Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "socairero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOCAIRERO

La palabra socairero procede de socaire.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SOCAIRERO У ІСПАНСЬКА

so · cai · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOCAIRERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOCAIRERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «socairero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення socairero у іспанська словнику

Визначення socairero в словнику іспанського означає між матросами, які намагаються уникати виконання своїх зобов'язань. En el diccionario castellano socairero significa entre marineros, remolón que procura eludir el cumplimiento de sus obligaciones.

Натисніть, щоб побачити визначення of «socairero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCAIRERO


aventurero
a·ven·tu·re·ro
barrero
ba·rre·ro
basurero
ba·su·re·ro
borrero
bo·rre·ro
cabrero
ca·bre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
carrero
ca·rre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
letrero
le·tre·ro
librero
li·bre·ro
obrero
bre·ro
potrero
po·tre·ro
sombrero
som·bre·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCAIRERO

soca
socaire
socaliña
socaliñar
socaliñera
socaliñero
socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCAIRERO

agorero
alfarero
azorero
azucarero
cantarero
chatarrero
costurero
guitarrero
lebrero
maderero
manufacturero
palabrero
pedrero
postrero
rastrero
sepulturero
sobrero
sombrerero
terrero
torrero

Синоніми та антоніми socairero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «socairero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOCAIRERO

Дізнайтесь, як перекласти socairero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова socairero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «socairero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

socairero
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

socairero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Socairero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

socairero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

socairero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

socairero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

socairero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

socairero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

socairero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

socairero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

socairero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

socairero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

socairero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

socairero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

socairero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

socairero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

socairero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

socairero
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

socairero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

socairero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

socairero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

socairero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

socairero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

socairero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

socairero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

socairero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання socairero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCAIRERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «socairero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання socairero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «socairero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про socairero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCAIRERO»

Дізнайтеся про вживання socairero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом socairero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Marinero holgazan, socairero. Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera, cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky Sail. Sosobre. Sky scraper. Monterilla. Slab. Capa. Slab line. Briolin. Slack of a rope. Seno de un cabo. Slack uvater. Repunte de la marea.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Skipper. Patrón, capilan de barco mercante. Skulk. (To) Tomar, mamar socaire: aso- rairarsc (el socairero). Skulker. Marinero holgazán, socairero Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera, cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky sail. Sosobre. Sky scraper.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Spain. Ministerio de Marina. SOL - 7a/$.Sobrio. 7a/"6.Socaire. 7afS. Socairero. 7o/9.Es muy socairero. 8a/O.Socarron. Safl. Socapa. 8o/2.Sociable. Safo. Sociedad. 80/4. Socio. Safó. Socorra. 8a [Q. Socorra V. Safl. Socorre. 8o/9. Socorrer.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Skining. V. Skin. Skipper. V. Shlp boy. Skulk (To). Tomar, mamar socaire: aso— cairarse (el socairero"). Skulker. Marinero holgazán , socairero. Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera , cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky scraper. Monterilla. SL Slab.
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Camiseta de vele. Skining. V. Skin. Skipper. V. Ship boy. Skulk (To). Tomar , mamar socaire ; aso— cairarse (el socairero). Skulker. Marinero holgazán , socairero, Skull. V. Scull. Sky. Atmósfera , cariz y cielo. Sky rocket. Cohete. Sky scraper.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Socairero, ni. náu. El marinero que lienc el socaire. || fia. El remolón que boye del trabajo. Socaliña, (. Ardid cou que se saca ú uno lo que no debe dar. Socaliñar, a. Emplear socaliñas. SocaliSear. n. Valerse de socaliñas. SocaliSko. m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
Bobia, 161 Bobia, La, 161 Bobiu, El, 161 Bocairent, 160 Socairero, 161 Bonga, La, 119 Bonilla, 174 Bonillo, 174 Bonnabe, 160 Boñar, 173 Boñuelos, 174 Boquiñeni, 65, 160 Bordón, 149 Bormate, 80 Borníes, 80 Bórmida, 80 178 Bormio, ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Ka- raí' era un hombre responsable y de bien, aunque pecara a veces de socairero y mentecato. Era sobre todo un hombre religioso, capaz de someterse a la más severa privación cuando lo hallara menester. Rápido aprendieron ambos ...
Adolfo Colombres, 1988
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
socairero, ra. Marinero que tiene el socaire. || Remolón que huye del trabajo. socaliña, f. Cualquier ardiz, artimaña con que se saca á alguno lo que no eslá obligado á dar. socaliñar, a. Sacar á alguno con artificio alguna cosa que no está  ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Spirketing. Sobreyugo. The helm-port-transom. Socaire de un cabo (cobrar el). Tohold-on. — Es tar alsocaire de la tierra.To be underthe lee ofthe land. Socairero. Idler. Socos (arriar las gavias sobre los). To strike the top-sails upon the cap.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOCAIRERO

socairero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Socairero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/socairero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись