Значення "freír" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FREÍR

La palabra freír procede del latín frigĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FREÍR У ІСПАНСЬКА

fre · ír

ЩО FREÍR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Смажити

Fritura

Смаженння - це сухий варіант готування їжі, де їжа піддається швидкому занурення в ванну жиру при високих температурах від 150 до 180 ° С. Цей термін також застосовується до отриманої харчової їжі, яка є сухою, чіткою та золотою.

La fritura es un tipo de cocción seca, donde el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de materia grasa a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

Визначення freír у іспанська словнику

Перше визначення смаження в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб зробити сире харчування, щоб мати можливість їсти, маючи необхідний час у киплячій олії або жирі. Інший сенс смаження в словнику - це важко і наполегливо закріпити. Він смажив мене своєю дурницею. Смажене також перець. Вони звільнили його кулями, розстріляли.

La primera definición de freír en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que un alimento crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, teniéndolo el tiempo necesario en aceite o grasa hirviendo. Otro significado de freír en el diccionario es mortificar pesada e insistentemente. Me tiene frito con sus necedades. Freír es también acribillar. Lo frieron a balazos, a tiros.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА FREÍR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo frío

tú fríes / freís

él fríe

nos. freímos

vos. freís / fríen

ellos fríen

Pretérito imperfecto

yo freía

tú freías

él freía

nos. freíamos

vos. freíais / freían

ellos freían

Pret. perfecto simple

yo freí

tú freíste

él frio

nos. freímos

vos. freísteis / frieron

ellos frieron

Futuro simple

yo freiré

tú freirás

él freirá

nos. freiremos

vos. freiréis / freirán

ellos freirán

Condicional simple

yo freiría

tú freirías

él freiría

nos. freiríamos

vos. freiríais / freirían

ellos freirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he freído, frito

tú has freído, frito

él ha freído, frito

nos. hemos freído, frito

vos. habéis freído, frito

ellos han freído, frito

Pret. Pluscuamperfecto

yo había freído, frito

tú habías freído, frito

él había freído, frito

nos. habíamos freído, frito

vos. habíais freído, frito

ellos habían freído, frito

Pretérito Anterior

yo hube freído, frito

tú hubiste freído, frito

él hubo freído, frito

nos. hubimos freído, frito

vos. hubisteis freído, frito

ellos hubieron freído, frito

Futuro perfecto

yo habré freído, frito

tú habrás freído, frito

él habrá freído, frito

nos. habremos freído, frito

vos. habréis freído, frito

ellos habrán freído, frito

Condicional Perfecto

yo habría freído, frito

tú habrías freído, frito

él habría freído, frito

nos. habríamos freído, frito

vos. habríais freído, frito

ellos habrían freído, frito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fría

tú frías

él fría

nos. friamos

vos. friais / frían

ellos frían

Pretérito imperfecto

yo friera o friese

tú frieras o frieses

él friera o friese

nos. friéramos o friésemos

vos. frierais o frieseis / frieran o friesen

ellos frieran o friesen

Futuro simple

yo friere

tú frieres

él friere

nos. friéremos

vos. friereis / frieren

ellos frieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube freído, frito

tú hubiste freído, frito

él hubo freído, frito

nos. hubimos freído, frito

vos. hubisteis freído, frito

ellos hubieron freído, frito

Futuro Perfecto

yo habré freído, frito

tú habrás freído, frito

él habrá freído, frito

nos. habremos freído, frito

vos. habréis freído, frito

ellos habrán freído, frito

Condicional perfecto

yo habría freído, frito

tú habrías freído, frito

él habría freído, frito

nos. habríamos freído, frito

vos. habríais freído, frito

ellos habrían freído, frito

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fríe (tú) / freí (vos)
freíd (vosotros) / frían (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

freír

Participio

freído, frito

Gerundio

friendo

СИНОНІМИ «FREÍR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «freír» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми freír

acribillar · atormentar · atosigar · brear · dorar · fastidiar · incomodar · molestar · mortificar · rehogar · saltear · sofreír

ПЕРЕКЛАД FREÍR

Дізнайтесь, як перекласти freír на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова freír з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «freír» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 炒
• іспанська: freír
• Перекладач з іспанська на англійська: Fry
• Перекладач з іспанська на гінді: तलना
• Перекладач з іспанська на арабська: قلا
• Перекладач з іспанська на російська: жарить
• Перекладач з іспанська на португальська: fritar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ভাজা
• Перекладач з іспанська на французька: faire frire
• Перекладач з іспанська на малайська: goreng
• Перекладач з іспанська на німецька: braten
• Перекладач з іспанська на японська: 稚魚
• Перекладач з іспанська на корейська: 튀김
• Перекладач з іспанська на яванська: Fry
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chiên
• Перекладач з іспанська на тамільська: வறுக்கவும்
• Перекладач з іспанська на маратхі: तळणे
• Перекладач з іспанська на турецька: kızartma
• Перекладач з іспанська на італійська: frittura
• Перекладач з іспанська на польська: smażyć
• Перекладач з іспанська на українська: смажити
• Перекладач з іспанська на румунська: prăji
• Перекладач з іспанська на грецька: μαρίδα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: braai
• Перекладач з іспанська на шведська: yngel
• Перекладач з іспанська на норвезька: yngel

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FREÍR»

Відомі цитати та речення зі словом freír.

1

Chamfort

Se decía de un hombre muy egoísta: pegaría fuego a nuestra casa para freír un par de huevos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FREÍR»

Al freír será al reír.

Al freír de los huevos lo veréis.

Al freír de los huevos se echa mano a la sartén.

Al freír, será el reír y al pagar será el llorar.

El que se pone a freír se quema.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FREÍR»

Дізнайтеся про вживання freír з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом freír та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Cuentos populares de Castilla y León

Sin hacer caso de lo que hacía o decía el estudiante, el posadero empezó a preparar el horno y a asar el rostrizo, repitiendo sin cesar: —Freír, freír, freír, freír,. .. Los otros dos estudiantes habían entrado en la iglesia. Era costumbre en ese ...

Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

Procesos de cocina

El pescado se fríe en una sartén (en los establecimientos hosteleros también se utilizan freidoras basculantes), dependiendo el tamaño de esta sartén de la cantidad de pescado que se vaya a freír: Si la sartén es demasiado grande, ...

Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

Obra completa

El otro le respondió: 'Al freír de los huevos lo veréis" (Tesoro, s. u freír y güevo, con variantes y la siguiente explicación: "Este refrán nos da a entender que, si con tiempo no prevenimos y estamos advertidos de lo que nos conviene para ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...

cortes tiernos de carne —por ejemplo, de pechugas de pollo, filetes y chuletas— son los mejores alimentos para freír en sartén, y cuando se cocinan adecuadamente tienen un exterior dorado, tierno y crujiente, y un interior jugoso. Freír hace ...

Alice Waters, 2013

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

invenerable: dicho jocosamente, en el sentido de 'invulnerable, invencible'. suceso: 'desenlace' (vid. supra, Prels., n. 92). al freír... lo verá: "Al freír de los huevos lo veréis. Un ladrón entro en una casa, y no halló qué hurtar más a mano que ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

Procesos de cocina

En algunos casos ya vienen con algún rebozado listos para freír. • En salazón. Pescados sometidos a salazón o a salazón y oreo. Se emplea para anchoas y para bacalao y sus sucedáneos, abadejo y maruca. En el primer caso requiere ...

José Luis Armendáriz Sanz, 2004

Choltziij re Tujaal Tziij

CH'ILB'AL s. n.p. Instrumento para freír. Medio o instrumento para freir, como los utensilios de cocina. E laj nixaltiin che kinkoj che ch'ilb'al chetaq ween rib'anam ta k'ax y ajer chek nilaq'maj. La sartén que uso para freír mis cosas no está ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Técnicas de cocina para profesionales

Para asar a la plancha o parrilla, saltear, freír y hervir. Supremas. Para asar en plancha o parrilla, freír, hervir, escalfar y glasear. Medallón. Para asar en plancha o parrilla, saltear, freír, escalfar y hervir. Filetes. Los de pescados grandes, ...

José Luis Armendáriz Sanz, 2006

Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...

El aceite de gunzo Otro elemento de la tradición chiricana en Costa Rica, fue la elaboración de aceite para freír, a partir de la fruta de la palma real: Gunzo, así se llamaba la fruta de la palma real. El aceite del gunzo les servía a los chiricanos ...

José Luis Amador, 2008

Escuela Politechnica Nacional

1.2.3.3 Aceites para freír Los aceites vegetales (maíz, soya, girasol, semilla de algodón, etc.) se emplean en la actualidad para freír. El punto de humo de los aceites para freír no debe ser inferior a los 215°C. Muchos aceites comerciales ...

Janeth Margarita Arias Chicaiza

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FREÍR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін freír вживається в контексті наступних новин.

Aceite de oliva virgen extra, mejor opción para freír pescado

Como consecuencia de ello, se modifica la composición del aceite empleado para freír: por un lado, se enriquece en aquellos grupos acilo ('ácidos grasos') ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Липень 16»

Vídeo: ¿se puede freír un huevo en un Lamborghini?

¿Por qué invertir en un camping gas si puedes freír un huevo en un Lamborghini Huracan? A ver, todos sabemos que no es su función, pero como podrás ver a ... «Autobild.es, Липень 16»

Estados Unidos: Aprovechan intenso sol para freír carnes en ...

En el clip se puede apreciar cómo unos jóvenes colocan dos filetes en una sartén y aprovechan el intenso sol para freír. Incluso se animan a hornear unas ... «Radio Panamericana, Червень 16»

Ola de calor en Arizona permite freír carnes en calles [VIDEO] | El ...

La ola de calor en Arizona permitió que se pueda freír la carne roja. En el video compartido en YouTube también se aprecia que se hornearon unas galletas ... «El Comercio, Червень 16»

Freír con salud

El aceite de soya es de los más consumido en el mundo. Muchos desconocen su valor nutritivo y sus beneficios para la salud. Es libre en grasas trans y ... «Listín Diario, Червень 16»

"¡A freír monos!": La polémica portada peruana en la previa del ...

"¡A freír monos!": La polémica portada peruana en la previa del duelo ante Ecuador. La publicación del diario Sport generó bastante molestia entre los fanáticos ... «El Gráfico Chile, Червень 16»

¿Se puede freír el agua?

Lo cierto es que hay muy pocas cosas que no se puedan freír en una sartén, pero sin duda siempre hemos pensado que el agua es una de ellas. Para tirar este ... «Quo.es, Травень 16»

Martha Hildebrandt explica la frase "mandar a freír monos"

Una de las frases más escuchadas puede ser "mandar a freír monos", pero realmente sabemos cuál es su significado. ¿Cuántas veces la has escuchado? «Radio Capital 96.7, Травень 16»

JAPÓN MURAKAMI Murakami compara el escribir una novela con ...

... regentado un consultorio en internet, explicó que cuando le asalta la "presión" mientras escribe se relaja al pensar que lo que hace es como freír ostras. «EFE, Листопад 15»

Calentamiento amenaza con “freír” nidos de tortuga en Panamá

... que suba un par de grados la temperatura media global habrá muchas especies de tortuga que desaparecerán porque los nidos directamente se van a freír”, ... «El Nuevo Herald, Листопад 15»