Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tematizar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMATIZAR У ІСПАНСЬКА

te · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMATIZAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMATIZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tematizar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tematizar у іспанська словнику

Визначення тематизації в словнику полягає в тому, щоб перетворити щось у центральну тему мови, тексту, обговорення, твори мистецтва тощо. Цей режисер тематизував повсякденне життя у своїх фільмах. En el diccionario castellano tematizar significa convertir algo en tema central de un discurso, texto, discusión, obra de arte, etc. Ese director tematiza la vida cotidiana en sus películas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tematizar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА TEMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tematizo
tematizas / tematizás
él tematiza
nos. tematizamos
vos. tematizáis / tematizan
ellos tematizan
Pretérito imperfecto
yo tematizaba
tematizabas
él tematizaba
nos. tematizábamos
vos. tematizabais / tematizaban
ellos tematizaban
Pret. perfecto simple
yo tematicé
tematizaste
él tematizó
nos. tematizamos
vos. tematizasteis / tematizaron
ellos tematizaron
Futuro simple
yo tematizaré
tematizarás
él tematizará
nos. tematizaremos
vos. tematizaréis / tematizarán
ellos tematizarán
Condicional simple
yo tematizaría
tematizarías
él tematizaría
nos. tematizaríamos
vos. tematizaríais / tematizarían
ellos tematizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tematizado
has tematizado
él ha tematizado
nos. hemos tematizado
vos. habéis tematizado
ellos han tematizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tematizado
habías tematizado
él había tematizado
nos. habíamos tematizado
vos. habíais tematizado
ellos habían tematizado
Pretérito Anterior
yo hube tematizado
hubiste tematizado
él hubo tematizado
nos. hubimos tematizado
vos. hubisteis tematizado
ellos hubieron tematizado
Futuro perfecto
yo habré tematizado
habrás tematizado
él habrá tematizado
nos. habremos tematizado
vos. habréis tematizado
ellos habrán tematizado
Condicional Perfecto
yo habría tematizado
habrías tematizado
él habría tematizado
nos. habríamos tematizado
vos. habríais tematizado
ellos habrían tematizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tematice
tematices
él tematice
nos. tematicemos
vos. tematicéis / tematicen
ellos tematicen
Pretérito imperfecto
yo tematizara o tematizase
tematizaras o tematizases
él tematizara o tematizase
nos. tematizáramos o tematizásemos
vos. tematizarais o tematizaseis / tematizaran o tematizasen
ellos tematizaran o tematizasen
Futuro simple
yo tematizare
tematizares
él tematizare
nos. tematizáremos
vos. tematizareis / tematizaren
ellos tematizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tematizado
hubiste tematizado
él hubo tematizado
nos. hubimos tematizado
vos. hubisteis tematizado
ellos hubieron tematizado
Futuro Perfecto
yo habré tematizado
habrás tematizado
él habrá tematizado
nos. habremos tematizado
vos. habréis tematizado
ellos habrán tematizado
Condicional perfecto
yo habría tematizado
habrías tematizado
él habría tematizado
nos. habríamos tematizado
vos. habríais tematizado
ellos habrían tematizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tematiza (tú) / tematizá (vos)
tematizad (vosotros) / tematicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tematizar
Participio
tematizado
Gerundio
tematizando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMATIZAR

tema
temar
temario
temascal
temática
temáticamente
temático
tematización
temazate
temazcal
tembeleque
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMATIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Синоніми та антоніми tematizar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tematizar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMATIZAR

Дізнайтесь, як перекласти tematizar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tematizar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tematizar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

主题化
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tematizar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To subject
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

थीम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سمات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тематизации
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

theming
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

theming
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

thématisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

theming
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Theming
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

テーマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

테마
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

theming
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

theming
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

theming
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

theming
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tema
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tematizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Skórki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тематизації
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

theming
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θεματοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Thematiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

teman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

theming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tematizar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMATIZAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tematizar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tematizar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tematizar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMATIZAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tematizar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tematizar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tematizar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMATIZAR»

Дізнайтеся про вживання tematizar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tematizar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Aprender a pensar
La crítica se manifiesta aquí como capacidad para tematizar (percibir y reconocer ) un conflicto de valores que con anterioridad no era normal advertir pese a que ya existía. En el ámbito de la moral y en otros muchos ámbitos se da este ...
Félix García Moriyón
2
La integración en las sociedades modernas
La pretensión fundamental es desvelar «las fuerzas sociales» visibles e invisibles que operan en las sociedades modernas encargándose de la integración funcional, de la integración moral y de la integración simbólica.
Josetxo Beriain, 1996
3
Diáspora, estado y decadencia: escritos sobre judaísmo
El progreso tiene que tener por lo menos la nota de la verdad. En la idea del reemplazo está la verdad, pero si queremos tematizar esta verdad, resulta demasiado pobre, se encuentra vinculada a un atraso que no está dispuesta a tematizar.
Enrique Meler, 2009
4
Comunicación, tecnología y subjetividad
Para este autor, la experiencia es problemática, pero hablamos de esa experiencia originaria que él llama facticidad, y el preguntar mismo abre la posibilidad de tematizar esa experiencia originaria, pero sin volverlo -ese tematizar- teórico ...
Francisco Castro Merrifield, Universidad Iberoamericana Ciudad de México, 2009
5
Fenomenología de la vida fáctica: Heidegger y su camino a ...
En este punto podemos sospechar que a este tematizar expreso también pertenece otro modo de entender la expresión y la formación conceptual. En concordancia con esta reflexión Heidegger dirá desde 19 19 que la expresión que ...
Ángel Xolocotzi Yáñez, 2004
6
De Husserl a Heidegger: la transformación del pensamiento ...
0 Expresado del modo más sencillo posible, podría decirse que algo tiene que tematizar para que exista tematiza- ción y que, al mismo tiempo, este agente tematizador debe permanecer in-tematizado. En términos figurativos esta apostilla ...
Josep Maria Bech, 2001
7
Cultura moral y educación
Tematizar. situaciones. cotidianas. El carácter imprevisible de las ocasiones favorece que sean un recurso educativo menos considerado por los equipos docentes que las normas y las rutinas. Con frecuencia se las percibe como reacciones ...
Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Jaume Trilla Bernet, 2012
8
Mujeres maestras: identidades docentes en Iberoamérica
Tematizar. situaciones. cotidianas. El carácter imprexásible de las ocasiones favorece que sean un recurso educativo menos considerado por los equipos docentes que las normas y las rutinas. Con frecuencia se las percibe como reacciones ...
Ricard Huerta, 2012
9
Husserl, sobre el problema de Dios
En lugar de desarrollar el tema de la naturaleza de manera secuencial, puedo tematizar ahora este aspecto, ahora otro cualquiera que la experiencia originaria en general me ofrece; entre otros, los objetos de la naturaleza, según sus ...
Angela Ales Bello, 2000
10
120 estrategias y 36 experiencias de seguridad ciudadana
Introducción 7 Tematizar la seguridad ciudadana: una propuesta metodológica Fernando Carrión M.1 En la actualidad, la violencia es una de las mayores preocupaciones de los gobiernos nacionales y locales, así como de la ciudadanía en ...
Fernando Carrión, Jenny Pontón, Blanca Armijos V., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMATIZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tematizar вживається в контексті наступних новин.
1
Benidorm se «tematiza gay» para una semana entera de Orgullo y ...
... el destino turístico más importante de la Costa Blanca alicantina prácticamente se va a «tematizar» para recibir a más de 25.000 visitantes de toda Europa. «ABC.es, Вересень 16»
2
“El antiguo 'Laboratorio de los Ingleses' de Guadalajara debería ...
Se trata en opinión de “tematizar” el patrimonio y “saber para qué servía”. Y es que Guadalajara contaba con un amplio patrimonio industrial vinculado al sector ... «eldiario.es, Липень 16»
3
Camila Vallejo desmiente "mentiras" y "mitos" que circulan en las ...
Ambas afirmaciones son equivocadas, porque jamás recibí y nunca hubiese aceptado dinero del gobierno por mi labor como dirigenta estudiantil y “tematizar ... «El Mostrador, Березень 16»
4
El PP de la Vall afirma que la negativa de tematizar las grutas en ...
... de atentar contra los intereses económicos de la ciudad al no realizar, como se hizo el año pasado, la tematización de las Grutas de San José por Navidad. «Castellón Información, Грудень 15»
5
Casos de Éxito: Hoteles tematizados en Redes Sociales
Son cada vez más los hoteles que deciden especializarse en una temática concreta, pero ¿hay algo más innovador que tematizar el hotel en las redes sociales ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Жовтень 15»
6
Solo falta el 'sí' de la Junta para tematizar el Hospital Infantil
El sueño de Carmen López está a falta de un 'sí' para cumplirse, en concreto el de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, que ha recibido con buena ... «Cordópolis, Липень 15»
7
“Hago las películas que me gustaría ver”
Esto porque se centra nuevamente en la historia de dos hombres, pero también porque vuelve a tematizar la culpa, lo prohibido y el deseo, encarnados en este ... «Página 12, Червень 15»
8
TELEVISION › “MONITOREO DE PROGRAMAS NOTICIOSOS DE ...
... queda en evidencia que los responsables de los noticieros dedican prácticamente un cuarto del tiempo de emisión a tematizar sobre hechos policiales y de ... «Página 12, Травень 15»
9
¡Corto de piratas a la vista!
La idea surgió cuando Christian Roses, promotor de Pirates Village, se acercó hasta LADAT Studios a encargar un cortometraje para tematizar su hotel usando ... «El Mundo.es, Грудень 13»
10
El PSOE propone "tematizar" Júzcar como el pueblo pitufo
El Partido Socialista quiere que Júzcar, primer pueblo pitufo del mundo, se convierta en un atractivo turístico a nivel provincial y andaluz. Para ello, el secretario ... «Málaga Hoy, Липень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TEMATIZAR

tematizar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tematizar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tematizar>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись