recent del teatre nord-americà.
Rubén Vázquez Negro, 2011
7
El semejante a sí mismo
El semejante a si mismo ironiza las mentiras de los personajes que ocultan la verdad para seducir, y ridiculiza la falta de verosimilitud de estos episodios amorosos.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
A sí mismo
Marco Antonio Antonino para sí mismo, título literal de los escritos del emperador, ha sido editado como Meditaciones, Soliloquios, etcétera, aunque en esta nueva traducción y lectura se ha querido respetar la descripción original ...
Marco Aurelio, Marco Aurelio (Emperador de Roma.), 2007
9
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
10
El niño seguro de sí mismo: Guía de la educación emocional ...
Conseguir que nuestros hijos se sientan seguros de sí mismos y estén motivados es uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan los padres.
Terri Apter, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вживається в контексті наступних новин.
1
67 % de los colombianos votaría por el en el plebiscito
El se mantiene en 67,6 por ciento ante el NO que se ubica en 32,4 por ciento, según el último sondeo realizado por la encuestadora Invamer Gallup. «teleSUR TV, Вересень 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a ...
Así empieza su relato Graham Smith, un ingeniero británico que decidió quitarse a mismo unos puntos de sutura internos de una operación anterior. «BBC Mundo, Вересень 16»
3
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 44: Jotica descubre ...
... Paraíso , Avance Exclusivo 44: Jotica descubre que Vanessa es una prostituta. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Вересень 16»
4
Teoría del
Nada debe haber más gratificante que escuchar un . Por eso pienso que también debe ser muy duro escuchar cuando nos dicen no. Cuando yo era mozo, ... «EL PAÍS, Вересень 16»
5
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 42: ¿Logrará Daniela ...
... Avance Exclusivo 42: ¿Logrará Daniela escapar de la casa de Marcial? No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Вересень 16»
6
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 40: Marcial recibe una ...
... Hay Paraíso , Avance Exclusivo 40: Marcial recibe una llamada de Lucia. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Вересень 16»
7
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 32: Daniela provoca a ...
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 32: Daniela provoca a Catalina. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Вересень 16»
8
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 30: Pelambre está ...
... Paraíso , Avance Exclusivo 30: Pelambre está listo para enfrentar a La Diabla. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Серпень 16»
9
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 29: Marcial ordena ...
... Paraíso , Avance Exclusivo 29: Marcial ordena secuestrar a su hija Daniela. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Серпень 16»
10
Sin Senos Hay Paraíso , Avance Exclusivo 24: Marcial está listo ...
... Avance Exclusivo 24: Marcial está listo para la guerra contra “La Diabla". No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, Серпень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ

sí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/si>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись