Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sistro" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SISTRO

La palabra sistro procede del latín sistrum, la cual a su vez procede del griego σεῖστρον.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SISTRO У ІСПАНСЬКА

sis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SISTRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SISTRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sistro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sistro

Систро

Sistro

Систро - це музичний інструмент у формі обруча або підкова, що містить металеві пластини, вставлені в палички, і зроблено звучати, струшуючи. Систро вважається ударним інструментом сім'ї ідіофонів, в діапазоні опосередкованих ударів або потрясінь, таких як маракаси, кастаньєти чи дзвони. Він був дуже близьким до богинь Ісіда, Бат і Бастет. Сьогодні приклади та кераміка цього інструменту все ще існують у декількох музеях, таких як Національний археологічний музей Іспанії, Британський музей, Лувр тощо. Назва походить від грецького σείω, щоб потрястись, тому σείστρον - це те, що трясеться. El sistro es un instrumento musical, con forma de aro o de herradura, que contiene platillos metálicos insertados en unas varillas, y se hace sonar agitándolo. El sistro está considerado un instrumento de percusión de la familia de los idiófonos, en la gama de los indirectamente percutidos, o sacudidos, como las maracas, las castañuelas o los cascabeles. Era muy uto con las diosas Isis, Bat y Bastet. Hoy todavía se conservan ejemplares y representaciones cerámicas de este instrumento en varios museos, como el Museo Arqueológico Nacional de España, Museo Británico, Louvre, etc. El nombre deriva del griego σείω , agitar, así que σείστρον es lo que está siendo agitado.

Визначення sistro у іспанська словнику

Визначення скрипти в словнику - це старий металевий музичний інструмент у формі обруча або підкова, пронизаний стрижнями, який був роздутий вручну. En el diccionario castellano sistro significa antiguo instrumento musical de metal en forma de aro o de herradura y atravesado por varillas, que se hacía sonar agitándolo con la mano.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sistro» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SISTRO


calamistro
ca·la·mis·tro
canistro
ca·nis·tro
capistro
ca·pis·tro
castro
cas·tro
contrarregistro
con·tra·rre·gis·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sotaministro
so·ta·mi·nis·tro
sotoministro
so·to·mi·nis·tro
suministro
su·mi·nis·tro
superministro
su·per·mi·nis·tro
teristro
te·ris·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SISTRO

sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisón
sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico
sístilo
sístole
sistólica
sistólico
sita

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SISTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
astro
austro
balastro
cabestro
calostro
camastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
mostro
padrastro
padrenuestro

Синоніми та антоніми sistro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sistro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SISTRO

Дізнайтесь, як перекласти sistro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sistro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sistro» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

sistro
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sistro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Sistro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

sistro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sistro
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

sistro
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sistro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sistro
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sistro
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sistro
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

SISTRO
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

sistro
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

sistro
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sistro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sistro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sistro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sistro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

SISTRO
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sistro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sistro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

sistro
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sistro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

sistro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sistro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sistro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sistro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sistro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SISTRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sistro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sistro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sistro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SISTRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sistro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sistro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sistro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SISTRO»

Дізнайтеся про вживання sistro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sistro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Usaban de ellos los sacerdotes de la Diosa Isis en sus fiestas; y en las medallas es signo de devoción, y culto á esta deidad. Y en efecto se ve el sistro en manos de Isis sentada , ó en pie, ó en carro en medallas de Argos , Biblos, Boias , Bria,  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Y en efecto se ve el sistro en manos de Isis sentada , ó en pie, ó en carro en medallas de Argos , Biblos, Boias , Bria, Filomelio , lrenópolis, ¡Magnesia ad Mceandrum , Sanios , Sérdica , Sínope,Smir- na , y Temisoniq ; y en las de la familia ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Música y palabra: ritmo, entonación y lenguaje popular
En el refrán N.° 2, la introducción y la coda que hace el sistro, requieren un estudio cuidadoso que no toma mucho tiempo porque es una célula repetida. El pandero no tiene dificultad por su figuración simple y conocida. La guitarra implica la ...
Haydeé Marín Alvarez, Beatriz Helena García Uribe, 2005
4
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
En los templos solía haber una sacerdotisa mayor, a veces de la realeza, que tocaba el sistro en las ceremonias. El instrumento pretende parecerse a los cuernos de una vaca, curvados hacía el centro de manera que forman un bucle.
Cassandra Eason, 2009
5
Discursos histórico-arqueológicos: sobre el origen, ...
Apuleyo, en el lib. zi, describe el sistro casi de igual modo que lo hace de nuestras sonajas el Diccionario de nuestra Lengua, conviniendo ambos testos en el modo de tocarle, dando con él en la palma de la mano izquierda para que vibren y ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1854
6
Glorias de Azara en el siglo XIX, 2: acta de la solemne ...
Si atendemos á la forma de nuestras antiguas sonajas, que se conservan hoy aun como juguete infantil entre nosotros, es un instrumento muy parecido al sistro de los egipcios, si ya no es el mismo, pues que así nos lo indica la forma, ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1854
7
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
Apuleyo, en el lib. xi, describe el sistro casi de igual modo que lo hace de nuestras sonajas el Diccionario de nuestra Lengua, conviniendo ambos testos en el modo de tocarle, dando con él en la palma de la mano izquierda para que vibren y ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1854
8
Historia de los instrumentos musicales
El sistro egipcio, que los romanos utilizaban en su culto a Isis, consistía en un marco de metal a través del cual se tendían varillas deslizables que a menudo sostenían cascabeles. El instrumento se agitaba sujetándolo por un mango inferior.
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
9
Discursos histórico-arqueológicos sobre el orígen, progresos ...
Si atendemos á la forma de nuestras antiguas sonajas, que se conservan hoy aun como juguete infantil entre nosotros, es un instrumento muy parecido al sistro de los egipcios, si ya no es el mismo, pues que así nos lo indica la forma, ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), 1854
10
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
En las medallas suelen tener el Sistro en la mano , el Egipto , la Isis , ó los que la dan culto5 y la misma aplicacion le dan los Poetas. Virgilio se lo pone á la Reina Cleo- patra. Regina in mediis patrio vocat agmina Sistro. La Reyna puesta en ...
Joseph Addison, 1795

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SISTRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sistro вживається в контексті наступних новин.
1
El valor del diezmo
... en el arco y en el látigo, el arpa y el sistro; en los días en que gozaba del favor del faraón y de su corte, y aprendía medicina, zoología, botánica y astronomía, ... «Diario Judio, Вересень 16»
2
E-Zigaretten: Tiroler Hersteller zieht US-Großauftrag an Land
Firmensitz in Hall in Tirol "Von Erl." wurde als Spin-off des Präzisionsmechanikunternehmens Sistro gegründet. Derzeit beschäftigt das Unternehmen laut ... «Kurier, Вересень 16»
3
Doménico Brigante, el ingeniero reconstruye Pompeya de la mano ...
... Sistro de bronce, estatuilla de Divinidan en faiance, Esfinge de terracota, Ushabty de Paefheryhesu en faience, estela de piedra caliza de Samotwe-Tefnakhte ... «Revista Image, Серпень 16»
4
Cornwall Library Foundation holds Chalk Art Contest
Family: Olivia, Max and Erin Sistro. Local artists Barbara Gioia, Paul Gould and Jackie Skrzynski were the judges. [images attached: Katelyn Lipton; Darrin ... «Times Herald-Record, Серпень 16»
5
Naturaleza, Universo y Brevedad en la poesía de Elicura Chihuailaf
el cerebro se torna sistro revelador”. Hay también la constatación de lo efímero de la vida. Tema tratado por la poesía y la filosofía en un ámbito universal. «El Divisadero, Червень 16»
6
Bastet. La deidad protectora del hogar en el Egipto Antiguo
Poco a poco, la imagen de la diosa queda suavizada, asumiendo el rostro de una gata, que suele agitar un sistro y a la que le gustan los instrumentos ... «La Cuarta Columna, Березень 16»
7
Il discendente di Giuseppe Verdi: "Milano dimentica Il Barbiere di ...
Il sistro era antichissimo, usato nell'Antico Egitto, ma dopo il 1816 se ne è persa traccia e ... Col sistro. Un articolo sulla sua ricostruzione, commissionato dalla ... «Il Giorno, Лютий 16»
8
Osiris, Isis, Argos y Juno
Sistro y menat, símbolos de la diosa Hathor. Anj (ankh) y cetro papiriforme que suele llevar en sus manos. Tocado en forma de buitre, atributo de las diosas ... «NetNoticiasMx, Січень 16»
9
Historia para todos
... hacer una figura de barro y pintarla de azul para imitar lapislázuli o construir instrumentos de la época como el sistro y el crótalo. Hay siete talleres agrupados ... «EL PAÍS, Січень 16»
10
Inútil defensa de Isis
Con una mano hace sonar las cuerdas del sistro armónico y muestra en la otra la vasija eterna y femenina. Ya exhibido su poder tremendo y fascinante, Isis ... «LetrasLibres.com, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SISTRO

sistro

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sistro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sistro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись