Завантажити застосунок
educalingo
sociable

Значення "sociable" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOCIABLE

La palabra sociable procede del latín sociabĭlis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SOCIABLE У ІСПАНСЬКА

so · cia · ble


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOCIABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOCIABLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Соціалізація

Соціалізація - це процес, за допомогою якого людина вітає соціокультурні елементи свого середовища та об'єднує їх у свою особистість, щоб адаптуватися в суспільстві. Також це припущення або усвідомлення соціальної структури, в якій людина народжується, і вчиться розрізняти прийнятний від неприйнятного в його поведінці, що називається соціалізацією. Соціалізацію можна розділити на три етапи: первинну, середню та третю. Соціалізація є можливим завдяки соціальним агентам, які можуть бути визначені як сім'я, школа, однолітки та засоби масової інформації. Крім того, вони є представницькими установами та особами, здатними передавати та застосовувати відповідні культурні елементи. Найбільш представницькими соціальними агентами є сім'я, оскільки вона має першочергову роль, оскільки це перший соціальний рівень, до якого ми маємо доступ, і школа, оскільки на сьогоднішній день вона втратила свою головну роль і школа є передавачем знань та цінностей. Також у соціалізації людина усвідомлює свою культуру певного суспільства.

Визначення sociable у іспанська словнику

Визначення комунікабельності в словнику природно схильні до поводження і відносин із людьми або людьми.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCIABLE

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · repudiable · variable · viable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCIABLE

socia · sociabilidad · sociabilización · sociabilizar · social · socialcristiano · socialdemocracia · socialdemócrata · socialismo · socialista · socialización · socializador · socializadora · socializante · socializar · sociata · sociativo · sociedad · societaria · societario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCIABLE

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable

Синоніми та антоніми sociable в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOCIABLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sociable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOCIABLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sociable» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sociable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOCIABLE

Дізнайтесь, як перекласти sociable на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sociable з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sociable» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

社交的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sociable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sociable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मिलनसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مؤنس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

коммуникабельный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sociável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মিশুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sociable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pandai bergaul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

gesellig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

社交的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

사교적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

outbound
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

xe ngựa bốn bánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நேசமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रेमळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hoşsohbet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

socievole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

towarzyski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

комунікабельний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sociabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοινωνικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gesellige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sällskaplig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

omgjengelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sociable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCIABLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sociable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sociable».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sociable

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOCIABLE»

Відомі цитати та речення зі словом sociable.
1
Henry D. Thoreau
No encontré nunca un compañero más sociable que la soledad.
2
Henry David Thoreau
Jamás hallé compañera más sociable que la soledad.
3
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCIABLE»

Дізнайтеся про вживання sociable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sociable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Aprender a Ser Sociable
Including historical and contemporary examples, this book aims to share different perspectives and visions to understand a little more about the world in which we live.
Susana Ceballos, 2005
2
Diccionario de sinónimos castellanos
SOCIABLE, AMABLE.— Estas dos palabras designan un carácter propio para la sociedad: pero difieren por otra parte tanto, que esta idea comun las hace con dificultad sinonimos. El hombre sociable tiene las . cualidades propias para el ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es muy sociable. Tiene la habilidad para relacionarse fácilmente con otras personas; digamos que es muy amigable. Tú puedes ser muy sociable también, a pesar de que te consideres tímido. El chiste es empezar . Cuando ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
4
Lecciones de antropología ético-político-religiosa: o sea, ...
o sea, sobre el hombre considerado como ser sociable, religioso y moral Vicente Adam, Imprenta Real (Madrid). seáis juzgados. No condeneis, y no sereis condenados. Perdonad, y sereis perdonados.
Vicente Adam, Imprenta Real (Madrid), 1833
5
Promtuario trilingue, en el que se manifiestan con toda ...
y sociable en los tres idiomas, cathalan, castellano, y francés, á fin de que los poco instruidos en algunos de los dos primeros, entren con menos dificultad á la inteligencia del tercero Joseph Broch. ANIMALS ANIMALES ANIMAUX Arana.
Joseph Broch, 1771
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
NÜM. XVI. DEL. SOCIABLE. IMunca lo he visto en el Paraguay ; pero abunda en el distrito de Corrientes entre los paralelos de 27 y 30 grados ; y tambien lo he encontrado» ce^ra del Rio de la Plata : aunque ,lo he perseguido mucho, no lo he ...
Félix de Azara, 1802
7
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
NÜM. XVI. DEL. SOCIABLE. ÍNunca lo he visto en el Paragüay ; pero abunda en el distrito de Corrientes entre los paralelos de 27 y 30 grados ; y tambien lo he encontrado cerca del Rio de la Plata : aunque lo he perseguido mucho, no lo he  ...
Félix de Azara, 1802
8
Sinónimos de la lengua castellana
Sociable , Amable. Estas dos palabras designan un carácter propio para la sociedad; pero difieren por otra parte tanto, que esta idea comun las hace con dificultad sinónimos. El hombre sociable tiene las cualidades propias para el bien de la ...
J. March, 1834
9
La moral universal o los Deberes del Hombre fundados en su ...
Hemos visto que Ja felicidad de los Padres en la mayor parte depende necesariamente de los afectos que inspiran á sus hijos ; por otro lado no hai duda en que nada es mas interesante á un ente sociable que poseer las cualidades y ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1812
10
Las estrategias relacionales de las clases medias en Cali ...
En lo que respecta a las profesiones los profesionales que pertenecen a las Facultades de Comunicación, Psicología y Derecho dan la misma importancia a las dos primeras categorías, ser sociable y tener cosas en común. Ser sociable ...
José Fernando SÁNCHEZ SALCEDO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOCIABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sociable вживається в контексті наступних новин.
1
Moorebot, otro robot sociable para el hogar
Dentro de la tendencia de los pequeños robots sociables para el hogar nos encontramos con Moorebot, un nuevo robot compacto que puede ofrecer una serie ... «WWWhat's new?, Вересень 16»
2
¿Sin amigos en el trabajo? Descubre cómo ser más sociable en la ...
Si quieres socializar, por lógica lo primero que debes hacer es ser sociable. Cuando tengas oportunidad de entablar una conversación con alguien nuevo sin ... «universia.cl, Серпень 16»
3
Angélica Aragón muestra un aspecto muy sociable en muestra ...
Angélica Aragón muestra un aspecto muy sociable en muestra angelina dedicada a sus películas. Angelica Aragon. Agenda Reforma. La actriz mexicana ... «Hoy Los Angeles, Серпень 16»
4
¿Cómo ser más sociable?
Una vez que se tiene clara la intención de ser más sociable, habría que ... Estudiarlas detenidamente y evaluar los motivos para no poder ser más sociable. «Informe21.com, Серпень 16»
5
No era muy sociable, dice experta que lo atendió
“Bantú era un ser que no era sociable, es un comportamiento normal de cautiverio. A Obed —su cuidador— era el único que le hacía caso. A Arila sólo la ... «El Universal, Серпень 16»
6
¿Cómo ser más sociable? Tips para vencer la timidez
Estudiarlas detenidamente y evaluar los motivos para no poder ser más sociable. Bucear en nuestra historia para encontrar desde qué momento esto fue ... «Informe21.com, Серпень 16»
7
Luis Jara y la amistad en televisión: " Soy básicamente muy sociable"
A veces se cree que la amistad y la televisión son cosas incompatibles, pero se está lejos de eso. Las horas al aire, los set de grabación o incluso las ... «Publimetro Chile, Липень 16»
8
Adel Kermiche, de chico sociable, a fanático de ISIS
Uno de los atacantes que participaron del asesinato de un sacerdote durante el asalto y toma de rehenes en una iglesia de Normandía es un ciudadano ... «Urgente 24, Липень 16»
9
Sociable Soccer será compatible con realidad virtual
Sociable Soccer está siendo desarrollado por Jon Hare, creador del Sensible Soccer original, quien tras una fallida campaña de Kickstarter logró financiación ... «realovirtual, Липень 16»
10
Foto: Perrita es famosa en redes por ser "simpática y sociable"
Foto: Perrita es famosa en redes por ser "simpática y sociable". A esta perrita llamada "Luki" la quieren regalar por juguetona, amigable y social. ;) Foto: ... «Publimetro Chile, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOCIABLE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sociable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sociable>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK