Завантажити застосунок
educalingo
tapujarse

Значення "tapujarse" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAPUJARSE

La palabra tapujarse procede de tapujo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TAPUJARSE У ІСПАНСЬКА

ta · pu · jar · se


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAPUJARSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TAPUJARSE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення tapujarse у іспанська словнику

У іспанському словнику tapujarse означає покривати ваше обличчя ембозою.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА TAPUJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me tapujo
te tapujas / te tapujás
él se tapuja
nos. nos tapujamos
vos. os tapujáis / se tapujan
ellos se tapujan
Pretérito imperfecto
yo me tapujaba
te tapujabas
él se tapujaba
nos. nos tapujábamos
vos. os tapujabais / se tapujaban
ellos se tapujaban
Pret. perfecto simple
yo me tapujé
te tapujaste
él se tapujó
nos. nos tapujamos
vos. os tapujasteis / se tapujaron
ellos se tapujaron
Futuro simple
yo me tapujaré
te tapujarás
él se tapujará
nos. nos tapujaremos
vos. os tapujaréis / se tapujarán
ellos se tapujarán
Condicional simple
yo me tapujaría
te tapujarías
él se tapujaría
nos. nos tapujaríamos
vos. os tapujaríais / se tapujarían
ellos se tapujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he tapujado
te has tapujado
él se ha tapujado
nos. nos hemos tapujado
vos. os habéis tapujado
ellos se han tapujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había tapujado
te habías tapujado
él se había tapujado
nos. nos habíamos tapujado
vos. os habíais tapujado
ellos se habían tapujado
Pretérito Anterior
yo me hube tapujado
te hubiste tapujado
él se hubo tapujado
nos. nos hubimos tapujado
vos. os hubisteis tapujado
ellos se hubieron tapujado
Futuro perfecto
yo me habré tapujado
te habrás tapujado
él se habrá tapujado
nos. nos habremos tapujado
vos. os habréis tapujado
ellos se habrán tapujado
Condicional Perfecto
yo me habría tapujado
te habrías tapujado
él se habría tapujado
nos. nos habríamos tapujado
vos. os habríais tapujado
ellos se habrían tapujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me tapuje
te tapujes
él se tapuje
nos. nos tapujemos
vos. os tapujéis / se tapujen
ellos se tapujen
Pretérito imperfecto
yo me tapujara o me tapujase
te tapujaras o te tapujases
él se tapujara o se tapujase
nos. nos tapujáramos o nos tapujásemos
vos. os tapujarais u os tapujaseis / se tapujaran o se tapujasen
ellos se tapujaran o se tapujasen
Futuro simple
yo me tapujare
te tapujares
él se tapujare
nos. nos tapujáremos
vos. os tapujareis / se tapujaren
ellos se tapujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube tapujado
te hubiste tapujado
él se hubo tapujado
nos. nos hubimos tapujado
vos. os hubisteis tapujado
ellos se hubieron tapujado
Futuro Perfecto
yo me habré tapujado
te habrás tapujado
él se habrá tapujado
nos. nos habremos tapujado
vos. os habréis tapujado
ellos se habrán tapujado
Condicional perfecto
yo me habría tapujado
te habrías tapujado
él se habría tapujado
nos. nos habríamos tapujado
vos. os habríais tapujado
ellos se habrían tapujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tapújate (tú) / tapujate (vos)
tapujaos (vosotros) / tapújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tapujarse
Participio
tapujado
Gerundio
tapujándome, tapujándote, etc.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAPUJARSE

aborrajarse · abracijarse · adentrarse · agorgojarse · ahorcajarse · antojarse · apiojarse · arrodajarse · desdibujarse · encarrujarse · encelajarse · engranujarse · envedijarse · estendijarse · gorgojarse · regorjarse · suicidarse · taperujarse · tapirujarse · trasconejarse

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAPUJARSE

tapisca · tapiscar · tapiz · tapizado · tapizar · tapón · taponador · taponadora · taponamiento · taponar · taponazo · taponear · taponera · taponería · taponero · tapsia · tapudo · tapujar · tapujo · tapuya

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAPUJARSE

ababillarse · acurrucarse · adueñarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desperezarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · personarse · querellarse · regodearse · treparse · vanagloriarse

Синоніми та антоніми tapujarse в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tapujarse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TAPUJARSE

Дізнайтесь, як перекласти tapujarse на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tapujarse з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tapujarse» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

tapujarse
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

tapujarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Shut up
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

tapujarse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

tapujarse
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

tapujarse
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

tapujarse
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

tapujarse
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tapujarse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tapujarse
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

tapujarse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

tapujarse
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

tapujarse
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tapujarse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tapujarse
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

tapujarse
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

tapujarse
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tapujarse
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tapujarse
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tapujarse
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

tapujarse
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

tapujarse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

tapujarse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tapujarse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tapujarse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tapujarse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tapujarse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAPUJARSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tapujarse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tapujarse».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tapujarse

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPUJARSE»

Дізнайтеся про вживання tapujarse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tapujarse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
/.plante semblable d la férule Tapujarse, v. r. s'envelopper de son manteau , etc. Tapujo , s. m. action de s'envelopper, И У. Tapujarse Taque , s. m. bruit du heur toir ou d'une perte qu'on ferme à ele/ Tara , s./, tare Taracea , s. /. ouvrage en ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Taperujo Tapisote , s. m. ochre : plante Tapiz, s. m. tapisserie de haute- lisse || tapis Tapizar, v. a. tapisser Ta pou, s. m. bouchon Tapsia, s. f. plante semblable i la férule Tapujarse, v. r. s'envelopper de son manteau, etc. T a pu jo , s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de tapujarse. ♢TAPÜJAR, v. a. Rebujar. TAPUJARSE, v. r. fam. Taparse de rebozo ó embozale. TAPUJO, s. m. Embozo ó disfraz con que alguna persona se encubre para no ser conocida tapándose Ja cara. TAQUE, s. m. El ruido ó golpe  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Las mugeres célebres en Francia: desde 1789 hasta 1795 y su ...
... y curiosa esta por saber que miras llevaba su ama, hizo por no dormirse , y vióla efectivamente pasar muchas veces por su cuarto de puntitas y luego tapujarse con un nuevo trage. Imaginaba la criada que tan solo se probaba aquel vestido ...
E. Lairtullier, 1841
5
Diccionario manual castellano-catalán
Tapizar, v. a. entapissar. Tapio, m. Germ. plat. Tapon, m. tap.\\ de cuba, fam. bótil, botiró, tap de barral. Tapsia, f. tapsia, pta. Tapujarse, v. r. fam. embor- rossarse, embossarse. Tapujo, m. embos. Taque, m. soroll ó cop de por. \\truc ó pie donad  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... separarse. soliviarse. sonrosarse. suscitarse. tapujarse. terminarse. trabucarse . tramontarse. traspirarse. trascartarse. trascordarse. trasformarse. traslumbrarse. trasminarse. traspillarse. traspintarse. traspontarse. trastornarse. trastrabarse.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TAPUJAR, v. a. Affubler. \\(fig- fam.) Maquignonner. TAPUJARSE , v. г. ( fam. ) S' aflubler , s'embéguincr. || S'envelopper, se couvrir : mettre son manteau sur son nez , sa mante sur ses yeux. TAPUJO , s. m. Affublcment : l'action de se couvrir le  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TAPUJARSE, v.r. fam. Taparse de rebozo, 6 embozarse. Faciem obvolvere , oblegere, TAPUJO, s. m. Embozo , ó disfraz con que alguna persona se encubre para no ser conocido , tapándose la cara , si es hombre con la capa , y si es muger ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Al primer tapón zurrapas. Phrase , con que fe reprehende à los que por fus ruines operaciones dan desde luego à conocer fu mal modo. Lar. In iimine ojf' exdcre. TAPUJARSE, v. r. Taparse de rebozo , ó embozarse. Es voz del estilo familiar.
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Embozarse , tapujarse. Paciem velare , obtegere palHo. EMBÖSSAT, DA. p. p. cubert de cara ab J'embos. Embozado , tapujado. EMBOTAR, y. a. introduir él vi ó altre licor á la bbta. Encubar , envasar, In dolium infundere. embotar , introduir él ...
Joaquin Esteve, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPUJARSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tapujarse вживається в контексті наступних новин.
1
“No tenemos certeza de si fue un accidente o un atentado”
Están ahí a la pesca para tapujarse el botín en el momento oportuno. Es una pena que no se haya depurado el Partido Colorado. Es lo mismo de siempre y yo ... «ABC Color, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tapujarse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tapujarse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK