ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SOTAVENTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotavento
tú te sotaventas / te sotaventás
él se sotaventa
nos. nos sotaventamos
vos. os sotaventáis / se sotaventan
ellos se sotaventan
Pretérito imperfecto
yo me sotaventaba
tú te sotaventabas
él se sotaventaba
nos. nos sotaventábamos
vos. os sotaventabais / se sotaventaban
ellos se sotaventaban
Pret. perfecto simple
yo me sotaventé
tú te sotaventaste
él se sotaventó
nos. nos sotaventamos
vos. os sotaventasteis / se sotaventaron
ellos se sotaventaron
Futuro simple
yo me sotaventaré
tú te sotaventarás
él se sotaventará
nos. nos sotaventaremos
vos. os sotaventaréis / se sotaventarán
ellos se sotaventarán
Condicional simple
yo me sotaventaría
tú te sotaventarías
él se sotaventaría
nos. nos sotaventaríamos
vos. os sotaventaríais / se sotaventarían
ellos se sotaventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sotaventado
tú te has sotaventado
él se ha sotaventado
nos. nos hemos sotaventado
vos. os habéis sotaventado
ellos se han sotaventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sotaventado
tú te habías sotaventado
él se había sotaventado
nos. nos habíamos sotaventado
vos. os habíais sotaventado
ellos se habían sotaventado
Pretérito Anterior
yo me hube sotaventado
tú te hubiste sotaventado
él se hubo sotaventado
nos. nos hubimos sotaventado
vos. os hubisteis sotaventado
ellos se hubieron sotaventado
Futuro perfecto
yo me habré sotaventado
tú te habrás sotaventado
él se habrá sotaventado
nos. nos habremos sotaventado
vos. os habréis sotaventado
ellos se habrán sotaventado
Condicional Perfecto
yo me habría sotaventado
tú te habrías sotaventado
él se habría sotaventado
nos. nos habríamos sotaventado
vos. os habríais sotaventado
ellos se habrían sotaventado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotavente
tú te sotaventes
él se sotavente
nos. nos sotaventemos
vos. os sotaventéis / se sotaventen
ellos se sotaventen
Pretérito imperfecto
yo me sotaventara o me sotaventase
tú te sotaventaras o te sotaventases
él se sotaventara o se sotaventase
nos. nos sotaventáramos o nos sotaventásemos
vos. os sotaventarais u os sotaventaseis / se sotaventaran o se sotaventasen
ellos se sotaventaran o se sotaventasen
Futuro simple
yo me sotaventare
tú te sotaventares
él se sotaventare
nos. nos sotaventáremos
vos. os sotaventareis / se sotaventaren
ellos se sotaventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sotaventado
tú te hubiste sotaventado
él se hubo sotaventado
nos. nos hubimos sotaventado
vos. os hubisteis sotaventado
ellos se hubieron sotaventado
Futuro Perfecto
yo me habré sotaventado
tú te habrás sotaventado
él se habrá sotaventado
nos. nos habremos sotaventado
vos. os habréis sotaventado
ellos se habrán sotaventado
Condicional perfecto
yo me habría sotaventado
tú te habrías sotaventado
él se habría sotaventado
nos. nos habríamos sotaventado
vos. os habríais sotaventado
ellos se habrían sotaventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotavéntate (tú) / sotaventate (vos)
sotaventaos (vosotros) / sotavéntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
sotaventándome, sotaventándote, etc.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOTAVENTARSE»
Дізнайтеся про вживання
sotaventarse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sotaventarse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sotaventarse la ce- barcació perla móltaiudinaciódelnia- ho i causa deis vénts ó
de las correafe. Ir d la ronza. Navím lentius progreS. Avoir perdu le dessus du
vent. Esk a sottovento. SOTAVENTARSE, v. r. Ndut. Perdru las embarcacións lo ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
Sotaventarse, v. r. Pfáut. anar sotavent, sotaventarse. Sotavento, m. Náut.
sotavent. Sotechado, m. sotacubert. Soteno, ña. adj. criad en lot prats ó devesas.
Soterráneo, nea. adj. subterráneo. Soterraño, ña. adj. subterráneo. || m. soterrani.
3
Diccionario valenciano-castellano
Sotaventa'ndose. Sotaventarse. Sotaventarse ó perder una ó muchas
embarcaciones el barlovento respecto de un punto cualquiera. Solaventát , lá, da
. Solaventado , da. Salbibliotecarí. Sotobibliotecario ó segundo bibliotecario-
Soleját. s. ni.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sotaventarse, r. Náut. anar sotavent, sotaventarse. Sotavento, m. Náut. sotavent.
Sotechado, m. sotacubert. Soteno, ña. adj. criad en loi prats ó devesas.
Soterráneo, nea. adj. subterráneo. Soterraño,ña.adj.su6íerr(íneo. — m. solerrani.
Soterrar ...
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SOTAR. 0. ant. SALTAR, BAILAS. |j ant. ALEGRARSE. SOTAVENTARSE, r. mar.
Perder una embarcación el barlovento. Sotaventarse. 80TA VENTO, m. mar.
Parte del navio opuesta al lugar por donde da el viento. Sotavent. SOTECHADO,
m.
6
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Adherir^. Salpimentar, Sarmentar, Segar, Sembrar, Sentar, Serrar, Soñar,
Sonrrodarse, Solar, Soldar, Sonar, Sosegar, Sotaventarse, Soterrar, Temblar,
Tentar, Tostar, Trascolar, Trastrocar, Trasvolar, Trocar, Tronar, Trasegar,
Tropezar, Volar.
Magin Pers y Ramona, 1847
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
t. f. Salvilla. Hypocratera. . SOTACOTXERO. s. m. Sotocochero. Rheda- rius
secundas. SOTANA, s. f. Sotana. Tunica talaris. SOTAVENf. s. m. Sotavento.
Navís lame vento opposicum, SOTAVENTARSE, v. r. Sotaventarse. Ые- riori
vento uti.
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
SOTAPATRON. s. m. Nav. El segundo patrón de un barco. Nómbrase muchas
veces con sola la palabra sota.— Fr. Brigadier. =lng. Ccax ttoains mate. — It.
Sottopatrone. SOTATRANCANIL. s. m. A. N. V. Contradurmiente.
SOTAVENTARSE, v r ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SOTANO, s. m. Fabrica subterránea que está debajo del edificio. Sptcus
concameratus, (tila subterránea. SOTAVENTADO, DA.p.p. de sotaventarse/
SOTAVENTARSE, v. r. Náut. Perder una ó muchas embarcaciones el barlovento
respecto de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
Specus concarne' ratus, celia subterránea. SOTAVENTADO, DA. p. p. de
sotaventarse. SOTAVENTARSE, v. r. Náut. Perder una ó muchas embarcaciones
el barlovento respecto de un punto cualquiera. Plaga unde ve/ttus fíat navim
aberrare.
