Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "figura" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FIGURA

La palabra figura procede del latín figūra.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FIGURA У ІСПАНСЬКА

fi · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIGURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIGURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «figura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення figura у іспанська словнику

Перше визначення фігури в словнику справжньої академії іспанської мови - це зовнішня форма тіла, від якої вона відрізняється від іншої. Інше значення цифри в словнику дорого. Фігура також є статуєю або живописом, що являє собою тіло людини чи тварини. La primera definición de figura en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma exterior de un cuerpo por la cual se diferencia de otro. Otro significado de figura en el diccionario es cara. Figura es también estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «figura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURA

figulino
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Синоніми та антоніми figura в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIGURA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «figura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми figura

Переклад «figura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIGURA

Дізнайтесь, як перекласти figura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова figura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figura» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

人物
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

figura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

figure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आकृति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شخصية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

фигура
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

figura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যক্তিত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

figure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

angka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Abbildung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

フィギュア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

그림
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tokoh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhân vật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எண்ணிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आकृती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

şekil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cifra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

figura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

фігура
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

figura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εικόνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

figuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

figur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

figuren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання figura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «figura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання figura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «figura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIGURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «figura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «figura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про figura

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIGURA»

Відомі цитати та речення зі словом figura.
1
François De La Rochefoucauld
El que nunca comete errores es menos cuerdo de lo que se figura.
2
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FIGURA»

Genio y figura hasta la sepultura.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Hoy figura, mañana sepultura.
La verdad solo tiene una figura; la mentira, demasiadas.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGURA»

Дізнайтеся про вживання figura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dibujando la figura humana
En este libro estudiaremos el cuerpo humano desde el punto de vista estático. Este estudio es necesario y básico al artista ya que es y será la base de todos los estudios que después haga.
Alfonso Calderón, 1997
2
Figura
Dibujo de la figura humana, es el segundo volumen de esta colección, que se inició con Fundamentos del dibujo artístico.
Gabriel Martín Roig, 2003
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
Outlines a customizable, three-tiered workout regimen for burning fat and building muscle using yoga-based strength training philosophies, targeted workout suggestions, and a metabolism-bolstering menu plan.
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
5
Los 50 mejores consejos para una figura esbelta y en forma
Ideas fáciles de seguir para conseguir la silueta ideal de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Escultura: Algunas observaciones sobre la forma y la figura ...
Estas reflexiones sobre la estética, a partir de la escultura, permiten aproximarse al pensamiento de un humanista radical.
Johann Gottfried Herder, Vicente Jarque, 2006
7
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
La fenomenol¢gica del poder ilegitimo y violento que llamamos, de modo amplio, tiran¡a, tanto en su g‚nesis como en sus implicaciones te¢ricas, requiere, pues, cada vez un an lisis particular.
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008
8
Génesis y evolución de la figura femenina en el Popol Vuh
II. INTRODUCCIÓN. A. LA. FIGURA. FEMENINA. EN. EL. POPOL. VUH. JLios estudios tradicionales sobre las sociedades precolombinas dan cuenta solamente de la actuación del hombre en su papel de héroe y de protagonista del poder ...
Dora Luz Cobián, 1999
9
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
Capítulo 4 CUERPOS LIMITADOS POR SUPERFICIES PLANAS Figura 73 Figura 77 terminar las intersecciones de estos dos. Un poliedro es un cuerpo limitado por superficies planas. Dos caras contiguas se cortan formando una arista y tres ...
Rudolf Schmidt, 1993
10
Genio y figura de Alfonso Reyes
Alicia Reyes debidamente apoyada en la monumental obra literaria de su abuelo, nos lo ofrece en carne y hueso, con defectos y virtudes, dueno de una tenacidad ejemplar.
Alicia Reyes, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figura вживається в контексті наступних новин.
1
Mira esta simpática figura de vinilo de Geralt de Rivia
¿Quieres demostrar tu fanatismo por The Witcher sin desembolsar una gran cantidad? Te tengo una gran noticia: Jinx anunció pronto lanzará una figura de ... «LEVELUP, Липень 16»
2
Star Wars - Hot Toys lanza la figura de Rey (Resistance Outfit)
Hot Toys continua ampliando su colección de figuras dedicada al universo Star Wars. Esta vez con la segunda versión de Rey, inspirada en el final de Star ... «Hobby Consolas, Липень 16»
3
Goldie Hawn luce su increíble figura a los 70 años en malla
Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). «Ciudad.com, Липень 16»
4
El Parlamento y la ULL fomentarán la figura de José de Viera y Clavijo
El objeto del convenio suscrito es establecer los cauces necesarios para realizar en común actividades de divulgación e investigación sobre la figura de José ... «eldia.es, Липень 16»
5
El pavor a la figura penal del arrepentido
Toda la celeridad que el caso de José López y sus bolsos con casi nueve millones de dólares otorgó al tratamiento parlamentario de la figura del arrepentido ... «LA NACION, Липень 16»
6
Newt Scamander tendrá su propia figura de Funko
Esta figura contará con la bufanda amarilla y negra, colores característicos de la casa Hufflepuff de Hogwarts, además de su maleta mágica donde le hemos ... «La Casa de EL, Липень 16»
7
El Consell suprime la figura del Defensor del Discapacitado
La figura del Defensor del Discapacitado, creada con el doble objetivo de garantizar los derechos de las personas con discapacidades físicas, psíquicas y ... «Las Provincias, Липень 16»
8
Magnifica Figura Ahora Programa Consultas De Liposucción Esta ...
CHICAGO, 5 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Magnifica Figura, un centro de cirugía plástica bilingüe en Chicago, IL, está programando ... «Vida Nueva, Липень 16»
9
La "abogada exitosa" que figura en un documento como comerciante
... los Kirchner, dedicadas al rubro inmobiliario, la ex Presidenta figura como “comerciante”, a diferencia de Néstor Kirchner que fue registrado como abogado. «Clarín.com, Липень 16»
10
La señora Imber. Genio y figura plasma una vida emblemática
Este miércoles, se realizó el bautizo del libro La señora Imber. Genio y Figura escrito por el periodista Diego Arroyo Gil y publicado por editorial Planeta. «El Nacional.com, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FIGURA

figura

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Figura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/figura>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись