Завантажити застосунок
educalingo
solícito

Значення "solícito" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOLÍCITO

La palabra solícito procede del latín sollicĭtus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SOLÍCITO У ІСПАНСЬКА

so ·  · ci · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLÍCITO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOLÍCITO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення solícito у іспанська словнику

Визначення затребуваних в словнику старанне, обережне.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLÍCITO

beneplácito · ejército · explícito · ilícito · implícito · lícito · plácito · tácito

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLÍCITO

solferino · solfista · solícita · solicitación · solicitada · solicitador · solicitadora · solícitamente · solicitante · solicitar · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solideo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLÍCITO

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

Синоніми та антоніми solícito в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOLÍCITO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «solícito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOLÍCITO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «solícito» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «solícito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOLÍCITO

Дізнайтесь, як перекласти solícito на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова solícito з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «solícito» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

殷勤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

solícito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

solicitous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

चिंताशील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مهموم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

стремящийся
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

solícito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

একান্তভাবে কামনাকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

soucieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kuatir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

fürsorglich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

solicitous
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

열심 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

solicitous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அக்கரையுள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

istekli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sollecito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zatroskany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

прагне
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

nerăbdător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έμφροντις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kwel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

solicitous
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

omsorgs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання solícito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLÍCITO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання solícito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «solícito».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про solícito

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOLÍCITO»

Відомі цитати та речення зі словом solícito.
1
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOLÍCITO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLÍCITO»

Дізнайтеся про вживання solícito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом solícito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
En ninguno mas , que en mi, Las cuatro eses concurrieron, Que perfecto á amor hicieron: Sabio , pues te elegió á tí ; Solo, pues tú sola en mí Vives; Solícito, pues Te busqué, donde despues Tan Secreto te he adorado, Que aun del sol me he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De esíe gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peco suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
Diego, 1787
3
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
De este gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peeo suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
4
Las comedias
Solícito ha de ser, no procurando Sino las del pesar tambien, mostrando Que el gusto estima, y los pesares siente. Secreto en fin, pues ha de callar, quando Algun favor, ó alguna accion intente. Y así será el amor, siendo perfeto, Sabio, Solo, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1820
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOLICITUD, SOLÍCITO SOLO, SOLAMENTE 2. spoudazo (spoudavzw, 4704), véase DILIGENCIA, B, N° 2. Se traduce «solícitos» en Ef 4.3. Véanse también APRESURAR, DESEO, PROCURAR. 3. froneo (frwnevw, 5426), traducido « estabais ...
W.E. Vine, 1998
6
El secreto de amar y de ser amado
y ser oído) el doctor Augsburger relaciona cada uno de ellos con la solicitud: " Uno puede escuchar para obtener hechos, datos y detalles a fin de usarlos para sus propios fines o citarlos con otros propósitos, no siendo en absoluto solícito.
Josh McDowell, 1992
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reprehendiendo Christo nuestro solícito cuidado, nos dá en rostro con Matt. 6. E -xoi, 1 j &6. riendo sustentarle con otra qualquier co- las aves, las quales no siegan, ni cogen, sa. Sacó en el desierto agua de la piedra, ni juntan en graneros, ...
Diego de Estella, 1775
8
Sonetos y Querellas de una amante:
soneto 1051 no queráis a mi amor llamar idolatría, ni a mi amado cual un ídolo mostrar, Pues va tanto mi canto como mi apología de uno, a uno, ahora y siempre, y sin cesar. solícito es mi amor hoy, solícito mañana, siempre constante y de ...
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... ha de temblar , porqué ha de andar solícito aquel, que puede decir con el Profeta : yo soy mendigo y pobre , y el Señor está solícito de mí , esto es , tiene un cuidado solícito de mí ?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Quiere por cierto que hagas juicio , y ames misericordia , y que andes solícito con tu Dios, solícito en que no le ofendas , y solícito en buscar su voluntad. Solícito para que en todas las cosas , y por todas las cosas le agrades. Esta solicitud y ...
ESTELLA, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLÍCITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін solícito вживається в контексті наступних новин.
1
Un Poder Judicial muy servicial y solícito
Decidió comportarse muy servicial y solícito con el Ejecutivo, y eso no es bueno. El respeto a la institucionalidad y a la separación de poderes exigía gestos ... «Perú21, Серпень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOLÍCITO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Solícito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/solicito>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK