Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ajonjolí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AJONJOLÍ

La palabra ajonjolí procede del árabe hispánico aǧǧulgulín, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧulǧulān.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AJONJOLÍ У ІСПАНСЬКА

a · jon · jo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AJONJOLÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AJONJOLÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ajonjolí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ajonjolí

Sesamum indicum

Sesamum indicum

Кунжут або сезам, насіння якого - кунжут, - рослина, вирощена для багатих насінням насіння, які використовуються в гастрономії, як у хлібі для гамбургерів. Він також використовується для виготовлення цукерок. Перші два латинських назви "sesámum" і "ajonjolí" з арабської мови: від al-žodulŷulān, вимовляється al-ŷuljupulīn на андалузском арабською мовою через фонетичне явище imala. Слово ŷulŷulān натякає на голод зрілих насіння всередині капсули. Кунжут є рідним Індією та Африкою, звідки вона прибула до Америки, яку перевозили раби, які використовували насіння для поглинання та смаку різноманітних страв. У південних штатах США. і в Карибському басейні, де кунжут був введений африканськими рабами, це найчастіше відоме його ім'ям у Манде: benne. El sésamo o ajonjolí, cuya semilla es el ajonjolí, es una planta cultivada por sus semillas ricas en aceite, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces. Los dos nombres que tiene en español proceden: el primero del latín "sesámum" y "ajonjolí" del árabe: de al-ŷulŷulān, pronunciado al-ŷulŷulīn en árabe andalusí debido al fenómeno fonético llamado imala. La palabra ŷulŷulān alude al repiqueteo de las semillas maduras dentro de la cápsula. El sésamo es originario de la India y de África, desde donde llegó a América transportada por los esclavos, quienes utilizaban sus semillas para espesar y dar sabor a gran variedad de platos. En los estados sureños de EE.UU. y en el Caribe, donde el sésamo fue introducido por esclavos africanos, se lo conoce mayormente por su nombre en lengua Mandé: benne.

Визначення ajonjolí у іспанська словнику

Визначення сезаму в словнику являє собою щорічну трав'янисту рослину сімейства Pedaliaceae, одного метра високого, прямого стебла, черешкові, зубчасті і майже трикутні листи, дзвоноподібні віночки, білі або розетки, а також еліпсоїдальні фрукти з чотирма капсулами і безліччю жовтуватих насіннь, дуже малими, олійними та їстівними. Іншим значенням сезаму в словнику є також насіння цієї рослини. La definición de ajonjolí en el diccionario castellano es planta herbácea, anual, de la familia de las Pedaliáceas, de un metro de altura, tallo recto, hojas pecioladas, serradas y casi triangulares, flores de corola acampanada, blanca o rósea, y fruto elipsoidal con cuatro cápsulas y muchas semillas amarillentas, muy menudas, oleaginosas y comestibles. Otro significado de ajonjolí en el diccionario es también simiente de esta planta.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ajonjolí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AJONJOLÍ


alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AJONJOLÍ

ajolín
ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajorca
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajorro
ajotar
ajote

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AJONJOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Синоніми та антоніми ajonjolí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AJONJOLÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ajonjolí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми ajonjolí

Переклад «ajonjolí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AJONJOLÍ

Дізнайтесь, як перекласти ajonjolí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ajonjolí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ajonjolí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

芝麻
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ajonjolí
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

sesame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سمسم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кунжут
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

gergelim
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তিল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sésame
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bijan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sesam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

胡麻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

참깨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sesame
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vừng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तीळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

susam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sesamo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sezam
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кунжут
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

susan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σουσάμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sesam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sesamfrö
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sesamfrø
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ajonjolí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AJONJOLÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ajonjolí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ajonjolí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ajonjolí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AJONJOLÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ajonjolí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ajonjolí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ajonjolí

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AJONJOLÍ»

Дізнайтеся про вживання ajonjolí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ajonjolí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Perfil técnico-económico del ajonjolí. Estado Portuguesa
1J AJONJOLI ESTADO PORTUGUESA A-1 MUESTRA SELECCIONADA Nota: Se afirma o niega el cultivo de ajonjolí en el ciclo respectivo. OBSERVACIONES ♢ De las ocho fincas de la muestra que cultivaron ajonjolí en el ciclo 1988-89, ...
Ministerio de Agricultura y Cría, IICA
2
IICA: Cadena Agroindustrial del Ajonjoli de Nicaragua
7.4. Fichas de producto Ajonjolí -mercado Panamá Nombre comun en español: Nombre común en Inglés. Nombre científico: Ajonjolí Sesame Sesamun indicum. 1. Número de HS (Harmonized 1207. 40 90 Ajonjolí (sesame) uso diferente de ...
3
El cultivo del ajonjoli produccion y utilizacion
INTRODUCCION El presente documento describe el cultivo de ajonjolí en forma integral desde la producción hasta las agroindustrias del aceite y del descortezado, reflejando en forma clara y articulada la cadena productiva con base en el ...
4
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
R ECOMENDACIONES PARA DIFERENTES REGIONES PRODUCTORAS DE AJONJOLÍ EN MÉXICO Resultados obtenidos en los Centros de Investigación del INIFAP, a quienes se les otorga crédito editorial. El autor agradece a la ...
Raúl Robles, 2002
5
Actualizacion Tecnologica en Ajonjoli, Caucho, Hortalizas Y ...
lNTRODUCClON Según la teoría de Vavilov, el ajonjolí es una oleaginosa que tiene como origen a Etiopía. Fue traída a América en el siglo XVII por esclavos africanos a Texas y algunos estados del Sur Oeste Americano. A Colombia fue ...
6
Estudio de la cadena de comercialización del ajonjoli
Competitividad de la Producción de Ajonjolí Para realizar el análisis de la competitividad de la producción del ajonjolí en Nicaragua -de acuerdo con la metodología-, se tomaron los costos de producir un quintal de ajonjolí (MAGFOR,  ...
IICa-Nicaragua
7
Diagnostico de la Produccion e Investigacion de Leguminosas, ...
UNIDAD EJECUTORA PROYECTO DE AJONJOLI CENIAP Mantenimiento y Evaluación del Banco de Germoplasma de Ajonjolí. Obtención de Cultivares e Híbridos de Ajonjolí de altos rendimientos. Producción de Semilla Básica de Ajonjolí.
8
Estudio de Oportunidades Comerciales para Productos ...
Cuadro No 5. Importaciones panameñas de ajonjolí en grano y en aceite, en valores monetarios, 1.999 a 2.003. US$. Fuente: En base a estadísticas del Ministerio de Industria y Comercio, Panamá. Cuadro No 6 Resumen del origen de las ...
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Entre los artículos exentos del dro. de puertas y de arbitrios provinciales, municipales y particulares, se encuentra el ajonje ; disposición que en la actualidad se halla vigente. AJONJOLÍ ¡Planta. (V. alegría.) DISPOSICIONES EN LA MATERIA.
Patricio de la Escosura, 1853
10
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
1850, Abril 1.°: {CD., t. 49, pdg. 698.) RD.-Entre los artículos exentos del dro. de puertas y de arbitrios provinciales, municipales y particulares, sé encuentra el ajonje ; disposición que en la actualidad se halla vigente. AJONJOLÍ : Planta.
Patricio de la Escosura, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AJONJOLÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ajonjolí вживається в контексті наступних новин.
1
El nutritivo ajonjolí
El ajonjolí o sésamo es un ingrediente que está presente en infinidad de alimentos de nuestro día a día. Es un ingrediente que aporta sabor a los platos, pero lo ... «El Caribe, Червень 16»
2
El secretario ajonjolí
En el círculo rojo empiezan a identificar a un secretario como el ajonjolí. Se trata del titular de Agricultura, José Calzada, quien un día aparece en medios de ... «24-horas, Травень 16»
3
Embajador del Japón conoce avances de proyecto de cajas rurales …
El encuentro participaron productores de Ajonjolí, Cajas Rurales, el Embajador de Japón, Kenji Okada, el Jefe de Cooperación de esta sede diplomática, ... «La Tribuna.hn, Квітень 16»
4
Pretenden ampliar producción de ajonjolí para extraer aceite
El plan para cosechar ajonjolí con fines de extracción de aceite que promueven las autoridades de la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (Dicta) ... «ElHeraldo.hn, Лютий 16»
5
México vs Senegal: El Tri ahora sí es el ajonjolí de todos los moles
Esto de inmediato nos hace pensar una cosa -y no es por hacer menos a la escuadra de Senegal, pero ahora sí podemos decir que el Tri es el ajonjolí de todos ... «Sopitas.com, Лютий 16»
6
Ajonjolí guatemalteco considerado “grano de oro” en el mercado …
En los últimos años el ajonjolí natural de Guatemala se ha destacado en el mercado japonés. Este producto ha ganado terreno por sus ventajas competitivas ... «FoodNewsLatam.com, Січень 16»
7
En la zona sur producen ajonjolí para surtir a Japón
Las tierras de cinco municipios de los departamentos de Choluteca y Valle han sido invadidos por plantaciones de ajonjolí, en los últimos dos años. La semilla ... «ElHeraldo.hn, Грудень 15»
8
Terror en el Ajonjolí: Se incendiaron 4 buses en taller, hay 2 …
Dos choferes heridos dejó el incendio de cuatro microbuses en un taller mecánico del barrio El Ajonjolí, al noroeste de Maracaibo. Un chofer intentaba ... «Panorama.com.ve, Листопад 15»
9
El Ajonjolí y sus beneficios a la salud
El sésamo o ajonjolí, cuya semilla es el ajonjolí, es una planta cultivada por sus semillas ricas en aceite. Santo Domingo.- Es una peña semillas de color rosa ... «El Dia.com.do, Листопад 15»
10
Agricultores esperanzados en el ajonjolí
Para contrarrestar la sequía, muchos productores han estado cultivando variedades menos necesitadas de agua como el ajonjolí. “Es un rubro resistente a la ... «El Nuevo Diario, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AJONJOLÍ

ajonjolí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ajonjolí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ajonjoli>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись