Завантажити застосунок
educalingo
seducir

Значення "seducir" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SEDUCIR

La palabra seducir procede del latín seducĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SEDUCIR У ІСПАНСЬКА

se · du · cir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEDUCIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEDUCIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зачаток

Сьоцтво - це заклик спокуси, спонукання та переконання когось, щоб змінити їхню думку або зробити його певною поведінкою відповідно до волі спокусника. Хоча зазвичай це називають спробами досягти статевих взаємодій, він також використовується іспанською мовою, щоб посилатися на спроби залучити, фізично або думку. Цей термін може мати позитивний або негативний конотація, залежно від того, чи враховує він більшу чи меншу кількість обману, включених до акції. Етимологічно "спокуса" походить від латинського seductio. І відповідно до DRAE, у першому значенні, це спокушатись "обманювати мистецтвом та вмінням", хоча це термін настільки емоційний, кожен автор наклав свій власний термін. Нещодавно письменник Артур Любов назвав зваблення "мистецтвом зробити жінки щасливими".

Визначення seducir у іспанська словнику

Перше визначення соблазни в словнику реальної академії іспанської мови - це обманути мистецтвом і вмінням; Обережно переконуйте щось погане. Інше значення спокуси в словнику - фізично залучити когось з метою отримання сексуальних відносин від нього. Спокусити також захопити або захопити розум.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SEDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo seduzco
seduces / seducís
él seduce
nos. seducimos
vos. seducís / seducen
ellos seducen
Pretérito imperfecto
yo seducía
seducías
él seducía
nos. seducíamos
vos. seducíais / seducían
ellos seducían
Pret. perfecto simple
yo seduje
sedujiste
él sedujo
nos. sedujimos
vos. sedujisteis / sedujeron
ellos sedujeron
Futuro simple
yo seduciré
seducirás
él seducirá
nos. seduciremos
vos. seduciréis / seducirán
ellos seducirán
Condicional simple
yo seduciría
seducirías
él seduciría
nos. seduciríamos
vos. seduciríais / seducirían
ellos seducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he seducido
has seducido
él ha seducido
nos. hemos seducido
vos. habéis seducido
ellos han seducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había seducido
habías seducido
él había seducido
nos. habíamos seducido
vos. habíais seducido
ellos habían seducido
Pretérito Anterior
yo hube seducido
hubiste seducido
él hubo seducido
nos. hubimos seducido
vos. hubisteis seducido
ellos hubieron seducido
Futuro perfecto
yo habré seducido
habrás seducido
él habrá seducido
nos. habremos seducido
vos. habréis seducido
ellos habrán seducido
Condicional Perfecto
yo habría seducido
habrías seducido
él habría seducido
nos. habríamos seducido
vos. habríais seducido
ellos habrían seducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo seduzca
seduzcas
él seduzca
nos. seduzcamos
vos. seduzcáis / seduzcan
ellos seduzcan
Pretérito imperfecto
yo sedujera o sedujese
sedujeras o sedujeses
él sedujera o sedujese
nos. sedujéramos o sedujésemos
vos. sedujerais o sedujeseis / sedujeran o sedujesen
ellos sedujeran o sedujesen
Futuro simple
yo sedujere
sedujeres
él sedujere
nos. sedujéremos
vos. sedujereis / sedujeren
ellos sedujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube seducido
hubiste seducido
él hubo seducido
nos. hubimos seducido
vos. hubisteis seducido
ellos hubieron seducido
Futuro Perfecto
yo habré seducido
habrás seducido
él habrá seducido
nos. habremos seducido
vos. habréis seducido
ellos habrán seducido
Condicional perfecto
yo habría seducido
habrías seducido
él habría seducido
nos. habríamos seducido
vos. habríais seducido
ellos habrían seducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
seduce (tú) / seducí (vos)
seducid (vosotros) / seduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
seducir
Participio
seducido
Gerundio
seduciendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEDUCIR

aducir · autoinducir · conducir · coproducir · deducir · deslucir · educir · enlucir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · retraducir · traducir · translucir · traslucir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEDUCIR

sedición · sediciosa · sediciosamente · sedicioso · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad · sedoso · seducción · seductiva · seductivo · seductor · seductora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEDUCIR

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

Синоніми та антоніми seducir в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SEDUCIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «seducir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SEDUCIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «seducir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «seducir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEDUCIR

Дізнайтесь, як перекласти seducir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова seducir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «seducir» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

勾引
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

seducir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

seduce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

झांसना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

соблазнять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

seduzir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পটান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

séduire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

menggoda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

verführen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

誘惑します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

유혹
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ngarih-arih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கவர்ச்சியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

फशी पाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ayartmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sedurre
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

uwieść
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

спокушати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

seduce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποπλανώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verlei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förför
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forføre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання seducir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEDUCIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання seducir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «seducir».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про seducir

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEDUCIR»

Дізнайтеся про вживання seducir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом seducir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El arte de seducir para Dummies
Si tus intentos de seducir han terminado en una salida de escena algo torpe, se ha hecho un silencio incómodo o incluso tienes la sensación de que la gente te evita, hay algo que no estás haciendo bien.
Elizabeth Clark, 2012
2
ATREVETE A SEDUCIR: Todo lo que necesitas saber, y nadie te ...
Flic Everett trabaja para Company Magazine como especialista en sexo y consultora sentimental. Es periodista y escritora de reconocido prestigio.
FLIC EVERETT, 2002
3
Sedúcete para seducir: vivir y educar las emociones
Seducirse a uno mismo es el punto de partida indispensable para ser capaz de seducir y atraer a los demas, para aprender a gozar conjuntamente de la vida y las relaciones.Prevenir no siempre es mejor que curar.
Eva Bach, Pere Darder, 2002
4
Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado
An interfaith minister widely recognized within the women's spirituality community, as well as a former editor-in-chief of Playgirl and Single Living magazines, offers practical, positive, and effective advice on how every woman can release ...
Laurie Sue Brockway, 2000
5
Cómo seducir a las mujeres
A guide for becoming an expert in the intimacy. Handy guide for improving sex with couple.
Keith Staci, 1997
6
Seducir a una mujer
Natalie había trabajado mucho para conseguir ser independiente y tenía que hacer verdaderos malabarismos para criar sola a sus hijas y preparar magníficos pasteles de boda.
Linda Goodnight, 2010
7
Seducir a su enemigo
Para sellar el acuerdo que pondría a Moretti Motors a la cabeza del mundo del automóvil, Antonio Moretti haría lo que tuviese que hacer... incluso seducir a la guapa abogada Nathalie Vallerio, de la empresa rival.
Katherine Garbera, 2009
8
Cómo seducir a una dama:
Lady Nicole Daughtry había jurado que nunca sería vulnerable ante ningún hombre.
Kasey Michaels, 2010
9
Seducir a un bribón: Serie Escuela de Señoritas I
Escuela de señoritas Vol.ILady Amelia Plume tiene bastantes admiradores.
Sabrina Jeffries, 2013
10
El arte de seducir
¿Estaría preparado para lo que estaba por llegar?
Yvonne Lindsay, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEDUCIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін seducir вживається в контексті наступних новин.
1
Pablo Iglesias
La estrategia de la amabilidad, creen algunos ahora, es equivocada, y así se posicionaban. Irene Montero se manifestaba en Twitter diciendo que "seducir es ... «LA SEXTA NOTICIAS, Вересень 16»
2
Seducir o amedrentar, Iglesias vs Errejón
Errejón es más fino, más racional, propone “seducir” a votantes potenciales, a abstencionistas y decepcionados del PSOE y también de Izquierda Unida y ... «Republica.com, Вересень 16»
3
«Mi personaje me está enseñando a seducir»
Es un seductor en la pequeña pantalla. ¿Qué armas utiliza fuera de ella? Ja, ja. Me funciona ser yo mismo. Tal cual. No tengo el truco perfecto para seducir al ... «El Comercio Digital, Серпень 16»
4
El español Pablo López llega a EE.UU. dispuesto a "seducir" al ...
El cantante español Pablo López llega a Estados Unidos dispuesto a "seducir" a un público latino entregado al reguetón y al regional mexicano, con la certeza ... «holaciudad.com, Травень 16»
5
Cómo seducir a una millennial
De la mano de la agencia argentina R/GA, Impulse (de Unilever) presentó un nuevo comercial que continúa el concepto “sigue tu impulso”. “Queremos seducir ... «Merca2.0, Березень 16»
6
Con dólares en la mano, Vidal sale a seducir intendentes
Y hoy, con ese dinero en la mano, sale a seducir intendentes con obras por $ 30.000 millones. La colocación de Buenos Aires fue antes de que se cerrara el ... «Clarín.com, Березень 16»
7
Dita Von Teese sabe cómo seducir
"Me gusta la palabra 'seducción'. La gente cree que la seducción es perseguir a alguien y decidir que va a ser tuyo. Pero para mí, la manera correcta de seducir ... «Vanidades, Лютий 16»
8
Punta del Este está de “saldo” para seducir a los argentinos
Punta del Este está de “saldo” para seducir a los argentinos. Verano 2016. Este año los locales ofrecen descuentos y promociones de 3x2, que se suman a la ... «Clarín.com, Січень 16»
9
Donald Trump trató de seducir a la princesa Diana
El magnate estadounidense Donald Trump, aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia de EEUU, trató de seducir a Diana de Gales tras su divorcio ... «El Nuevo Herald, Серпень 15»
10
Horóscopo: Cómo seducir a un escorpio
Si estás leyendo esto es porque desconoces cómo seducir a un escorpio. Y es que el horóscopo puede guiarnos muchas veces a la hora de saber qué ... «Nosotras, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SEDUCIR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Seducir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/seducir>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK