Значення "simpatizar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIMPATIZAR

La palabra simpatizar procede de simpatía.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIMPATIZAR У ІСПАНСЬКА

sim · pa · ti · zar

ЩО SIMPATIZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення simpatizar у іспанська словнику

Визначення співчуття в словнику - це симпатія.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SIMPATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo simpatizo

tú simpatizas / simpatizás

él simpatiza

nos. simpatizamos

vos. simpatizáis / simpatizan

ellos simpatizan

Pretérito imperfecto

yo simpatizaba

tú simpatizabas

él simpatizaba

nos. simpatizábamos

vos. simpatizabais / simpatizaban

ellos simpatizaban

Pret. perfecto simple

yo simpaticé

tú simpatizaste

él simpatizó

nos. simpatizamos

vos. simpatizasteis / simpatizaron

ellos simpatizaron

Futuro simple

yo simpatizaré

tú simpatizarás

él simpatizará

nos. simpatizaremos

vos. simpatizaréis / simpatizarán

ellos simpatizarán

Condicional simple

yo simpatizaría

tú simpatizarías

él simpatizaría

nos. simpatizaríamos

vos. simpatizaríais / simpatizarían

ellos simpatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he simpatizado

tú has simpatizado

él ha simpatizado

nos. hemos simpatizado

vos. habéis simpatizado

ellos han simpatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había simpatizado

tú habías simpatizado

él había simpatizado

nos. habíamos simpatizado

vos. habíais simpatizado

ellos habían simpatizado

Pretérito Anterior

yo hube simpatizado

tú hubiste simpatizado

él hubo simpatizado

nos. hubimos simpatizado

vos. hubisteis simpatizado

ellos hubieron simpatizado

Futuro perfecto

yo habré simpatizado

tú habrás simpatizado

él habrá simpatizado

nos. habremos simpatizado

vos. habréis simpatizado

ellos habrán simpatizado

Condicional Perfecto

yo habría simpatizado

tú habrías simpatizado

él habría simpatizado

nos. habríamos simpatizado

vos. habríais simpatizado

ellos habrían simpatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo simpatice

tú simpatices

él simpatice

nos. simpaticemos

vos. simpaticéis / simpaticen

ellos simpaticen

Pretérito imperfecto

yo simpatizara o simpatizase

tú simpatizaras o simpatizases

él simpatizara o simpatizase

nos. simpatizáramos o simpatizásemos

vos. simpatizarais o simpatizaseis / simpatizaran o simpatizasen

ellos simpatizaran o simpatizasen

Futuro simple

yo simpatizare

tú simpatizares

él simpatizare

nos. simpatizáremos

vos. simpatizareis / simpatizaren

ellos simpatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube simpatizado

tú hubiste simpatizado

él hubo simpatizado

nos. hubimos simpatizado

vos. hubisteis simpatizado

ellos hubieron simpatizado

Futuro Perfecto

yo habré simpatizado

tú habrás simpatizado

él habrá simpatizado

nos. habremos simpatizado

vos. habréis simpatizado

ellos habrán simpatizado

Condicional perfecto

yo habría simpatizado

tú habrías simpatizado

él habría simpatizado

nos. habríamos simpatizado

vos. habríais simpatizado

ellos habrían simpatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

simpatiza (tú) / simpatizá (vos)
simpatizad (vosotros) / simpaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

simpatizar

Participio

simpatizado

Gerundio

simpatizando

СИНОНІМИ «SIMPATIZAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «simpatizar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

agradar · atraer · coincidir · compenetrarse · concordar · confraternizar · congeniar · encantar · fascinar · hechizar · seducir

ПЕРЕКЛАД SIMPATIZAR

Дізнайтесь, як перекласти simpatizar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова simpatizar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «simpatizar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 使君
• іспанська: simpatizar
• Перекладач з іспанська на англійська: Sympathize
• Перекладач з іспанська на гінді: सहानुभूति
• Перекладач з іспанська на арабська: التعاطف
• Перекладач з іспанська на російська: сочувствовать
• Перекладач з іспанська на португальська: simpatizante
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্রতি সহানুভূতিশীল
• Перекладач з іспанська на французька: sympathisante
• Перекладач з іспанська на малайська: bersimpati
• Перекладач з іспанська на німецька: sympathisierende
• Перекладач з іспанська на японська: 共感
• Перекладач з іспанська на корейська: 동정심
• Перекладач з іспанська на яванська: sympathizing
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đồng cảm
• Перекладач з іспанська на тамільська: ´ஆதரவு
• Перекладач з іспанська на маратхі: sympathizing
• Перекладач з іспанська на турецька: sempatizan
• Перекладач з іспанська на італійська: simpatizzante
• Перекладач з іспанська на польська: sympatyzowanie
• Перекладач з іспанська на українська: симпатизує
• Перекладач з іспанська на румунська: înțelegător
• Перекладач з іспанська на грецька: συμπάθεια
• Перекладач з іспанська на африкаанс: simpatiseer
• Перекладач з іспанська на шведська: sympatiserande
• Перекладач з іспанська на норвезька: sympathizing

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIMPATIZAR»

Відомі цитати та речення зі словом simpatizar.

1

Oscar Wilde

Hay que simpatizar siempre con la alegría de la vida. Cuanto menos se hable de las llagas de la vida, mejor.

2

Oscar Wilde

Cualquiera puede simpatizar con las penas de un amigo, simpatizar con sus éxitos requiere una naturaleza delicadísima.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIMPATIZAR»

Дізнайтеся про вживання simpatizar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом simpatizar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...

La diferencia radica en que, en la mayoría de los casos, cuando comprendemos de verdad lo que la otra persona siente, tanto más si es alguien querido, a veces pasamos a sentirlo en carne propia, eso es simpatizar. Pero si queremos ...

Pepa Horno Goicoechea, 2004

Fundamentos de orientación: la empatía en el proceso orientador

Del mismo modo, el simpatizar con una vo- lutad de otro quiere decir que mi voluntad coincide con la voluntad del otro. El simpatizar con una valoración ajena significa que yo coincido en mi valoración con la valoración de otro. En una ...

Elvira Repetto Talavera, 1977

Las fuerzas morales

Simpatizar es comprender. La simpatía es un secreto ritmo que pone en comunión los sentimientos, sin causa perceptible, anticipándose a toda reflexión sobre la conveniencia de la intimidad. Es confianza de ser comprendido; es deseo de ...

José Ingenieros, 2012

Ética y economía en Adam Smith y Friedrich Hayek

Simpatizar con un sentimiento del actor es considerar ese sentimiento propio o apropiado. No simpatizar, es considerarlo no apropiado. La propiedad o impropiedad de una acción o sentimiento, por tanto, la determina el espectador.

Germán Gutiérrez Rodríguez, 1998

Vida eucarística

«SIMPATIZAR». MÁS. CON. EL. SEÑOR. Lo que quiere el Señor —y así es expresado por la Iglesia— es que la Misa cotidiana —si es posible— presida nuestros días, y que siempre que estemos bien dispuestos, de alma y de cuerpo —en ...

José Manuel Iglesias, 2000

Diccionario español-bubi / bubi-español

Prêt, höria, hôrèsiia. hóranesüa, prêt. v. o hóránna (simpatizar); n bö ~ ö waissö [ m bö hóránesiia ö waissö] yo simpatizaba con la mujer. hóranna, prêt. v. o hóránna (simpatizar); ö bö ~ ö bulla [ö bö hóránna ö bulla] simpatizaste con la ...

Justo Bolekia, 2009

COMENTARIO AL N. T. Vol. 13 - Hebreos

(ii) La identificación capacita a Jesucristo para simpatizar con nosotros. Esta palabra quiere decir etimológicamente sentir con otro. Es casi imposible comprender el dolor o el sufrimiento de otra persona si no lo hemos pasado nosotros.

William Barclay, 1994

Fuerzas Morales, Las

La afinidad de anhelos, de creencias, de esperanzas, acerca los caracteres y los hace simpatizar, trasponiendo la distancia y el tiempo. Por eso se consideran hermanos todos los que sienten una misma ansiedad eudemónica1, auscultando ...

José Ingenieros, 2006

Espanol Para Ti 2

Ganefiati Rachmaning. Ejemplo d: 1. simpatizar - su sobrina 2. interesar - la música de gamelan 3. servir - ese diccionario 4. convenir - llegar tarde 5. parecer - mucho a su primo Ejemplo e: doler - las piernas (Ud.) A Ud. le duelen las piernas.

Ganefiati Rachmaning

El Retrato de Dorian Gray:

-Puedo simpatizar con todo, menos con el sufrimiento -dijo Lord Henry, encogiéndose de hombros -. Con esto no me es posible simpatizar. Es demasiado feo, demasiado horrible, demasiado deprimente. Hay algo agudamente enfermizo en ...

Oscar Wilde

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIMPATIZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін simpatizar вживається в контексті наступних новин.

Político de EU acusa a Kaepernick de simpatizar con ISIS

Steve King es miembro de la Cámara de Representantes y señaló que "la protesta de Colin Kaepernick podría ser una señal de que simpatiza con ISIS", indicó ... «Diario Deportivo Record, Вересень 16»

Ciudadanos abre expediente de expulsión a un candidato por ...

Ciudadanos abre expediente de expulsión a un candidato por simpatizar con radicales serbios. Antonio Landeira, número 4 coruñés, se negó a renunciar y ... «La Voz de Galicia, Вересень 16»

Tras protesta, acusan a Kaepernick de simpatizar con el EI

Tras la protesta del mariscal de campo de los San Francisco 49ers,Colin Kaepernick, fue acusado de simpatizar con el Estado Islámico. Steve King, miembro de ... «El Tiempo de México, Вересень 16»

Obama critica a Trump por simpatizar con Putin

El presidente norteamericano, Barack Obama, está convencido de que su homólogo ruso, Vladímir Putin, es el "modelo a imitar" para el candidato republicano ... «Sputnik Mundo, Вересень 16»

Acusan a Kaepernick de 'simpatizar' con ISIS

Colin Kaepernick ha polarizado las opiniones sobre su protesta a tal grado, que ya alguien lo acusó de simpatizar con el grupo terrorista ISIS por arrodillarse ... «ESPN Deportes, Вересень 16»

José Piñera no logra simpatizar… El irónico Tweet de personero de ...

Desde que llegó a Chile el denominado padre de las AFPs, José Piñera, ha dado que hablar primero a través de sus tweet donde señaló que entregaría su ... «El Periscopio Noticias, Серпень 16»

Brasileño detenido por simpatizar con terroristas juró lealtad al ...

RIO DE JANEIRO, 28 jul (Xinhua) -- El gobierno brasileño aseguró hoy que el ciudadano del país detenido ayer en un suburbio de Río de Janeiro por ... «Xinhua, Липень 16»

11 buenas razones para simpatizar con los hinchas de Irlanda, los ...

Los 'chicos de verde' se han ganado el corazón de los parisinos durante la Eurocopa por su ejemplar comportamiento dentro y fuera del campo. Reuters. «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

Italia expulsa a un bengalí sospechoso de simpatizar con grupos ...

Roma, 28 jun (EFE).- El ministro del Interior de Italia, Angelino Alfano, informó hoy de la expulsión del país de un bengalí de 30 años que ponía en riesgo la ... «La Vanguardia, Червень 16»

Expulsan a pobladores por no simpatizar con alcalde en Chiapas

Un grupo de 14 personas fue supuestamente expulsado el pasado martes de la comunidad Kistoljá, del municipio de Oxchuc por presuntamente no simpatizar ... «Gaceta Mexicana, Червень 16»