Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guerrero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUERRERO У ІСПАНСЬКА

gue · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUERRERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUERRERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guerrero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guerrero

Герреро

Guerrero

Воїн - це людина, яка зазвичай бере участь у війні. У багатьох племінних товариствах воїни, як правило, утворюють клани або клас серед них. У феодалізмі васали по суті утворили воєнний або воєнний клас, хоча у війні селян також можна було викликати до бою. У деяких суспільствах війна може бути настільки важливою, що все населення можна вважати войовничим, наприклад, німецькі племена залізного віку або середньовічні раджпути Індії. Професійні воїни - це ті, хто платить гроші для участі в військових кампаніях або обороні національних кордонів. Вони можуть потрапити до однієї з таких категорій: солдатів, коли вони борються за користь власної держави; або найманців, коли вони пропонують свої послуги комерційно найвищій ціні, незалежно від їх національності чи ідеології. Un guerrero es una persona habitualmente involucrada en la guerra. En muchas sociedades tribales, los guerreros generalmente forman un clan o clase entre ellos. En el feudalismo, los vasallos esencialmente formaban una clase militar o guerrera, aunque en una guerra, los campesinos también pueden ser llamados para pelear. En algunas sociedades, la guerra puede ser tan importante que la población entera puede ser considerada guerrera como por ejemplo, las tribus germánicas de la Edad de Hierro o de los Rajputs medievales de la India. Los guerreros profesionales son aquellos a los cuales se les paga dinero para que participen en campañas militares o en la defensa de fronteras nacionales. Estos pueden caer en una de las siguientes categorías: Soldados, cuando pelean en beneficio de su propio Estado; o Mercenarios, cuando ofrecen sus servicios comercialmente al mejor postor, independientemente de su nacionalidad o ideología.

Визначення guerrero у іспанська словнику

Перше визначення воїна в словнику справжньої академії іспанської мови відноситься або до війни. Іншим значенням воїна в словнику є те, що війна. Герреро також є бойовим генієм і схильні до війни. La primera definición de guerrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la guerra. Otro significado de guerrero en el diccionario es que guerrea.,. Guerrero es también que tiene genio marcial y es inclinado a la guerra.
Натисніть, щоб побачити визначення of «guerrero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUERRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERRERO

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Синоніми та антоніми guerrero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUERRERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guerrero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми guerrero

АНТОНІМИ «GUERRERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «guerrero» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми guerrero

Переклад «guerrero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUERRERO

Дізнайтесь, як перекласти guerrero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова guerrero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guerrero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

战士
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

guerrero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Warrior
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

योद्धा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

محارب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

воин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

guerreiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সৈনিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

guerrier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pahlawan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Krieger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

戦士
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

전사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

jawata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quân nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

போர்வீரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

योद्धा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

savaşçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

guerriero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wojownik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

воїн
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

războinic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πολεμιστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vegter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

krigare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kriger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guerrero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERRERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guerrero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guerrero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guerrero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERRERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guerrero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guerrero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про guerrero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUERRERO»

Відомі цитати та речення зі словом guerrero.
1
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
2
Paulo Coelho
Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan.
3
Thomas Carlyle
El hombre ha nacido para luchar, y es como se le define mejor diciendo que es un guerrero nato y que su vida desde el principio al fin no es sino una batalla.
4
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «GUERRERO»

En el tiempo guerrero, poco valen pluma y tintero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUERRERO»

Дізнайтеся про вживання guerrero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guerrero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Atleta Guerrero
Un mapa que nos muestra el camino a la excelencia.
Dan Millman, 1994
2
El guerrero Elfo. Crónicas de Dracontrand
Su padre, descendiente de la casa imperial y embajador de los elfos para el Gobierno Unificado Multirracial, tiene la esperanza de que el chico siga su camino y se convierta en un miembro importante de la diplomacia de Dracontrand; que ...
Francisco de Paula Pérez de la Parte, 2010
3
Geometría: desarrollo axiomático
Presenta desde un enfoque axiomático la geometría de Euclides en el plano, resaltando en la primera parte, con los axiomas de Hilbert: de incidencia, orden y congruencia, la geometría sin paralelismo; y completa en la segunda parte, con ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
4
El caníbal de la Guerrero
En El Caníbal de la Guerrero y otros demonios de la ciudad, la investigación periodística fue enriquecida con entrevistas a expertos, para explicar las causas que originaron estos terribles delitos.
Marcos Hernández Valerio, 2011
5
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
6
Como un Guerrero Ora / The Prayer Warrior's Way
Siguiendo el revolucionario modelo de oración que Jesús le dio a sus discípulos, Cindy Trimm le da las claves para unirse a la conversación más importante del universo.
Cindy Trimm, 2011
7
El rey guerrero
Pero Isabel de Godred estaba decidida a ser una buena esposa... Ella deseaba ayudar a aquel orgulloso rey guerrero con la carga de sus responsabilidades. Como reina, debía fomentar la unión entre toda su gente.
Michelle Willingham, 2010
8
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
9
La Revolución mexicana en Guerrero: una revuelta de los ...
5. La. revolución. en. Guerrero: 1911-1919. Hasta el final de 1910 el maderismo, como ha señalado Dudley Anker- son, había sido un movimiento esencialmente de clase media urbana, pero la tentativa de Madero de fundar en sus ...
Ian Jacobs, 1990
10
CANASTAS SAGRADAS. Lecciones espirituales de un guerrero de ...
Canastas sagradas es una mirada al interior de la superior sabiduría del trabajo en equipo del [que fue] primer entrenador de los Chicago Bulls, Phil Jackson (ahora entrenador de Los Angeles Lakers).
Phil Jackson, Hugh Delehanty, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUERRERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guerrero вживається в контексті наступних новин.
1
Seis muertos tras una emboscada contra policías que duró horas en ...
Tres policías y tres presuntos delincuentes han muerto después de un choque a balazos entre individuos armados y policías que ocurrió el martes en Guerrero, ... «Univision, Серпень 16»
2
Inician clases en 99% de las escuelas de Guerrero
CHILPANCINGO, México, ago. 22, 2016.- En Guerrero, pese a la convocatoria de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) para ... «Noticieros Televisa, Серпень 16»
3
Asesinan a alcalde de municipio de Guerrero
México – Ambrosio Soto, alcalde del municipio de Pungarabato, en el sureño estado mexicano de Guerrero, fue asesinado por hombres armados cuando se ... «La Opinión, Липень 16»
4
Maestros extienden bloqueos en Guerrero
La Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloqueó en esta capital las salidas y entradas en tres puntos: la carretera ... «Informador.com.mx, Липень 16»
5
Caen presuntos asesinos de policías en Guerrero
El estado de Guerrero es disputado por numerosos grupos criminales, especialmente en la región centro, a la que pertenece Chilapa, donde varios luchan por ... «La Opinión, Червень 16»
6
Maestros protestan en Guerrero tras hechos de Oaxaca
CHILPANCINGO, GUERRERO (20/JUN/2016).- En la quinta semana consecutiva de protestas contra la reforma educativa, la evaluación docente y el despido ... «Informador.com.mx, Червень 16»
7
Jornada cerrada en mágica noche para Guerrero
Perú obtuvo la nota alta del día en la Copa América Centenario 2016 luego de imponerse a Haití con una anotación de Paolo Guerrero, quien se convirtió en el ... «FIFA, Червень 16»
8
'No hay desaparecidos' tras bloqueo de autopista en Guerrero
“No hay desaparecidos, hay detenidos”, dijo el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, refiriéndose a la declaración de la representante de la Unión ... «Informador.com.mx, Квітень 16»
9
“Gober” de Guerrero sin “noticias malas”; sobre balacera: “alguien ...
Aplicando la máxima de “es como escupir para arriba”, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, aseguró (nuevamente) que, cuando los medios de ... «Sopitas.com, Квітень 16»
10
Analiza CNS video de militares torturando a joven en Guerrero
Un video en redes sociales muestra a un presunto miembro de la Policía Federal agrediendo a una mujer. CIUDAD DE MÉXICO (14/ABR/2016).- Autoridades ... «Informador.com.mx, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUERRERO

guerrero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guerrero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/guerrero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись