Значення "tachón" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TACHÓN

La palabra tachón procede del aumentativo de tacha, clavo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TACHÓN У ІСПАНСЬКА

ta · chón

ЩО TACHÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення tachón у іспанська словнику

Перше визначення шпильки в словнику справжньої академії іспанської мови - це сигнал, який зазвичай складається з смужок, що робиться на написаному для стирання. Інший зміст словника - це таблиця. Тахон - також шоврон, стрічка та ін, з орнаменту, накладеної на одяг або тканину.

La primera definición de tachón en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal, generalmente compuesta por rayas, que se hace sobre lo escrito para borrarlo. Otro significado de tachón en el diccionario es tabla. Tachón es también galón, cinta, etc., de adorno, sobrepuesto en ropa o tela.

СИНОНІМИ «TACHÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tachón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми tachón

tachadura

ПЕРЕКЛАД TACHÓN

Дізнайтесь, як перекласти tachón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tachón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tachón» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 螺柱
• іспанська: tachón
• Перекладач з іспанська на англійська: stud
• Перекладач з іспанська на гінді: टेक
• Перекладач з іспанська на арабська: عشيق
• Перекладач з іспанська на російська: шпилька
• Перекладач з іспанська на португальська: viga
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Перекладач з іспанська на французька: goujon
• Перекладач з іспанська на малайська: stud
• Перекладач з іспанська на німецька: Gestüt
• Перекладач з іспанська на японська: スタッド
• Перекладач з іспанська на корейська: 스터드
• Перекладач з іспанська на яванська: kandang jaran
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: khuy áo
• Перекладач з іспанська на тамільська: வீரியமான
• Перекладач з іспанська на маратхі: बटन
• Перекладач з іспанська на турецька: damızlık
• Перекладач з іспанська на італійська: perno
• Перекладач з іспанська на польська: słupek
• Перекладач з іспанська на українська: шпилька
• Перекладач з іспанська на румунська: crampon
• Перекладач з іспанська на грецька: stud
• Перекладач з іспанська на африкаанс: stoet
• Перекладач з іспанська на шведська: stud
• Перекладач з іспанська на норвезька: stud

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACHÓN»

Дізнайтеся про вживання tachón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tachón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...

... dicho señor asystente/ en nombre de todos los <dichos> (tachón) señores regidores [Fol. 3v] y jurados que estavan presentes y de toda esta (tachón)/ gibdad y del congejo, vecinos y moradores della, dixo/ que pedía e suplica<va>, e pidió ...

Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998

Achi'kí, relatos guajiros

Miguel Angel Jusayú. níkalü. Jia'saa jóluu jikahiwaaya "tachón, tachón, tachón" - müsü' jüma'- kale jáin jümüin tü jalíirrakalü. ... Ahora bien, cuando comía "tachón, tachón, tachón4" - le parecía que le sonaban a ella sus dientes.

Miguel Angel Jusayú, 1986

Tratado sobre el título de duque

En un Tachón de la zona: — Aquí demuestra / la copla en que' lugar morava estonces este planeta, / ca el sol tiene doze signos o señales en que suele andar / en iii Ixv días, e yo dixe que en Tachón destos mo-/ rava por estonces e llamé ...

Juan de Mena, Louise Olga Vasvári, Louise Vasvari Fainberg, 1976

Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo

No es posible. PURI. — ¡Vaya si lo es! Escucha (Saca un papel y lee.) Querida Puri. Estoy tachón, por culpa de tachón, pero tengo mucho tachón y espero que pronto pueda tachón. LUCÍA.

Alberto Miralles, 2002

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Tachón , término de Herreros , la tachuela grande , 6 aquella especie de clavos con que se van tachonando las sillas , cofres , ó trastos semejantes. Fr. según Oud. Tete d' un clou. Lat. Clavus umbellatus. Tachón , en el freno. V. Escudo.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento

Hasta que nos enseñaron a tachar e intentarlo de nuevo a continuación, estábamos todo el tiempo corrigiendo por encima del tachón hasta que tras muchos intentos se formaba una mancha ilegible, que iba llenándose de tinta hasta formar ...

Fernando Vidal Fernández, 2009

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Tachón , lo mifmo que borrón , véale. Tachón , el golpe de galon , cinta &c. iobrepueíto para adorno de el vellido, &c. eder^ainda. Lat. Fafciolae pars ad oruatum fupcraíTuta. Tachón, Tachón , tachuela grande , tacboya. Lat. Ci.ivus umbellatus.

Manuel de Larramendi, 1745

Estudios de literatura española contemporánea: Unamuno, ...

Su largo poema "El jaque de Medinica" pasa a sus poesías definitivas con la sola supresión de esta cuarteta: Tiene el Jaque de Medinica En la frente un rojo tachón Atenta la oreja, predica Su dedo en los labios: ¡Chitón! Supresión en la que ...

Angel Martínez Blasco, 1994

José de San Martín y su tiempo

En total, de los expedientes revisados, son cinco las personas que declaran dedicarse al ejercicio de la medicina, en ocasiones compaginándolo con el de boticario: Nicolás Tachón, Miguel Fremon, Juan Mercier, Juan Combe y Pedro Bigot; ...

Luis Navarro García, 1999

Mundo nuevo

Cualquier villano y resentido fue a rajarse ante el alcalde Tachón con el cuento de que Quequé robaba mucho. Y el alcalde Tachón no lo sabía y justamente estaba enojado porque en el poblado lo criticaban bastante, hasta día por medio , ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACHÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tachón вживається в контексті наступних новин.

¡Portugal, campeón de la Euro!

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Липень 16»

Portugal califica a la Gran Final

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Липень 16»

'Tuca' le enseña a Ismael Sosa

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios ... Don Tachón (@dontachoncom) 21 de junio de 2016 ... Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Червень 16»

Ismael Sosa pide más dinero

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Червень 16»

Movimientos de Tigres en el Draft

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Червень 16»

¡Lista la Final: Rayados vs. Pachuca!

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Травень 16»

Rayados pierde a Gargano

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Квітень 16»

River Plate sueña con Nahuel

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Квітень 16»

Apelan castigo de Funes Mori

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Квітень 16»

Crónica: Barcelona 1-2 Real Madrid

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, Квітень 16»