ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SOTAVENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotavento
tú te sotaventas / te sotaventás
él se sotaventa
nos. nos sotaventamos
vos. os sotaventáis / se sotaventan
ellos se sotaventan
Pretérito imperfecto
yo me sotaventaba
tú te sotaventabas
él se sotaventaba
nos. nos sotaventábamos
vos. os sotaventabais / se sotaventaban
ellos se sotaventaban
Pret. perfecto simple
yo me sotaventé
tú te sotaventaste
él se sotaventó
nos. nos sotaventamos
vos. os sotaventasteis / se sotaventaron
ellos se sotaventaron
Futuro simple
yo me sotaventaré
tú te sotaventarás
él se sotaventará
nos. nos sotaventaremos
vos. os sotaventaréis / se sotaventarán
ellos se sotaventarán
Condicional simple
yo me sotaventaría
tú te sotaventarías
él se sotaventaría
nos. nos sotaventaríamos
vos. os sotaventaríais / se sotaventarían
ellos se sotaventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sotaventado
tú te has sotaventado
él se ha sotaventado
nos. nos hemos sotaventado
vos. os habéis sotaventado
ellos se han sotaventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sotaventado
tú te habías sotaventado
él se había sotaventado
nos. nos habíamos sotaventado
vos. os habíais sotaventado
ellos se habían sotaventado
Pretérito Anterior
yo me hube sotaventado
tú te hubiste sotaventado
él se hubo sotaventado
nos. nos hubimos sotaventado
vos. os hubisteis sotaventado
ellos se hubieron sotaventado
Futuro perfecto
yo me habré sotaventado
tú te habrás sotaventado
él se habrá sotaventado
nos. nos habremos sotaventado
vos. os habréis sotaventado
ellos se habrán sotaventado
Condicional Perfecto
yo me habría sotaventado
tú te habrías sotaventado
él se habría sotaventado
nos. nos habríamos sotaventado
vos. os habríais sotaventado
ellos se habrían sotaventado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotavente
tú te sotaventes
él se sotavente
nos. nos sotaventemos
vos. os sotaventéis / se sotaventen
ellos se sotaventen
Pretérito imperfecto
yo me sotaventara o me sotaventase
tú te sotaventaras o te sotaventases
él se sotaventara o se sotaventase
nos. nos sotaventáramos o nos sotaventásemos
vos. os sotaventarais u os sotaventaseis / se sotaventaran o se sotaventasen
ellos se sotaventaran o se sotaventasen
Futuro simple
yo me sotaventare
tú te sotaventares
él se sotaventare
nos. nos sotaventáremos
vos. os sotaventareis / se sotaventaren
ellos se sotaventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sotaventado
tú te hubiste sotaventado
él se hubo sotaventado
nos. nos hubimos sotaventado
vos. os hubisteis sotaventado
ellos se hubieron sotaventado
Futuro Perfecto
yo me habré sotaventado
tú te habrás sotaventado
él se habrá sotaventado
nos. nos habremos sotaventado
vos. os habréis sotaventado
ellos se habrán sotaventado
Condicional perfecto
yo me habría sotaventado
tú te habrías sotaventado
él se habría sotaventado
nos. nos habríamos sotaventado
vos. os habríais sotaventado
ellos se habrían sotaventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotavéntate (tú) / sotaventate (vos)
sotaventaos (vosotros) / sotavéntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
sotaventándome, sotaventándote, etc.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOTAVENTAR»
Дізнайтеся про вживання
sotaventar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sotaventar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana
s. m. Fábrica subterranea , que está debaxo del edificio. S pecar cancamerazu: ,
cella rubterranea. SOTAVENTADQ , DA. p. p. de soritvesrnn. SOTAVENTAR. v. a.
Poner la embarcacion á sotavento. Iqfkriori , iq/élice 'venza uti. SOTAVENTO.
Real Academia Española, 1780
2
Diccionario normativo galego-castelán
SOTAINA. SOTAQUE, DE, loe. adr. De repente, de improviso, de SÚbitO. DE
REPENTE. DE SOCATO. DE SÚPETO. SOTAVENTAR, rí., rí y rp. Sotaventar(se),
girar el navio hacia sotavento. SOTAVENTO, sw. Sotavento, lado del navio
opuesto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
salvaguardia. salvia. ,í salvo , va , salvar , vacion , &c. selva , selvático , voso, &c.
servilleta. severo , ra , severidad , &c. sevillano , na. •'. . — siervo , va , servil >
vidor , &c. silva , silvestre, solvente. • - sornavirori. sotavento , sotaventar. suave ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Sótano, m. underjordisk- Kjœlder; Lwnd, Lystskov, Sotaventar. v. a. bringe et Skib
wnder Vinden. Sotavento,m. Lœsìden af et Skib. Sotechado, m. Skuur.
Soterràneo, nea, adj. underjordisk. Soterrar, v. a. jorde, begraoe. Sotillo, m. dim.
de soto: ...
5
Ortographia de la lengua castellana
... «Sac. silva , silvestre. sobrehaz. sobrehueso. sobrehusa. sobrellevar.
sobrevenir. sobrevesta. sobrevienta , sobrevíena to. sobrevista. ' socava ,
socavar , soca«r veña , socavon. solvente. SophL sornaviron. Sotavento ,
sotaventar— se.
Real academia española, 1779
6
Relación del viage, que por orden de su Magestad, y acuerdo ...
... quifiere ir à la Boca del Golfo Dulce, íe gobernará al Suduefte, no dexandofe
Sotaventar , con el Eícandallo en la mano fe dará fondo en donde quifiere.
Bartolomé García de Nodal, Gonzalo García de Nodal, Joaquín Manuel de Villena, 1766
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
B. Ar- gens. Rim. pl.26'4. Un quarto fresco para el tiempo estìvo Sobre el antìguo
sótano se muejlra. SOTAVENTAR. v. a. Poner la embarcación à sotavento. Lat.
Inferiori, vel infelice ven- to uti. SOTAVENTADO, DA. part. pass. del verbo ...
8
Historia Argentina del descubrimiento poblacion y conquista ...
... Javier, y al fin de ella, y víspera y dia de la Purificaciomhubo muchas
confesiones y comuniones. El dia l'de Febrero, navegaron al oeste; mas la
corriente del norte les hizo sotaventar muchas leguas al sur: pues, reconocida la
tierra, á las 9 ...
Rui Diaz de Guzman, Luis de la Cruz, Thomas Falkner, 1836
9
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
... persuadiéndome que en ella serian bien vendidos los géneros de boca, insté
al Patron de nuestra Polacra que, sin variacion de la derrota que deba seguirse
para la ida á Vera-Cruz, procurase, mediante sotaventar ó barloventar el rumbo,
...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
10
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
... qiíe íc hallaban , bajando las Cabczas al compas de como Prácticos de esta
Tierra -, y vn Tambòr , que para esto toca- que si desatracaban , los avía ban,
invocaron el fàvor del demo- sotaventar lo récio del viento Lefc nio con gran
gritería.
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
