Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sinalagmático" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SINALAGMÁTICO

La palabra sinalagmático procede del griego συναλλαγματικός, perteneciente al contrato.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SINALAGMÁTICO У ІСПАНСЬКА

si · na · lag ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINALAGMÁTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SINALAGMÁTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sinalagmático» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Двостороння угода

Contrato bilateral

Двосторонній або сисаллагматичний контракт - це контракт, який створює взаємні зобов'язання для обох сторін. Це тип контракту, який суперечить одностороннім контрактам, в якому лише одне з сторін створюється зобов'язання. Найбільш класичним прикладом є договір купівлі-продажу, в якому: ▪ Одна сторона зобов'язана доставити одне товари, а інша - сплачувати свою ціну, як, наприклад, у цивільному законодавстві Чилі; ▪ Сторона зобов'язана платити ціну іншому, яка зобов'язана з її боку передати право власності на предмет, що є специфічною для французького законодавства. Проте, існує безліч двосторонніх контрактів, які передбачають взаємні зобов'язання, такі як оренда, обміни, послуги або багато інших. У причинно-наслідкових умовах класичне вчення стверджує, що в контексті двостороннього договору або синалагматичного договору причиною зобов'язання одного контрагента є зобов'язання іншого, і взаємно. Ця точка зору дозволяє вважати недійсною будь-яку угоду без причини, тобто не маючи юридичного обґрунтування. El contrato bilateral o sinalagmático es aquel contrato que genera obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes. Es un tipo de contrato que se contrapone al contrato unilateral, en el cual sólo nacen obligaciones para una de las partes. El ejemplo más clásico es el del contrato de compraventa en que: ▪ Una parte se obliga a la entrega de un bien, y la otra al pago de su precio, como ocurre por ejemplo en el Derecho Civil Chileno; ▪ Una parte se obliga a pagar el precio a otra que se obliga por su parte a transferir la propiedad de la cosa, situación propia del Derecho Francés. Existen, sin embargo, multitud de contratos bilaterales, con obligaciones recíprocas, como los arrendamientos, las permutas, las prestaciones de servicios o tantos otros. En términos causalistas, la doctrina clásica afirma que en el marco de un contrato bilateral o sinalagmático, la causa de la obligación de un contratante tiene por objeto la obligación del otro, y recíprocamente. Esta visión permite considerar como nulo todo acuerdo carente de causa, es decir, no poseyendo justificación jurídica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sinalagmático» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINALAGMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINALAGMÁTICO

sin
sinabafa
sinagoga
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINALAGMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Синоніми та антоніми sinalagmático в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SINALAGMÁTICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sinalagmático» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sinalagmático

Переклад «sinalagmático» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SINALAGMÁTICO

Дізнайтесь, як перекласти sinalagmático на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sinalagmático з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sinalagmático» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

sinalagmático
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sinalagmático
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Dagger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

sinalagmático
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sinalagmático
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

sinalagmático
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sinalagmático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sinalagmático
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sinalagmático
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sinalagmático
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

sinalagmático
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

sinalagmático
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

sinalagmático
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sinalagmático
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sinalagmático
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sinalagmático
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sinalagmático
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sinalagmático
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sinalagmático
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sinalagmático
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

sinalagmático
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sinalagmático
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

sinalagmático
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sinalagmático
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sinalagmático
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sinalagmático
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sinalagmático

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINALAGMÁTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sinalagmático» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sinalagmático
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sinalagmático».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINALAGMÁTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sinalagmático» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sinalagmático» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sinalagmático

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINALAGMÁTICO»

Дізнайтеся про вживання sinalagmático з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sinalagmático та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La contratación comercial en el derecho comparado
medio de índices de precios, fórmulas matemáticas o de costos y ganancias, es más inevitable la conclusión de que existe un equilibrio sinalagmático.546 La base normativa de esta conclusión se halla en el Artículo 963 del C.Co.S sobre la ...
Boris Kozolchyk, 2006
2
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Con estas afirmaciones, a nuestro parecer, se produce la señalada confusión de conceptos y de ideas ya que en realidad, no existe ninguna «moderna figura» ni «idea estricta» de contrato sinalagmático, sino una moderna (y distinta) ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
3
La sucesión contractual en el código civil
Decimos que el contrato sucesorio no sería propiamente sinalagmático porque técnicamente no se puede aplicar al contrato sucesorio el concepto de obligación, puesto que el causante no queda obligado a dar, hacer o no hacer alguna ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
4
Obligaciones
Es bilateral el contrato que engendra obligaciones para las dos partes contratantes. Algunos autores lo llaman "sinalagmático" pero es de anotar que la expresión es tautológica ya que la voz synallagma quiere decir contrato. La compraventa ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
5
Los derechos positivos: las demandas justas de acciones y ...
Sin embargo, la Parte III del estudio tiene por eje la defensa de un ligamen obligacional (supracontractual) sinalagmático dual, entre el individuo y la sociedad, en lugar de un vínculo triangular. Respuesta: El error que se achacó al enfoque ...
Lorenzo Peña, Txetxu Ausín, 2006
6
El reaseguro: Tomo I
La calificación del reaseguro como contrato sinalagmático no constituye un obstáculo para su posible encuadramiento en el esquema de las cuentas en participación, en tanto que, precisamente, es el carácter bilateral de este último contrato ...
Blanca Romero Matute
7
El Federalismo Humanista de Pi y Margall
EL PACTO SINALAGMÁTICO Suele denominarse pacto sinalagmático al que describe el pensamiento de Pi. La verdad es que a él no le gustaba ese adjetivo y que muy pocas veces lo utilizó, aunque se ha impuesto como definición ...
Arturo del Villar, 2006
8
La violencia contra las mujeres en la pareja
Así como sería una aberración jurídica la cancelación unilateral de un contrato ( por definición sinalagmático), así también lo es un «divorcio sin causas que jurídicamente justifiquen la denuncia y subsiguiente rescisión del contrato bilateral, ...
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
9
La interconexión de redes de telecomunicaciones
5.2.7. Sinalagmático Como establece obligaciones recíprocas, puede calificarse como sinalagmático perfecto, con las características propias de estos contratos cuando son además de ejecución continuada. Cada una de las partes promete ...
Olga Lucía Alfonso Velásquez, 2006
10
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Sinalagmático viene de esta palabra griega que significa conmutación, contrato; de modo que sinalagmático es sinónimo de contractual, lo que importaría decir que el contrato sinalagmático es un contrato contractual. La palabra bilateral ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINALAGMÁTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sinalagmático вживається в контексті наступних новин.
1
Consideraciones sobre el matrimonio civil
... en dicho acto jurídica no existe el objeto cosa o hecho materia del comercio jurídico que sirva de intercambio sinalagmático entre las partes, aseverando que ... «SDPnoticias.com, Вересень 16»
2
A PLENO PULMÓN
... Excelentísimos señores, al consejo consultivo de relaciones exteriores de la RD le gustaría firmar con sus respectivos gobiernos, un contrato sinalagmático. «Hoy Digital, Серпень 16»
3
Doctrinas acerca de la justicia
Justicia Conmutativa: Llamada así por la escolástica medieval puesto que Aristóteles la llamo sinalagmático o bilateral. La Justicia Conmutativa asegura el ... «Diario El Heraldo Linares, Травень 16»
4
Las garantías laborales rigen ante cambios empresariales
El contrato laboral es consensual, bilateral y sinalagmático, con obligaciones recíprocas, acuerdo de voluntades, en que una persona se compromete a prestar ... «EL Peruano, Квітень 16»
5
RESPONSABILIDAD MUNICIPAL POR LOS CONVENIOS ...
... debe devolver la cantidad referida, “teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento anticipado por ... «inmoley.com, Квітень 16»
6
Tribunales.- Condenan al Ayuntamiento de Bollullos a devolver ...
... Ayuntamiento debe devolver la cantidad referida, "teniendo en cuenta que nos encontramos ante obligaciones de carácter sinalagmático y con cumplimiento ... «20minutos.es, Березень 16»
7
Error vicio en la contratación de swap. STS, Pleno, Sala 1ª, 491 ...
Es un contrato oneroso y aleatorio; es un contrato sinalagmático, que genera derechos y obligaciones para ambas partes, la estructura y el funcionamiento de ... «Noticias Jurídicas, Листопад 15»
8
¿Un proyecto de país?
También podemos hablar de federalismo sinalagmático –es decir, igualitario y con obligaciones para ambas partes–, con ampliación de los poderes ... «Periódico Diagonal, Жовтень 15»
9
Contrato de seguro
1) contrato de natureza bilateral ou sinalagmático: contrato de seguro é bilateral devido aos efeitos por ele gerados que, exatamente, a constituição de ... «DireitoNet, Вересень 15»
10
El interés remuneratorio no puede ser negativo
... primer lugar, desnaturalizar el contrato unilateral configurándolo como sinalagmático; en segundo lugar, supondría des conceptualizar el concepto de interés; ... «El Derecho, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SINALAGMÁTICO

sinalagmático

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sinalagmático [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sinalagmatico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись