Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sonreír" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SONREÍR

La palabra sonreír procede del latín subridēre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SONREÍR У ІСПАНСЬКА

son · re · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONREÍR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONREÍR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonreír» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sonreír у іспанська словнику

Перше визначення посмішки в словнику справжньої академії іспанської мови - це трохи чи трохи сміятися і без шуму. Інше значення посмішки в словнику кажуть про одне: пропонуйте веселий або радісний аспект. Смайли також говорять про матерію, про подію, про надію тощо. Щоб бути сприятливим чи ховати когось. La primera definición de sonreír en el diccionario de la real academia de la lengua española es reírse un poco o levemente, y sin ruido. Otro significado de sonreír en el diccionario es dicho de una cosa: Ofrecer un aspecto alegre o gozoso. Sonreír es también dicho de un asunto, de un suceso, de una esperanza, etc.: Mostrarse favorable o halagüeño para alguien.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonreír» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SONREÍR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonrío
sonríes / sonreís
él sonríe
nos. sonreímos
vos. sonreís / sonríen
ellos sonríen
Pretérito imperfecto
yo sonreía
sonreías
él sonreía
nos. sonreíamos
vos. sonreíais / sonreían
ellos sonreían
Pret. perfecto simple
yo sonreí
sonreíste
él sonrió
nos. sonreímos
vos. sonreísteis / sonrieron
ellos sonrieron
Futuro simple
yo sonreiré
sonreirás
él sonreirá
nos. sonreiremos
vos. sonreiréis / sonreirán
ellos sonreirán
Condicional simple
yo sonreiría
sonreirías
él sonreiría
nos. sonreiríamos
vos. sonreiríais / sonreirían
ellos sonreirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonreído
has sonreído
él ha sonreído
nos. hemos sonreído
vos. habéis sonreído
ellos han sonreído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonreído
habías sonreído
él había sonreído
nos. habíamos sonreído
vos. habíais sonreído
ellos habían sonreído
Pretérito Anterior
yo hube sonreído
hubiste sonreído
él hubo sonreído
nos. hubimos sonreído
vos. hubisteis sonreído
ellos hubieron sonreído
Futuro perfecto
yo habré sonreído
habrás sonreído
él habrá sonreído
nos. habremos sonreído
vos. habréis sonreído
ellos habrán sonreído
Condicional Perfecto
yo habría sonreído
habrías sonreído
él habría sonreído
nos. habríamos sonreído
vos. habríais sonreído
ellos habrían sonreído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonría
sonrías
él sonría
nos. sonriamos
vos. sonriáis / sonrían
ellos sonrían
Pretérito imperfecto
yo sonriera o sonriese
sonrieras o sonrieses
él sonriera o sonriese
nos. sonriéramos o sonriésemos
vos. sonrierais o sonrieseis / sonrieran o sonriesen
ellos sonrieran o sonriesen
Futuro simple
yo sonriere
sonrieres
él sonriere
nos. sonriéremos
vos. sonriereis / sonrieren
ellos sonrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonreído
hubiste sonreído
él hubo sonreído
nos. hubimos sonreído
vos. hubisteis sonreído
ellos hubieron sonreído
Futuro Perfecto
yo habré sonreído
habrás sonreído
él habrá sonreído
nos. habremos sonreído
vos. habréis sonreído
ellos habrán sonreído
Condicional perfecto
yo habría sonreído
habrías sonreído
él habría sonreído
nos. habríamos sonreído
vos. habríais sonreído
ellos habrían sonreído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonríe (tú) / sonreí (vos)
sonreíd (vosotros) / sonrían (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonreír
Participio
sonreído
Gerundio
sonriendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONREÍR


engreír
en·gre·ír
freír
fre·ír
hazmerreír
haz·me·rre·ír
refreír
re·fre·ír
reír
re·ír
sofreír
so·fre·ír

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONREÍR

sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONREÍR

contraír
dahír
desleír
desoír
desvaír
embaír
entreoír
esleír
invehír
oír
trasoír

Синоніми та антоніми sonreír в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SONREÍR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sonreír» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми sonreír

Переклад «sonreír» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONREÍR

Дізнайтесь, як перекласти sonreír на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sonreír з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonreír» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

微笑
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sonreír
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

smile
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मुस्कान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ابتسامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

улыбка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sorriso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

হাসি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sourire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

senyuman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Lächeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

スマイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

미소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

eseman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nụ cười
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

புன்னகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

स्मित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gülümseme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sorriso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

uśmiech
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

посмішка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zâmbet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χαμόγελο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

glimlag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

le
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

smil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonreír

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONREÍR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sonreír» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonreír
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonreír».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONREÍR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sonreír» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sonreír» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sonreír

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONREÍR»

Відомі цитати та речення зі словом sonreír.
1
Anónimo
Sonríe aunque sólo sea una sonrisa triste, porque más triste que la sonrisa triste, es la tristeza de no saber sonreír.
2
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
3
Anónimo
El que es capaz de dominarse hasta sonreír en la mayor de sus dificultades, es el que ha llegado a poseer la sabiduría de la vida.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONREÍR»

Дізнайтеся про вживання sonreír з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonreír та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Hay que Sonreír
En los bajos fondos de Buenos Aires, en los arrabales del tango, se desarrolla Hay que sonreir, la primera novela de Luisa Valenzuela publicada en 1966.
Luisa Valenzuela, 2007
2
Algo Más por Qué Sonreír
Zig Ziglar regresa con otra colección inspiradora de historias sobre su vida y la vida de otros.
Zig Ziglar, 1999
3
Agua del torrente 1a. ed.
El medio más excelente de ganar amigos, de conquistar almas: Sonreír. Sonreír pero no con la ironía y burlonamente, porque la Sonrisa despectiva enjuicia y humilla, sino Sonreír con la Sonrisa amplia, limpia, con la Sonrisa a flor de labios .
Betancourt, Luis Fernando
4
Algo por Qué Sonreír
Zig Ziglar es un maestro de la narrativa, y Algo por que sonreir esta lleno de relatos que van desde su propia vida a la vida de otros que han contado sus alentadoras e inspiradoras experiencias a traves de los anos.
Zig Ziglar, 1998
5
La raíz de las bestias
Por ejemplo, les encanta sonreír en la mañana, así la noche haya sido negra como bola de billar. Les fascina sonreír cuando se lo encuentran a uno en el pasillo o en la cafetería. No nos ven si pasan hablando con otro jefe entre los jardines, ...
Armando Romero, 2002
6
Alcanzando la excelencia emocional tercero
¿Qué sientes cuando sonríes? b; Es importante sonreír porque: t Al sonreír les digo a otras personas que las acepto y las respeto. D Al sonreír les estoy diciendo a los demás que ¡estoy de buen humor! &• Cuando sonrío me siento bien y ...
7
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
A menudo las mujeres tienen miedo de que sonreír con demasiada prontitud las haga parecer blandas, ingenuas y débiles, pero eso lo determinan otros aspectos de su actitud, sus comentarios y sus decisiones. Es fácil que el «sonría usted ...
Catherine Hakim, 2012
8
Armonia Del Sentimiento Ii
Vamos. a. Sonreír. Ya es tiempo de quitarnos esa pena que nos a causado tanta violencia, que a dejado mucho dolor al país a cada ciudadano que quiere paz. que tristeza ver en los niños esa cara de espanto al darse cuenta, de todo lo que  ...
Arturo Pantoja, 2011
9
El verbo en español
Molino de ideas. 11.2 Sonreír Los verbos en español. Construye el verbo que quieras desde el primer día — www, moiinodelideas. es 36.7). BY HQ ND. Eliminar Patrón: cuando se juntan tres vocales, si las dos primeras son íí se elimina una ...
Molino de ideas
10
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
Pero sobre todo un Cristo que no sabe sonreír. No le sonreía ni aún a los niños. Si mal no recordamos, sólo una vez ensayó una sonrisa: aquella ocasión cuando los he rodíanos no pudieron cogerle en la celada que le pusieron con el tributo ...
Miguel Limardo, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONREÍR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonreír вживається в контексті наступних новин.
1
La pitbull que no puede dejar de sonreír tras ser adoptada
La pitbull que no puede dejar de sonreír tras ser adoptada ... enamorarse de ella, Lisa decidió adoptar a Meaty y ella no pudo dejar de sonreír desde entonces. «LA NACION, Вересень 16»
2
Conozcan a Meaty, el perro que no puede dejar de sonreír tras ser ...
Para ciertas personas, rescatar a un perrito de la calle o adoptarlo, es un acto de bondad. Pero para el mismo canino, se trata de la creación de un lazo de amor ... «Sopitas.com, Вересень 16»
3
¿El buen humor alarga la vida? Los beneficios de sonreír
Si sonreír no siempre forma parte de tus hábitos diarios, es hora de que conozcas los beneficios de ese gesto tan sencillo como lavarnos los dientes o ... «Terra Argentina, Серпень 16»
4
Arlenis Sierra: “Puedo sonreír en Río”
“Claro que puedo sonreír también en Río, no tengo nada que perder y estoy muy motivada, al punto de que quisiera que la carrera fuera ya. Si quedo entre las ... «CubaDebate, Серпень 16»
5
Risaterapia: en este mundo, sonreír nunca fue tan necesario
Risaterapia: Porque en este mundo tan rudo, sonreír nunca fue tan necesario. Cuando ayudas con risaterapia estás creando un bien para ti mismo. El objetivo ... «Animal Politico, Липень 16»
6
Resultados del 26J para Unidos Podemos ¿razones y motivos para ...
Resultados del 26J para Unidos Podemos ¿razones y motivos para sonreír? Jesús García de las Bayonas Delgado · Rebelión. No han sido unos buenos ... «Rebelión, Червень 16»
7
Kate Moss debería seguir el ejemplo de Kylie Minogue y sonreír un ...
La actitud es tan importante como lo que te pones, y Kate Moss tendrá estilo, pero lo de sonreír y pasarselo bien parece que no va con ella. Poner cara de ... «Trendencias, Червень 16»
8
Lizzie Velásquez revela cómo pudo volver a sonreír
Lizzie Velásquez revela cómo pudo volver a sonreír. La oradora de motivación y escritora, a quien llamaban en las redes “la mujer más fea del mundo”, recibió ... «Telemundo Chicago, Квітень 16»
9
Un abuelo de 90 años vuelve a sonreír gracias a "Penny", su nuevo ...
Las fotos de este abuelo junto a su perro recién adoptado han conmovido a las redes sociales. Gracias a “Penny”, el hombre a vuelto a sonreír y su vida ha ... «Schnauzi.com, Березень 16»
10
Diez beneficios de sonreír
Si quieres mejorar tu salud, sólo tienes que sonreír, descubre el efecto benéfico que tiene ... los beneficios que puede traer para ti algo tan simple como sonreír. «Terra España, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SONREÍR

sonreír

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonreír [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sonreir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись