Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tahalí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAHALÍ

La palabra tahalí procede del árabe hispánico tahlíl, la cual a su vez procede del árabe clásico tahlīl, exclamación de la profesión de fe islámica, que dio nombre a la caja en que se llevaba escrito y, posteriormente, a su sujeción.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TAHALÍ У ІСПАНСЬКА

ta · ha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAHALÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TAHALÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tahalí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tahalí

Тахалі

Tahalí

Салфетку, стрінги або ремінець називають ремінцем, шкіряним ремінцем або смужкою, перетинаються до сундуку і використовуються для закріплення і носіння білих рук, як правило, меча. Його також називають шкіряною ремінью, яка нарізана на ремінь і служить зброю для мачете, багнета, вогнепальної зброї, рогів, штурмовиків та ін. Його використання вже було задокументовано серед ассірійців, у Стародавньому Римі та середньовіччі. У Іспанії його використання знову з'явилося силою з шістнадцятого століття; в сімнадцятому сторіччі він носив на замші кінські хвости, на вершині військової форми або на присоску в XVIII ст. Tahalí, talabarte, o tiracuello se llama a la correa, correaje o banda de cuero, cruzada al pecho y utilizada para sujetar y llevar armas blancas, normalmente la espada. También se llama tahalí al complemento de cuero que enhebrado en el cinturón sirve de arnés para machetes, bayonetas, armas de fuego, astas, porras de asalto, etc. Se ha documentado su uso ya entre los asirios, en la Antigua Roma y en la Edad Media. En España, reapareció con fuerza su utilización a partir del siglo XVI; en el XVII solía llevarse sobre los coletos de ante, y encima del uniforme militar o sobre la chupa en el XVIII.

Визначення tahalí у іспанська словнику

Перше визначення слова "tahalí" в словнику справжньої академії іспанської мови - це смужка з шкіри, замші, полотна або іншого матеріалу, що проходить від правого плеча з лівого боку до талії, де зустрічаються два кінці. поклав меч Інше значення слова "tahalí" в словнику - це шматочок шкіри, що до затискання ременя тримає мачете або байонетний ніж. Тагалі також є невеликою шкіряною скринькою, в якій солдати носили релікти та молитви. La primera definición de tahalí en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de cuero, ante, lienzo u otra materia, que cruza desde el hombro derecho por el lado izquierdo hasta la cintura, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. Otro significado de tahalí en el diccionario es pieza de cuero que, pendiente del cinturón, sostiene el machete o el cuchillo bayoneta. Tahalí es también caja de cuero pequeña en que los soldados solían llevar reliquias y oraciones.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tahalí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAHALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAHALÍ

tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
taharal
tahelí
taheña
taheño
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúr
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAHALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Синоніми та антоніми tahalí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TAHALÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tahalí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tahalí

Переклад «tahalí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAHALÍ

Дізнайтесь, як перекласти tahalí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tahalí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tahalí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

swordbelt
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tahalí
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Tahali
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

swordbelt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

swordbelt
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

портупея
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cinto da espada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

swordbelt
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ceinturon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

swordbelt
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

swordbelt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

swordbelt
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

swordbelt
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

swordbelt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

swordbelt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

swordbelt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

swordbelt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

swordbelt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

swordbelt
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

swordbelt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

портупея
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

swordbelt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

swordbelt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

swordbelt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

swordbelt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

swordbelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tahalí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAHALÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tahalí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tahalí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tahalí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAHALÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tahalí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tahalí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tahalí

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAHALÍ»

Дізнайтеся про вживання tahalí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tahalí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
South American vineyards, wineries & wines
C ec en O) T3 o m - Tahalí Reserva Cabana Samignon 2002 Tahalí Resma Meriot 2002 *** - Tahalí' Resentí Especial iMeríot-SyKi/i-Ca/CTit'i Saut'ígiion 2002 Tahalí' Reseña Especial Chardonnay 200 j U Qj e te a O) -o o CQ Tatnaya ...
‎2004
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
El de Agamenón es de plata, con la representación de un dragón de tres cabezas (859). y Hércules se le aparece a Ulises con un tahalí del que suspende su carcaj (860). No obstante, en la Península, los peones y escuderos cristianos  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Mémorias sobre la historia natural de la Isla de Cuba...
Upcneo de tahalí. Upeneus balteatus Cuv. Vulg. * El Tahalí. Upeneo morado claro, vientre blanco, faja longitudinal en medio de cada costado, una mancha negruzca sobre la línea lateral á la altura del último radio de la segunda aleta dorsal.
Félipe Poey, 1851
4
Los Tres Mosqueteros
... es locura, pero es moda. Además, en algo se ha de invertir el dinero de la 1er gítima. — Amigo Porthos, respondió uno de los concurrentes, no trates de hacernos creer que este tahalí lo debes á la generosidad paternal : cuando menos ...
Alexandre Dumas, 1861
5
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Al ceñir por la primera vez el tahalí al caballero, el que hacia la ceremonia pronunciaba estas palabras: Quando tu quidem, in re militari versatus es, hunc, tibi balteum dono. . Tan persuadido se estaba en aquella época de que por el don del ...
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Tahalí El tahalí, de la forma presente, es de 20 a 22 centímetros de longitud y 6 de anchura. Lleva abiertas por la punta inferior las 2 hojas de que consta. Los 2 ojales de su extremo superior abrochan en botones fijos al interior de la prenda.
José Guitart Besange, 2006
7
Tres Mosqueteros, Los
Lo que más temía era haber causado algún deterioro al magnifico tahalí del que ya hemos hablado, y he aquí que, al abrir tímidamente los ojos, se encontró con la nariz entre los dos hombros de Porthos y apoyada precisamente en el tahalí.
8
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
INTERPRETACIÓN TÁCTICA Con anterioridad ya hemos hablado del sistema característico de suspensión de las vainas de tipo La Tene, bien diferenciado del sistema mediterráneo de suspensión en tahalí. En este punto, las tesis de Rapin  ...
Gustavo García Jiménez, 2006
9
Tres Mosqueteros: Los diamantes de la Reina
... el tahalí de Porthos y el pañuelo de Aramis.
Alejandro Dumas, 1992
10
Armas antárticas
69r] 397 Cuál de pintado tigre piel curtida, cuál de león velloso el cuero duro, cuál anta impenetrable trai vestida, cuál en arma enastado acero puro, cuál presa al tahalí espada ceñida hurtada al amo incauto, mal seguro, cuál arco corvo, ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAHALÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tahalí вживається в контексті наступних новин.
1
Ríos entregó elementos de labranza y la Bandera de la Ciudad a ...
Además el intendente Fabián Ríos obsequió un ejemplar del emblema de la Capital de Corrientes, su respectivo tahalí a las autoridades de la institución del ... «El Litoral, Вересень 16»
2
“La burladora de Toledo”, de Angelina Muñiz-Huberman
En resumen, el libro de Muñiz-Huberman es un hermoso tahalí donde guarda las afiladas palabras creadas por su imaginación. Adquiera esta obra, oprima ... «Diario Judio, Вересень 16»
3
El pueblo se convierte en punto de partida de una ruta senderista...
Partiendo desde el municipio de Lijar, el grupo inició el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino empedrado por el que fue ascendiendo ... «El Almería, Серпень 16»
4
Casi 60 senderistas completan en Líjar la ruta de senderismo ...
Desde el municipio, el grupo inició el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino empedrado por el que fue ascendiendo hasta alcanzar la cota ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
Almócita, Líjar y Tabernas invitan a recorrer este sábado sus ...
En Líjar se ha programado un recorrido de 14 kilómetros que se iniciará en el municipio hacia el sendero en el río Tahalí para coger un antiguo camino ... «20minutos.es, Серпень 16»
6
Ríos entregó la Bandera de la Ciudad al colegio Privado Católico ...
El intendente capitalino, Fabián Ríos, hizo entrega en la mañana de este lunes 1 de agosto la Bandera de la Ciudad y su respectivo tahalí, a las autoridades del ... «CorrientesHoy.com, Серпень 16»
7
En Vargas aumenta la demanda de especies del mar
“Un kilo de tahalí está en 840 bolívares, mientras que un kilo de carne sale en 5.000. Con ese dinero te puedes llevar casi seis kilos de tahalí, por ejemplo, que ... «El Mundo, Червень 16»
8
3 toneladas de pescado se vendieron en Santa Teresa
Aproximadamente 3 toneladas de productos de mar y rio, a precios justos, entre Lisa, Bonita, Cojinúa, Robalito, Pepitona, Bagre, Camarones, Tahalí, Curvina, ... «Correo del Orinoco, Квітень 16»
9
Garantizan la venta de pescado en el Litoral
También tienen mucha venta el tahalí, cazón, roncador y jurel. El kilo de ... El pargo se consigue en Bs 1.700 y el tahalí en mil bolívares menos, es decir, Bs 700. «El Mundo, Березень 16»
10
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Tahalí: la cuerda que sujeta la guitarra c. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 4. Turnomático: dispositivo para sacar un número de ... «Contexto, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TAHALÍ

tahalí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tahalí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tahali>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись