Визначення socollada у іспанська словнику
Визначення соколлада в іспанському словнику означає, що вітрила дають вітрила, коли вітру мало, а фальсифікація, коли вона є вільною. Інше значення слова "socollada" у словнику - це також раптове падіння корабельного судна, коли воно насильно піднято набуханням. La definición de socollada en el diccionario castellano es estirón o sacudida que dan las velas cuando hay poco viento, y las jarcias cuando están flojas. Otro significado de socollada en el diccionario es también caída brusca de la proa de un buque, cuando ha sido violentamente levantada por la marejada.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «socollada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCOLLADA»
Дізнайтеся про вживання
socollada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
socollada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es lo mismo que accionista ó compartícipe en el buque y su propiedad. Llámase
otras veces porcionista ó internado. Capm. , glos. al Cod. de las costumb. mar.
de Barcelona. SOCOLLADA, s. f. Man. El estirón que recibe un cabo ó un
aparejo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
64. Todos estos términos, a excepción de rabijunco (que evidentemente no es
término marinero), aparecen incluidos en el vocabulario final. 65. Todos estas
palabras, a excepción de gualdrapear y socollada, aparecen en el vocabulario
final.
Antonio de Ulloa, José Pallarés Moreno, Fernando Paredes Salido, 2003
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
SOCOLLADA, s. f. Man. El fuerte estre- chon ó estrepada, que recibe un cabo ó
un aparejo, que en los continuos movimientos del buque se afloja y se estira
bruscamente. Socollada de mar: sacudida violenta que experimenta un buque
por ...
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
s. f. Man. El fuerte estrechon ó estrepada, que recibe un cabo ó un aparejo, que
en los contínuos movimientos del buque se afloja y se estira bruscamente.
Socollada de mar: sacudida violenta que experimenta un buque por un gran
golpe de ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Nuevo catauro de cubanismos
La Academia dice que socollada procede de so, 3er. Art. y cuello; y debe ser así.
Mas habría que explicar, cosa quizás no imposible, por qué a su vez procede de
"cuello", la voz collada, que significó "Continuación o duración del viento de ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Magí Ferrer i Pons. Socio, m. socio, compaiï. Socolor, m. solapa , apariencia,
pretext. Socollada, f. Náut. socollada. Socono,m.
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Sociabilitat. f. sociabilidad. Sociable. adj. sociable, conversable. Social. adj.
social. Societat. f. sociedad. Sociniá , na. adj. sociniano. Socio. m. socio,
aparcero. Sócol. m. zócalo, suela. ¡Socollada. f. Náut. socollada. «donar
socolladas. fr. giial- ...
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SOCOLLADA socollada. SOCOR. V. Socorro. SOCORREDOR, socorredor
SOCORRER, socorrer II socor rerse. socorro, socorro II retuerzo, SOCORS V.
Socorro. SODOLLAR. V. AtipaMB. SODOMU. sodomía. sodomita, sodomita.
soDOMiTic ...
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sociabilidad. f. sociabilitat. Sociable. adj. socia6le. Social. adj. social. Sociedad. f
. societat, compañía. Sociniano, na. adj. sociniá. Socio. m. socio, compañ.
Socolor. m. solapa, aparim cia, pretext. Socollada. f. Náut. socollada. Socono. m.
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... ni. parí inferior de la base del pedestal — zócalo] | péssa cilindrica en las
orgas — sócalo. Socollada, f. ñau. sacudida violenta de la ñau per un cop de mar
, etc. || sacudida de un aparell en los continuos morimenls do la ñau — socollada
.
